Englisch-Italienisch Übersetzung für "to be"

It should not be seen that such action is financed only by the Community budget.

The ceilings indicated in this text must be complied with by 2010 at the latest.

At the same time, fundamental human rights in our democracies must be protected.

No, that would serve no purpose; it would probably be both wrong and impossible.

Firstly, the fact that the cost of inaction can be higher than the cost of a prevention policy.

It seems to me that this can't be a very expensive solution, and it's got to work better than what we already have.

But a military operation in Albania is a difficult task and could cost many lives, something which cannot be measured in terms of money.

Gas prices around the world have soared, but there is no reason why gas prices in the United Kingdom need to be three times those of the

If agriculture says it wants to be regarded as a form of undertaking, it must behave accordingly!

We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.

Anything else would be a continuation of, and a support for, a policy that is recognized as wrong.

Secondly, what should be our approach to this kind of material arriving from outside the Community?

Mr Poettering seemed to be of the same mind, and I endorse the views he expressed.

In other words, would it not be better for the euro to be the same on both sides?

Surely they should be aware of a production method which can influence sales?

We would like a separate mandate so that each can be considered on its merits.

In the six months since I was last there, the situation has got worse.

In our view, the policy development in this intervening period has been too insubstantial.

A lot of the talks that they have had have not been fruitful.

The number of organizations is large, and relations between them are poorly coordinated.