Englisch-Italienisch Übersetzung für "aid"

A special area of concern when granting aid is the protection of the aid workers.

All direct aid given to agricultural production ought to gradually be abolished.

These aid programmes are needed in the Mediterranean and elsewhere in the world.

It's because there's somebody there called foreign aid, who contributes for it.

I can thus give a great deal of support to the rapporteur in her desire to make the state aid process more open.

The European Union is also providing aid to selected institutions with a view to strengthening civil society.

They are the result of the many-sided aid and support given to Mr Berisha's antipopulist and autarchic regime.

I believe this aid merits our unanimous support.

It is not a matter of providing access to justice or legal aid to victims.

We wish to see an end to this one-sided situation regarding requests for financial aid.

Naturally we too are in favour of giving aid to the Balkans and Serbia.

They have ceased to provide aid and there is no effective coordination.

ECHO is not carrying out development cooperation as such, but is delivering humanitarian aid.

The rapporteur puts forward some good and fruitful ideas on aid and cooperation.

I do not think that we should try to make political points through aid for people who need help.

Aid to terrorist organisations is also an obstacle to such cooperation.

It does, however, represent a considerable addition to the aid in special emergency cases.

Europe can provide this aid, and it must play its part in alleviating this terrible distress.

This would make it considerably easier to provide humanitarian aid.

It also allows for the annual negotiation of the contribution to the food aid budget.

The Commission is proposing a 'roll over ' for high levels of prices and aid.

That is why we asked the European Union for aid and support from the outset.

Selective aid, such as market support and a grass subsidy, are essential.

Subject: Aid for cinematographic production in the Member States of the European Union

Seventy per cent of these are prepared by their subordinates and aides.

All our aides, all our people here, would be able to join in.

Assistants are our personal aids, and are entitled to have rules of their own.

Approximately 60 % of all financial aid comes out of the European pot.

The country failed to grasp how to employ the financial aid provided so far in a targeted manner.

Aid from Objective 3 must be flexible and easily applicable.

We gave financial aid to those countries most severely affected by the influx of exiles and refugees.

We must make this peace possible and not just by providing economic aid.

The European Union is one of the largest distributors of economic aid throughout the world.

Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.

It is not enough for us to provide economic aid: what we are being asked for - and our responsibility...

With this kind of financial aid, it cannot be the intention that, in order for one country to receive, money should be taken away from

Foremost priority attaches to precise and independent tests by international experts with the aid of every possible scientific method.

I welcome the introduction of activity-based budgeting, and the setting of clear and measurable objectives will greatly aid the budgetary

the aid of satellites.

Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids.

This includes batteries for hearing aids, emergency lighting, industrial batteries, lead accumulators and cordless power tools.

It may have evolved to aid the baby's survival.

This means less State aid for grass-roots needs and servicing of the competitiveness of European capital.

I urge the Commission to apply anti-dumping measures more actively and do what it can to aid European manufacturers and honest competition.

I take a positive view of the proposal to increase the threshold for de minimis aid, which will eliminate bureaucracy and above all benefit

We realise that aid has to act as an incentive and help bridge the way to self-help.

The possibility of using ERDF aid to assist with the construction of social housing was also accepted.

We in Europe should aid that.

Resolving the conflict in the Western Sahara will help bring stability to the Maghreb and aid its economic and social development.

The Commission will continue to cooperate and grant aid for various projects aimed at promoting human rights in Turkey.

That is why we must also be prepared to increase aid, and of course the Member States must change their internal legislation so that they

It would only increase distrust in the West and weaken our citizens ' desire to deliver voluntary humanitarian aid to the people of Russia.

The EU must insist that neighbouring countries do not interfere in Burundi and EU aid to them should be conditional on their cooperation.

Now, that is a gross distortion of the treaties which are neutral as regards where aid or money should come from to assist the aviation

We also believe that international observers, journalists and aid workers should be granted access to the area in order to help the

It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.

Incidentally he was aided by the present Commissioner Padraig Flynn who was a member of the cabinet in Ireland at that time.

The sole objective of the mixed international force must be to bring aid to the victims and attempt to put an end to their long calvary.

And so, quite spontaneously, its neighbour, France, and in particular the region of Languedoc-Roussillon would like to help, bring aid

Mr President, the Ethiopian government has blamed the international community for not being sufficiently alert in its aid efforts to feed

We call on the Commission to continue the provision of humanitarian aid, despite these unpleasant and unacceptable political conditions

We think about aid, like these people here giving aid to these people here.

How important it is for us to come to the aid of Macedonia and Slovenia, and indeed Greece too.

A second European mission will then go to the aid of Malta and patrol the Mediterranean.

It will also serve as an aid for those who are preparing for marriage.

Donors must coordinate the aid programmes effectively, so that everyone supports each other, and is not working at cross purposes.

The Commission has been confronting AIDS since 1987 with widely-debated AIDS policies, strategies, actions, finances and, last but not least, through global and country partnerships.

The reform, which is required, must enable small producers to benefit from a more favourable system of aid.

As regards Objective 1, we too believe that, first and foremost, aid should be given to the regions that need it most.

I strongly suspect that Mrs Hardstaff wants British beef to benefit from Community aid for promotional purposes.

It is SMEs that should benefit most from restructuring aid, which must be in line with the Lisbon objectives.