Englisch-Französisch Übersetzung für "to yield"

yield dividends.

The European Federation of Pension Funds recently submitted a report to the Commission with a recommendation which would yield an

The mountains of Kyrgyzstan are a national treasure which, if treated with care and common sense, can yield maximum dividends from minimum

The DAS yields both individual component scores and a total dyadic adjustment score.

Both times, however, negotiations were too short-lived to yield any tangible result.

Reform of institutions alone does not yield greater results.

The sixtieth session of the Assembly must yield results so as to ensure smooth implementation.

It is socially dangerous, because its negative effects could well yield the opposite of what we are seeking.

But development assistance alone will not yield the needed results.

Ad hoc parallel processes have been shown to yield real results.

Symptomatic treatment and ad hoc solutions cannot yield durable results.

In fact, the notices already have begun to attract attention and yield results.

to yield to the facts

It is a question of weighing demands for liberalisation in the interests of a better market and higher yield against investors ' need for

Our Government has only yielded when it has realised it was in a minority in the Council.

As a result, expected yields are lower and the risks of overexploitation are higher, making it all the more important to exercise prudent management.

Major income for UNU is derived from its Endowment Fund, a capital fund invested to yield the basic income.

A simple average, which gives each country the same weight, would yield a debt-to-GNI ratio which is twice as large as the weighted average

DILLIMAX 690 is a high strength quenched and tempered, fine grained steel with a minimum yield strength of 690 MPa in its delivered

A total of 149 income-generation projects yielded 382 job opportunities for local refugees.

Of the total opium yield, 70 tons are, as noted above, consumed domestically.

First cut yields of hay were down 50% and in many cases second yield was non-existent.

The season's crop performance by the SNNPR was the poorest, with an estimated yield loss ranging from 50 to 90 per cent.

The wheat harvest in July is expected to yield 220,000 tons, which would meet the needs of 65 per cent of the population.

(a) For steels having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength; or

(a) for steels having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength; or

(a) for steels having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength; or

(a) For materials having a clearly defined yield point, a safety factor of 1.5 in relation to the guaranteed yield strength; or

These problems affected soil fertility and yield from their vegetable farms.

Necessary data are hectares harvested, yield and production.

The total potential opium production was estimated at 112 tons, with an average yield of 8 kg/ha.

Production plummeted by 35 % over the same period because yield drops were added to surface area reductions.

The mobility policy had failed to yield positive results.

This means that the fish yield in any one year could be 50 % more than it actually is.

Evaluation should not be expected to yield scientific findings such as those emanating from fundamental research.

The difference between the reference rate and the product yield is the interest margin on the product.

- Propagation of desirable, high-yield varieties by means of tissue culture;

Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.

Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.

Revenue yield in relation to market distortions; trends of revenue at given tax rates