Englisch-Französisch Übersetzung für "without fuss"

"without fuss" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 51068

without fuss

without fuss

sans façons

Beispielsätze

Beispielsätze für "without fuss" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

And she'll go without a fuss.

Et elle ira sans qu'on l'embête.

That is why I am very happy that this resolution will hopefully be adopted today by the European Parliament without amendment and without any fuss.

C'est pourquoi je me réjouis que cette résolution soit adoptée aujourd'hui en ce Parlement sans amendements et sans circonlocutions.

I endorse everything that Mr Schnellhardt has said about the value for consumers of the forms of labelling that are now designated clearly and without any fuss.

Je rejoins tous les commentaires faits par M. Schnellhardt au sujet de l'importance de l'étiquetage pour les consommateurs.

Based on the precedents that I have reviewed, this kind of request, as Senator Cools said, is usually done without any fuss.

Compte tenu des précédents que j'ai examinés, les demandes de ce genre, comme le sénateur Cools l'a fait remarquer, ne posent habituellement pas de problèmes.

It seems to me that if a senator has made a mistake, or the reporters genuinely made a mistake as they took the record, it should be corrected without any fuss.''

Il me semble que si un sénateur a commis une erreur ou que le sténographe a de bonne foi mal transcrit au compte rendu ce qu'il a entendu, l'erreur devrait être corrigée sans problèmes.

It seems to me that if a senator has made a mistake, or the reporter genuinely made a mistake as they took the record..., it should be corrected without any fuss.

Il me semble que si un sénateur a commis une erreur ou que le sténographe a de bonne foi mal transcrit au compte rendu ce qu'il a entendu, l'erreur devrait être corrigée sans problèmes.

Without

En 2007-