×Infinitv von were restraining: to restrain

Zusammenfassung

to restrain {Verb}
contraindre · borner

Synonyme

restrain: restrict · trammel · limit

Beispielsätze

... than 1,000 restraining orders were issued in one ye...
... 2004, there were approximately 1,700 restraining orders issued....
... who applied for a restraining order were required to pay ...

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "were restraining"

Infinitv von were restraining: to restrain

"were restraining" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 228586

to restrain {Verb}

to restrain [restrained|restrained] {Vb.} (auch: to impose, to coerce, to bind, to compel)

contraindre [contraignant|contraint] {Vb.}

you were restraining (Past continuous)

tu contraignais (Indicatif imparfait)

we were restraining (Past continuous)

nous contraignions (Indicatif imparfait)

you were restraining (Past continuous)

vous contraigniez (Indicatif imparfait)

they were restraining (Past continuous)

ils/elles contraignaient (Indicatif imparfait)

to restrain [restrained|restrained] {Vb.} (auch: to form the boundary of, to delimit)

borner [bornant|borné] {Vb.}

you were restraining (Past continuous)

tu bornais (Indicatif imparfait)

we were restraining (Past continuous)

nous bornions (Indicatif imparfait)

you were restraining (Past continuous)

vous borniez (Indicatif imparfait)

they were restraining (Past continuous)

ils/elles bornaient (Indicatif imparfait)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "restrain":

Beispielsätze

Beispielsätze für "were restraining" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

More than 1,000 restraining orders were issued in one year.

Plus de 1000 ordonnances ont été édictées en un an.

In 2004, there were approximately 1,700 restraining orders issued.

En 2004, quelque 1 700 ordonnances de ce type ont été émises.

However, individuals who applied for a restraining order were required to pay a fee.

Toutefois, si des particuliers en font la demande, ils doivent payer une redevance.

Some 30,000 domestic violence restraining orders were issued (Strategic Partners, 1998).

On a émis quelque 30 000 ordonnances sur les actes de violence familiale (Strategic Partners, 1998).

The provisions of the Act on Restraining Orders were extended on 1 September 2003.

Les dispositions de la loi sur les ordonnances d'interdiction temporaire ont été élargies le 1er septembre 2003.

She wondered whether women were able to obtain restraining orders to remove a violent husband from the family home.

Elle demande si les femmes ont la possibilité d'obtenir une injonction afin d'éloigner un mari violent du domicile familial.

Ms. Dósa (Hungary) said that restraining orders were issued free of charge when the application was filed by the State.

Mme Dosa (Hongrie) dit que les ordonnances de protection sont émises gratuitement quand la demande est présentée par l'État.

In 2005, 1 844 restraining orders were issued, and 123 of these were orders inside families.

En 2005, 1 844 ordonnances d'interdiction ont été prises et 123 d'entre elles ont été adoptées à l'égard d'un membre de la famille.

Ms. Wirlée (Sweden) said that applications for restraining orders were submitted via the police, but approved or rejected by prosecutors.

Mme Wirlée (Suède) dit que les demandes d'injonctions sont présentées par l'entremise de la police mais sont approuvées ou rejetées par le Parquet.

The Committee would also appreciate information on the role of the police in such matters, particularly whether they were authorized to issue restraining or protection orders.

Le Comité souhaiterait également savoir quel est le rôle de la police dans ce domaine, en particulier si elle a le pouvoir d'ordonner des mesures de protection et de prononcer des interdictions.

These were:

Les voici :

There were

tout. À la

They were.

Ce le sont.

These were:

Il s'agit:

These were:

Mal logés,

We're here?

On est ici?

We're here.

C'est ici.

We're here.

Nous, là.

We're here!

Nous voici.

We're here.

On est là.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"were restraining" Französisch Übersetzung

to restrain {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "restrain":

Beispielsätze

Beispielsätze für "were restraining" auf Französisch

Ähnliche Wörter