Zusammenfassung

via {Präposition}
par · via

via {Präposition}
by · via

via {Konjunktion}
through

Synonyme

via: par · à travers

Beispielsätze

Via the Port of Beir...
... Feedback via website...
Via land border cros...

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Französisch Übersetzung für "via"

"via" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 1175

via {Präposition}

via {Prp.} (auch: by, through, per)

par {Prp.}

The reasoning for this has to be shown via a quantitative risk analysis expertise.

Une telle mesure doit être justifiée par une analyse quantitative des risques.

This is conducted via the setting up of displays, booths, brochures and pamphlets.

Cela s'opère par le biais d'expositions, de stands, d'opuscules et de brochures.

In 2008, the exhibition will travel from Nuremberg to Berlin via Halle and Cottbus.

En 2008, l'exposition ira de Nuremberg à Berlin en passant par Halle et Cottbus.

The opportunities to reserve tickets via this worldwide network are growing quickly.

Les possibilités de réserver des billets par ce réseau mondial croissent rapidement.

The evidence of four defence witnesses was heard via video link in Belgrade.

Quatre témoins à décharge ont déposé par voie de vidéoconférence depuis Belgrade.

via {Prp.} (auch: by)

via {Prp.}

Older Women's Network, Europe Via Del Sarraglio 10, 06073 Corciano — PG, Italy

Older Women's Network, Europe Via Del Sarraglio 10, 06073 Corciano - PG, Italie

One of the solutions would be to transmit the meetings via Parliament ’ s website.

Une solution serait de retransmettre les réunions via le site web du Parlement.

Organisation de manfifestiations culturelles via le département «events & culture»:

Organisation de manfifestiations culturelles via le département «events & culture»:

La Via Campesina, FIAN International, Rights, Resources and Resistance, 2006.

La Vía Campesina, FIAN International, Rights, Resources and Resistance, 2006.

b “In Ghana, Hope Arrives via Satellite”, International Herald Tribune, 4 May 2001.

b «In Ghana, Hope Arrives via Satellite», International Herald Tribune, 4 mai 2001.

via {Präposition}

by {Prp.}

via {Prp.} (auch: devant, près de, pour, selon)

If we cannot do it any other way, let us send aid by means of the Member States.

Si nous ne trouvons d'autre alternative, octroyons l'aide via les États membres.

You can format footnotes with Page Setup by choosing Format - Page... - Footnote.

Le formatage de la plage de note de bas de page s' effectue via le style de page.

We must resolve matters through states, by creating another Palestinian State.

Nous devons résoudre les problèmes via les États, en créant un autre État palestinien.

All the research will be published by a benchmarking section of the e-Europe website.

L'ensemble de ces recherches sera publié via une section benchmarking du site eEurope.

The letter of credit called for delivery of the goods by truck via Turkey.

La lettre de crédit prévoyait la livraison des marchandises par camion via la Turquie.

via {Prp.}

via {Prp.} (auch: par)

Older Women's Network, Europe Via Del Sarraglio 10, 06073 Corciano — PG, Italy

Older Women's Network, Europe Via Del Sarraglio 10, 06073 Corciano - PG, Italie

One of the solutions would be to transmit the meetings via Parliament ’ s website.

Une solution serait de retransmettre les réunions via le site web du Parlement.

Organisation de manfifestiations culturelles via le département «events & culture»:

Organisation de manfifestiations culturelles via le département «events & culture»:

La Via Campesina, FIAN International, Rights, Resources and Resistance, 2006.

La Vía Campesina, FIAN International, Rights, Resources and Resistance, 2006.

b “In Ghana, Hope Arrives via Satellite”, International Herald Tribune, 4 May 2001.

b «In Ghana, Hope Arrives via Satellite», International Herald Tribune, 4 mai 2001.

via {Konjunktion}

through {Konj.} [Luftf.]

via {Konj.} [Luftf.] (auch: par)

The information is communicated through Interpol channels if sufficiently urgent.

Si le degré d'urgence le permet, les informations sont communiquées via Interpol.

Dialogue through education helped to inculcate respect for diverse identities.

Le dialogue via l'éducation aide à inculquer le respect des diverses identités.

They even want to completely abolish distribution through ecopoints in the long run.

À terme, ils veulent même supprimer totalement la distribution via des écopoints.

The legislation published in the Riigi Teataja can be accessed through the Internet.

On peut consulter la législation publiée dans le Riigi Teataja via Internet.

Table 1: Access to specified types of environmental information through the Internet

Tableau 1: Accès à certains types d'information sur l'environnement via l'Internet

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "via":

© myThes Dicollectepar · à travers

Beispielsätze

Beispielsätze für "via" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Via the Port of Beirut

Port de Beyrouth

Public Feedback via website

Autorité compétente

Via land border crossings

Points de passage terrestres

Data collection via the web

Recueil de données sur le Web

EXEMPTION VIA REPORTING PROCEDURE

EXONERATION AVEC PROCEDURE D'ANNONCE

[A/52/47, annex III, section VI.A, para.

[A/52/47, annexe III, sect.

via the use of international standards 20

Assurance métrologique des essais 20

That will not come about via this report.

Telle n'est pas la conclusion de ce rapport.

What goes on via the Internet is disgusting.

Ce qui se passe sur l’ internet est abject.

The importance of inclusion via freedom

La liberté, important facteur d'intégration

Diverting through-traffic via by-pass roads.

“Zones donnant la priorité aux piétons”

Accessible via the Internet at www.rae.es.

Accessible sur le site Internet www.rae.es.

[A/52/47, annex III, section VI.A, para.

2 de la Charte). [A/52/47, annexe III, sect.

Documents are also available via the INTERNET:

Ajouter un nouveau paragraphe, ainsi conçu:

Documents are also available via the INTERNET:

DES ÉQUIPEMENTS D'ORIGINE DU VÉHICULE

Documents are also available via the INTERNET:

DU CONDUCTEUR DES VÉHICULES À MOTEUR

Documents are also available via the INTERNET:

ECE/TRANS/WP.29/2006/110/Corr.1

Documents are also available via the INTERNET:

Le contrôle visuel … rester en service.».

Documents are also available via the INTERNET:

OBJECTIF DU RÈGLEMENT

Documents are also available via the INTERNET:

Page 2, annexe 10, paragraphe 3.1.2

Ähnliche Wörter

veterans · veterinarian · veterinary · veto · vetting · vexation · vexed · vexing · VHF · vi · via · viability · viable · viaduct · vial · vibe · vibes · vibrancy · vibrant · vibrantly · vibraphone

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Englisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.