Zusammenfassung

transcription {Substantiv}
transcription

transcript {Substantiv}
copie · transcrit

transcription {Substantiv}
copying · transcription

Synonyme

transcription: recording · arrangement · arranging

transcript: copy

transcription: copie · double · reproduction

Beispielsätze

... Collection and transcription of all expressio...
Transcriptions of the...
... is used for the transcription of the outcome o...

Englisch-Französisch Übersetzung für "transcription"

"transcription" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-15 von 15

transcription {Substantiv}

transcription {Subst.} (auch: copying)

transcription {f}

He suggested that an error of transcription might have occurred during the restructuring.

Il a suggéré qu'il y avait peut-être eu une erreur de transcription lors de la restructuration.

"CAT," in case you wondered, stands for "computer-aided transcription."

Au cas où vous vous poseriez la question, TAO veut dire «transcription assistée par ordinateur».

I do not know whether the transcription in the press is correct.

J'ignore si la transcription qu'en a faite la presse est correcte.

[English] In the application of real-time transcription, the Senate has become a leader.

[Traduction] Dans le domaine de la transcription en temps réel, le Sénat est devenu un chef de file.

We shall check the transcription of your speech, Mr Fabre-Aubrespy, and make any necessary corrections.

Monsieur Fabre-Aubrespy, la transcription de votre intervention sera vérifiée et corrigée si besoin est.

transcript {Substantiv}

transcript {Subst.} (auch: dub, backup, copy)

copie {f}

The State party has provided a copy of the transcript from the High Court.

L'État partie a fourni une copie des minutes du procès devant la Haute Cour.

The State party provides a copy of the transcript of the police record of interview.

L'État partie fournit une copie du procès-verbal de l'interrogatoire établi par la police.

The State party has provided a copy of the transcript from the High Court.

L'État partie a fourni une copie des comptes rendus de la Haute Cour.

[It is not apparent from the transcript that the author requested an interpreter at that point.

L'État partie fournit une copie du procès-verbal de l'interrogatoire établi par la police.

It also requested the State party to transmit to the Committee a copy of the trial transcript and of the judgement of the Court of Appeal

Il a également demandé à l'État partie de lui transmettre une copie des minutes du procès et du jugement prononcé par la cour d'appel.

transcript {Subst.}

transcription {Substantiv}

copying {Subst.}

transcription {f} (auch: imitation, copiage)

transcription {Subst.}

transcription {f}

He suggested that an error of transcription might have occurred during the restructuring.

Il a suggéré qu'il y avait peut-être eu une erreur de transcription lors de la restructuration.

"CAT," in case you wondered, stands for "computer-aided transcription."

Au cas où vous vous poseriez la question, TAO veut dire «transcription assistée par ordinateur».

I do not know whether the transcription in the press is correct.

J'ignore si la transcription qu'en a faite la presse est correcte.

[English] In the application of real-time transcription, the Senate has become a leader.

[Traduction] Dans le domaine de la transcription en temps réel, le Sénat est devenu un chef de file.

We shall check the transcription of your speech, Mr Fabre-Aubrespy, and make any necessary corrections.

Monsieur Fabre-Aubrespy, la transcription de votre intervention sera vérifiée et corrigée si besoin est.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "transcription":

© Princeton Universityrecording · arrangement · arranging · written text

Synonyme (Englisch) für "transcript":

© Princeton Universitycopy

Synonyme (Französisch) für "transcription":

© myThes Dicollectecopie · double · reproduction · duplicata · calque · contretype · décalque · épreuve · carbone · fac-similé · réplique · imitation · photocopie · graphie · recopiage · traduction · interprétation · transposition · translation · version

Beispielsätze

Beispielsätze für "transcription" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

(a) Collection and transcription of all expressions of Amazigh culture;

a) Réunir et transcrire l'ensemble des expressions de la culture amazighe;

Transcriptions of the actual comments received by the Secretariat are set out in background document UNEP/POPS/COP.1/INF/20.

Les commentaires reçus par le secrétariat sont reproduits dans le document d'information UNEP/POPS/COP.1/INF/20.

Model 99 register is used for the transcription of the outcome of the medical examination of the persons newly arrived at the prison.

Le registre 99 est utilisé pour consigner les résultats des examens médicaux pratiqués sur les détenus lors de leur admission.

On the web-site of the Minister for Gender Equality and on the web-site of the Danish Parliament is a full transcription of the entire debate.

La version intégrale des débats est diffusée sur le site Web du Ministère de l'égalité des sexes et sur celui du Parlement danois.

If all that is meant is a transcription of the list of bottlenecks and missing links from the “Blue book”, the exercise would appear to be unnecessary.

S'il s'agit simplement d'extraire du "Livre bleu" la liste de tous les goulets d'étranglement et des liaisons manquantes, ce travail est inutile.

(b) Development of protocols, procedures and measures used to compile data and verification of their transcription and representation in the database system;

b) Élaboration de protocoles, de procédures et de mesures pour compiler les données et vérifier qu'elles sont convenablement transcrites dans la base de données;

The mechanism for the transcription of persons included in the sanctions list of the United Nations into the list of wanted persons used in the Czech Republic is as follows:

Le transfert de la liste des sanctions de l'ONU à la liste des personnes recherchées par la République tchèque se fait comme suit :

Transcriptions of the actual submissions received by the Secretariat and mentioned in paragraphs 3 and 4 above, are available in background document UNEP/POPS/COP.1/INF/18.

Des copies des observations communiquées au secrétariat dont il est fait état aux paragraphes 3 et 4 ci-dessus figurent dans le document d'information UNEP/POPS/COP.1/INF/18.

Beginning April 2004, the Korean government will adopt passport issuance system of a photo-transcription process to prevent fraudulent acts of replacing photographs.

Au début du mois d'avril 2004, les autorités coréennes délivreront des passeports sécurisés avec photo numérisée afin d'empêcher les falsifications par remplacement de la photographie.

Pursuant to the above-mentioned request mentioned above, the Secretariat received 10 submissions from Governments, transcriptions of which are available in background document UNEP/POPS/COP.1/INF/17.

Comme suite à la demande susmentionnée, le secrétariat a reçu dix communications de gouvernements, qui sont reproduites dans le document UNEP/POPS/COP.1/INF/17.

Ähnliche Wörter

transactor · transaminase · transatlantic · Transcaucasia · transceiver · transcendence · transcendent · transcoding · transcontinental · transcript · transcription · transcriptional · transcultural · transducer · transduction · transept · transexual · transexuality · transfection · transfer · transferable

Mehr in dem Deutsch-Französisch Wörterbuch.