Zusammenfassung

too many {Adverb}
trop · de trop

Alle Details

Beispielsätze

I want more, too, bab...
... reasons are too many....
The EU too must do mo...

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "too many"

"too many" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 333

too many {Adverb}

too many {Adv.} (auch: overly, too much)

trop {Adv.}

The adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.

L'aventure est grosse de trop de menaces pour être entreprise d'un coeur léger.

The crisis has exacted too much suffering and claimed too many innocent lives.

Cette crise a causé trop de souffrances et a fait trop de victimes innocentes.

We in Parliament have asked for a staff of 300, which is definitely not too many.

L'Assemblée a demandé la création de 300 postes et ce n'est certainement pas trop.

It may be difficult for the same survey to have too many different objectives.

Une même enquête risque de poursuivre un trop grand nombre d'objectifs différents.

The continuing conflict in Angola is directly affecting far too many Angolans.

Le conflit qui se poursuit en Angola touche directement beaucoup trop d'Angolais.

too many {Adv.}

de trop {Adv.}

The adventure is fraught with too many threats to be undertaken light-heartedly.

L'aventure est grosse de trop de menaces pour être entreprise d'un coeur léger.

If there are too many military resources, military expenditure should be reduced.

Si l'armée dispose de trop de moyens, il convient de réduire les dépenses militaires.

We know that one stockpile is already one too many in terms of capability to destroy.

Nous savons qu'un seul stock est encore un de trop, vu ses capacités de destruction.

This behaviour has been tragically illustrated on far too many occurrences.

Ce comportement a été tragiquement illustré en de trop nombreuses occasions.

Too many African children and adults have suffered too long from too many conflicts.

Trop d'enfants et d'adultes africains ont souffert trop longtemps de trop de conflits.

Beispielsätze

Beispielsätze für "too many" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I want more, too, baby.

Ouais, moi aussi, baby!

The reasons are too many.

à plusieurs milliers.

The EU too must do more, however.

Mais l'UE doit aussi faire plus.

But they are much more too.

Mais ils sont aussi beaucoup plus.

I do not think too many would.

Je ne pense pas qu'il y en aurait beaucoup.

Too many good jobs have gone south.

Nos programmes sociaux se sont détériorés.

Too many announcements; too little action.

Cela caractérise bien le gouvernement actuel.

The reasons are too many.

Les raisons de cette situation sont nombreuses.

This does not seem to worry too many people.

Cela ne semble pas en déranger un grand nombre.

There are too many uncontrollable

administrations dans un délai inférieur à un an.

But in too many places it remains elusive.

Or, dans bien des endroits, il demeure un vain mot.

Many thanks too to Mrs Hoff for her report.

Je remercie aussi vivement Mme Hoff pour son rapport.

However, the Unit combines too many diverse functions.

Cependant, le Groupe a plusieurs autres fonctions.

There are too many responsibilities, too may targets.

Comme j’ ai dépassé mon temps de parole, je m’ arrête là.

But, here too, much more is needed.

Cependant, là encore, les besoins sont bien plus grands.

The means for intervention too have become more diverse.

Les modes d'intervention se sont également diversifiés.

Canada, too, is involved in many projects.

Le Canada est lui aussi impliqué dans de nombreux projets.

Yes, we, too, want more democracy in the world.

Oui, nous voulons aussi plus de démocratie dans le monde.

Even that was far too many, but progress was evident.

Ce chiffre reste énorme, mais les progrès sont évidents.

It is also important to avoid having too many signs.

Il est par ailleurs important d'éviter l'abus des signaux.

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"too many" Französisch Übersetzung

too many {Adverb}

Beispielsätze

Beispielsätze für "too many" auf Französisch

Ähnliche Wörter