Englisch-Französisch Übersetzung für "therewith"

 

"therewith" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 64

therewith

therewith {Adverb}

therewith {Adv.} (auch: again, furthermore, besides, moreover)

en outre {Adv.}
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "therewith" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

(f) To provide for matters connected therewith.

f) Adoption de mesures connexes.

The costs connected therewith are covered by the convict.

Le coût des communications est à la charge du condamné.

- the pregnancy of the employee or matters connected therewith;

- La grossesse de l'employée ou des raisons connexes;

Therewith, domestic remedies are claimed to have been exhausted.

Selon l'auteur, les recours internes ont ainsi été épuisés.

(b) Accept verification by the Authority of compliance therewith.

b) Accepter la vérification par l'Autorité du respect dudit engagement.

(b) Accept verification by the Authority of compliance therewith; and

b) Acceptera la vérification par l'Autorité du respect dudit engagement; et

(b) Accept verification by the Authority of compliance therewith.

b) Qu'il acceptera la vérification par l'Autorité du respect dudit engagement.

(ii) Accept verification by the Authority of compliance therewith.

ii) Qu'il acceptera la vérification par l'Autorité du respect dudit engagement.

The Working Group agreed to conduct the meeting in accordance therewith.

Le Groupe de travail a décidé de conduire la réunion conformément à ceux-ci.

(ii) Accept verification by the Authority of compliance therewith; and

ii) Qu'il acceptera la vérification par l'Autorité du respect dudit engagement; et

No search may be conducted unless authorized by law and in accordance therewith.

Toute perquisition doit avoir lieu en vertu de la loi et dans le respect de celle-ci.

(c) Examine the single audit principle so as to ensure full compliance therewith;

c) Examiner le principe de l'audit unique pour en assurer intégralement l'application;

God sends down from the sky water and therewith revives the earth after its death.

Allah a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Il revivifie la terre après sa mort.

(b) accept verification by the Authority of compliance therewith.

b) Accepter que l'Autorité vérifie que le contractant s'acquitte effectivement des ces obligations.

In connection therewith, my delegation highlights two crucial dates: 1 February and 28 February 2009.

À cet égard, ma délégation souligne deux dates cruciales : les 1er et 28 février 2009.

The claimants seek the loss of profits in connection therewith, or the invoice price of the goods.

Les requérants demandent à être indemnisés pour manque à gagner ou en se fondant sur le prix facturé.

The Act provides for the protection of survivors of domestic violence and for matters connected therewith.

La loi garantit la protection des victimes de violence conjugale et traite de questions liées au problème.

In connection therewith, Bank A obtains an appraisal from an independent appraiser of intellectual property.

À cette fin, la Banque A sollicite une expertise d'un évaluateur indépendant de la propriété intellectuelle.

The United Nations shall have no obligation to take the needs of any User into consideration in connection therewith.

À cet égard, elle n'est tenue de tenir compte des besoins d'aucun Utilisateur.

Attends regional ozone network meetings to promote the Protocol and compliance therewith;

Assiste aux réunions des réseaux régionaux de l'ozone, pour promouvoir le Protocole et le respect de ses dispositions;

Ähnliche Wörter

Mehr Übersetzungen im Türkisch-Deutsch Wörterbuch.