Englisch-Französisch Übersetzung für "term"

 

"term" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-30 von 46743

term {Substantiv}

term {Subst.}

vocable {m}

I fear that term does not cover the same situation in France and Germany.

Je crains que le vocable ne recouvre pas la même réalité en France et en Allemagne.

Is it just a simple expression aimed at selling Europe, or do we really want to add content to this term?

S'agit -il d'une simple expression destinée à vendre l'Europe ou désirons -nous véritablement mettre un contenu sous ce vocable?

This term would in fact seem to refer to the law governing the arbitration procedure and not the law applicable to the arbitration itself.

Il semble, en effet, que ce vocable désigne la loi régissant la procédure de l'arbitrage et non la loi applicable à l'arbitrage lui-même.

In the view of the Special Rapporteur, it is improper to use the term “expression” where the locution so designated consists of a single

De l'avis du Rapporteur spécial, il est impropre d'utiliser le terme « expression » lorsque le vocable ainsi désigné comporte un seul mot.

On the other hand, the use of terminological neutrality allows efficiencies in terms of phraseology.

En revanche, de l'emploi de la neutralité résulte l'économie de vocables inutiles.

term {Subst.} (auch: expiration, expiry, time limit, deadline)

terme {m}

The second term on the right of the PV equation is known as the discount factor.

Le second terme à la droite de l'équation PA est le coefficient d'actualisation.

Sustainability of macroeconomic balances remains a concern over the medium-term

La viabilité des équilibres macroéconomiques demeure préoccupante à moyen terme

What assurances, what political stability do we hope to offer in the long term?

Quelles garanties, quelle stabilité politique espérons-nous offrir à long terme?

Simply throwing money at the problem is not going to solve it in the long term.

La simple injection de fonds ne permettra pas de régler ce problème à long terme.

Indigenous minorities do not exist in the true sense of the term in Seychelles.

Il n'existe pas aux Seychelles de minorités autochtones au sens strict du terme.

to term {Verb}

to term [termed|termed] {tr.V.} (auch: to clepe)

The agreement was then targeted on what one may term 'the excess stock '.

Cet accord ciblait ensuite ce qu’ on pourrait appeler« les stocks excédentaires».

(c) Require long-term action at the international or regional level and at the national level;

c) Appeler des mesures à long terme au niveau international ou régional ainsi qu'au niveau national;

It is what we might call a merit good, a very important term often forgotten.

C'est ce que l'on pourrait appeler un bien de valeur, un terme très important que l'on oublie trop souvent.

Nevertheless the term is used and therefore, gamma-BHC also designates lindane.

Néanmoins, certains continuent à l'appeler ainsi et à employer le nom de gamma-BHC pour désigner le lindane.

Calling for and inciting to war is a criminal offence punishable by a 10-year prison term.

Appeler ou inciter à la guerre constitue une infraction pénale passible d'une peine de dix ans d'emprisonnement.

I believe that to be this report's second pillar, if that is indeed the term to be used.

C'est, je crois, le deuxième pilier de ce rapport, si on peut le nommer ainsi.

One way to ensure the independence of the regulator would be to make the term of office longer than the term of government.

Une façon d'assurer son indépendance est de le nommer pour un terme supérieur à la législature.

Let us move more towards clarity, or towards what one might term the absence of intellectual doubt.

Allons plus dans la direction de la clarté ou de ce qu'on l'on pourrait peut-être nommer l'absence intellectuelle du doute.

IMF also intends to appoint a long-term adviser to the Director of the Treasury in the Ministry of Planning and Finance.

Il compte aussi nommer pour une longue durée un conseiller auprès du Directeur de la Trésorerie, au Ministère du plan et des finances.

The President may appoint up to nine NMPs for a term of up to two years on the recommendation of a Special Select Committee of Parliament.

Le Président peut nommer jusqu'à neuf membres pour un mandat de deux ans maximum sur la recommandation d'un comité restreint spécial du
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "term":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "term" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Short-term

ONU-Habitat

Fixed term

Hors classe

Fixed-term

Moins de 30

     prison term

In terms of

[…] une

Terms used

Définitions

Use of terms

Définition

Use of terms

Définitions

Use of terms

Terminologie

Other terms

Autres termes

Term of office

Article 16

Use of terms 34

Préambule 34

Use of terms 44

Définitions 44
 

Forum-Ergebnisse

"term" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Polnisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.