Englisch-Französisch Übersetzung für "sweets"

"sweets" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21

sweets {Substantiv}

sweets {Pl}

sucreries {f Pl}

Now we are suggesting that LSD and Ecstasy are consumer products that should be distributed like sweets.

A présent, nous insinuons que le LSD et l'ecstasy sont des produits de consommation qui devraient être distribués comme des sucreries.

If we were to accept the Commission's logic, we would also have to rethink our position on advertising sweets, fast cars and alcohol.

Si nous adhérons à la logique de la Commission, nous devrons demain revoir notre position quant à la publicité pour les sucreries, pour les

A number of food processing enterprises, including the biggest producer of sweets in the Baltic's the factory “Laima” attracted private

Un certain nombre d'entreprises de fabrication de produits alimentaires, notamment le plus gros producteur de sucreries des pays baltes, la

sweets {Pl}

bonbons {m Pl}

The perpetrator lured the girl into his house with the promise of sweets and raped her.

L'auteur a attiré la fillette dans sa maison en lui promettant des bonbons et l'a violée.

The majority of these children spend their days on the streets selling small objects, sweets and candies, committing petty thefts, or

La majorité de ces enfants passent leur journée dans les rues à vendre de menus objets, bonbons et douceurs, à se livrer à des larcins et à

Nobody wants to ban the sale of chips, coca-cola or sweets, but we cannot allow these foods to be sold on the pretext that they contribute

Personne ne veut interdire la vente des chips, du coca-cola ou des bonbons, mais nous ne pouvons tolérer que ces aliments soient vendus en

sweet {Substantiv}

sweet {Subst.} [Gastr.]

friandise {f} [Gastr.]

As regards the first two - gelatine and tallow - we are speaking of cosmetics, food, soft drinks, chocolates, sweets, sausages, doughnuts and so on.

Pour les premiers - la gélatine et le suif -, nous parlons de cosmétiques, d'aliments, de rafraîchissements, de chocolats, de friandises, de charcuterie, de gâteaux, etc.

sweet {Subst.} [Gastr.] (auch: confect, sweetie, sugarplum)

bonbon {m} [Gastr.]

For example, a sweet with a high sugar content could never bear a health or nutrition claim.

Par exemple, un bonbon à forte teneur en sucre ne pourrait jamais porter une allégation de santé ou nutritionnelle.

The perpetrator lured the girl into his house with the promise of sweets and raped her.

L'auteur a attiré la fillette dans sa maison en lui promettant des bonbons et l'a violée.

The majority of these children spend their days on the streets selling small objects, sweets and candies, committing petty thefts, or panhandling.

La majorité de ces enfants passent leur journée dans les rues à vendre de menus objets, bonbons et douceurs, à se livrer à des larcins et à mendier.

Nobody wants to ban the sale of chips, coca-cola or sweets, but we cannot allow these foods to be sold on the pretext that they contribute to health and wellness.

Personne ne veut interdire la vente des chips, du coca-cola ou des bonbons, mais nous ne pouvons tolérer que ces aliments soient vendus en prétextant contribuer à la santé et au bien-être.

sweet {Subst.} [Gastr.]

sucreries {f Pl} [Gastr.]

sweet {Adjektiv}

sweet {Adj.} (auch: kind, friendly, gentle, good-natured)

gentil {Adj.}

You're a sweet guy and a wonderful writer of humor, but you are a deeply, deeply deranged human being.

Tu es gentil, un excellent écrivain humoristique, mais un être profondément dérangé.

Oh, Reuben, that's really... thank you... really sweet.

Reuben, c'est très gentil -- merci -- vraiment mignon.

That's sweet of you, my darling.

C'est gentil de ta part, mon chéri.

How sweet of you to remember.

Trop gentil d'avoir retenu ça!

Brand is being so sweet.

Brand est gentil avec moi.

sweet {Adj.} (auch: balmy, gentle, benign, mild)

doux {Adj.}

Size is determined by the shoulder diameter (width) of the sweet peppers.

Le calibre est déterminé par le diamètre (largeur d'épaule) des poivrons doux.

The sweet peppers on photos 1-4 photos are all covered by this Standard.

Les poivrons doux des photographies 1 à 4 sont tous visés par la présente norme.

(b) Brochures on sweet peppers and on inshell walnuts and walnut kernels

b) Brochure sur les poivrons doux et sur les noix en coque et les cerneaux de noix.

(b) Brochures on sweet peppers and on inshell walnuts and walnut kernels

b) Brochures sur les poivrons doux et sur les noix en coque et les cerneaux de noix

Documentation: Brochure for sweet peppers (ECE/TRADE/C/WP.7/2009/13)

Documentation: Brochure pour les poivrons doux (ECE/TRADE/C/WP.7/2009/13).

sweet {Adj.} (auch: gentle, soft, sugary, sugared)

sucré {Adj.}

It has capitulated before the interests and the sweet-voiced lobbying of the sugar industry.

Elle capitule devant les intérêts en jeu et les douces pressions de l'industrie du sucre.

For example, a sweet with a high sugar content could never bear a health or nutrition claim.

Par exemple, un bonbon à forte teneur en sucre ne pourrait jamais porter une allégation de santé ou nutritionnelle.

Three culinary stops from “hearty to sweet”, Crémant sparkling wine and beverages incl. ~~~ from 55 EUR per person.

Trois pauses gourmandes du “salé au sucré”, crémant et boissons inclus à partir de 55 EUR par personne.

too sweet

trop sucré

sweet {Adj.} (auch: gentle, soft, suave)

suave {Adj.}

sweet {Adj.} (auch: cute)

adorables {Adj. f. Pl.}

sweet {Adj.} (auch: cute)

mignons {Adj. m. Pl.}

sweet {Adj.} (auch: soft, spongy, creamy, mellow)

moelleuses {Adj. f. Pl.}

sweet {Adverb}

sweet {Adv.} (auch: gently, smoothly, softly, sweetly)

doucement {Adv.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "sweet":

© Princeton Universitysweetly · odoriferous · odorous · perfumed · scented · sweet-scented · sweet-smelling · fresh · angelic · angelical · cherubic · seraphic · dulcet · honeyed · mellifluous · mellisonant · gratifying · sugared · sweetened · sweet-flavored

Beispielsätze

Beispielsätze für "sweets" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

cinema, thrilling games, sweets, candy and luxembourgish specialities.

et spécialités luxembourgeoises.

The coffee and sweets provided by the Colombian mission helped stimulate and sweeten the deliberations in the Council.

Les cafés et les douceurs offerts par la mission colombienne ont permis de stimuler et d'adoucir les délibérations du Conseil.

Is it so that we know how many sweets have passed from Italy into France or how many tractors have passed from Germany into Sweden, for example?

À savoir combien de caramels passent d'Italie en France, combien de tracteurs passent d'Allemagne en Suède, et cetera?

What, above all, we are concerned with here are soft drinks, sweets and the like which children consume in larger quantities than is desirable.

Il s'agit principalement des sodas, des confiseries et d'autres produits que les enfants consomment dans des quantités supérieures à celles souhaitables.

We have been forced to accept certain colouring agents in sweets and candies and in food products which could induce cancer and allergies, especially in children.

Nous avons été contraints d'accepter l'utilisation de certains colorants qui risquent de provoquer des cancers et des allergies, en particulier chez l'enfant.

You will therefore allow me to conclude, at this point, that we have nothing to gain from European law being drafted at the International Sweets and Biscuits Fair in Cologne.

Vous me permettrez donc de conclure, ici, que nous n’ avons rien à gagner à ce que la loi européenne s’ écrive au Salon international de la confiserie à Cologne.

If further decisions are taken here to ban advertising for sweets, cars and other categories of products, we will be faced with a problem with the market economy itself.

Si d'autres décisions d'interdictions de publicité sont prises pour des confiseries, des voitures et d'autres types de produits, nous aurons des problèmes avec le système d'économie de marché.

Chile's main exports to Cuba were beef, pork, mutton and chicken; packaging and labels; paper products and notebooks and sweets and preserves.

Le Chili a principalement exporté de la viande de bœuf, de porc, de mouton et de la volaille, des emballages et des étiquettes, du papier et des cahiers, des confiseries et des fruits confits.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"sweets" Französisch Übersetzung

sweets {Substantiv}

sweet {Substantiv}

sweet {Adjektiv}

sweet {Adverb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "sweet":

Beispielsätze

Beispielsätze für "sweets" auf Französisch

Ähnliche Wörter