Englisch-Französisch Übersetzung für "stymied"

stymied {Adj.}

It has remained stymied.

For eight years, the Conference on Disarmament has similarly been stymied.

A good business idea was being stymied for non-business reasons.

The Security Council remained stymied for too long with regard to addressing the crisis.

However, growth in the West Bank was stymied, as mentioned above.

Democracy and the rule of law are stymied by the absence of a viable criminal justice system.

But now, more than ever, it is vital that we not allow the process to be stymied.

Efforts to carry out conservation and sustainable development initiatives are often stymied by these realities.

Where there are chronic disputes, the normal trajectory of change and recovery that occurs during divorce is stymied.

This is where the idea initially came from, but it was always stymied by the lack of a legal base.

Those efforts were stymied by the onset of bombing in December, which has continued to this day.

Debt had long stymied developing countries' socio-economic development.

Similarly, the drive to decentralization has been stymied by lack of financing.

We are there trying to open up access into other markets, and here we are stymied time and time again.

It should not allow that potential to be stymied by its failure to guarantee civil and human rights.

When we were really stymied, we would fall back on our two favourite philosophers, Dr. Seuss and Yogi Berra.

It has stymied the negotiations with other unions that Canada Post is engaged with.

In doing so, efforts to achieve Millennium Development Goals are stymied and in some instances halted.

The challenge is also to Kosovo society to overcome the hatred that has stymied progress in the past and move collectively forward.

The international community cannot remain stymied in the face of further deterioration and stagnation of the situation.