Englisch-Französisch Übersetzung für "slip-on"

 

"slip-on" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 989042

slip-on {Adjektiv}

slip-on {Adj.}

enfilé {Adj.}

to slip on {Verb}

to slip on {Vb.} (auch: to pile, to shrug on, to string)

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "slip-on" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Come on, Brand, slip her the tongue.

Vas-y, Brand, mets la langue!

Kazakhstan must not slip on its road.

Le Kazakhstan ne doit pas déraper.

What was the question on the slip of paper?

Quelle était la question inscrite sur le bulletin?

He cannot blame this simply on a slip of the tongue.

Il ne peut pas prétendre que c'est un simple lapsus.

It was only through a slip-up on the part of the government.

Or, le gouvernement a fait une gaffe.

I would not like it to be simply a slip on the part of Commissioner Liikanen.

Je ne voudrais pas qu'il s'agisse simplement d'un lapsus de la part du commissaire Liikanen.

I am sorry the Chair did not pick up on the slip the hon. member is referring to.

Je regrette que la Présidence n'ait pas entendu la faute à laquelle le député fait référence.

If we do not achieve our objective of resolving this dispute, then I fear the WTO will slip on a banana skin.

Si on ne parvient pas à résoudre cette querelle, je crains que l'OMC ne glisse sur une peau de banane.

A number of prisoners blame bruises on slipping on the stairs etc.

Il arrive que les prisonniers déclarent avoir glissé dans les escaliers, etc., pour expliquer leurs hématomes.

I hope that we can slip on this banana skin in order to get back on track, but I doubt it.

Je souhaite que nous puissions déraper sur cette peau de banane pour reprendre la bonne route, mais j'ai des doutes.

Jed removed his helmet, greeted us with a smile, then casually slipped on his hearing aids.

Jed a enlevé son casque, nous a accueillis avec un sourire puis a tout naturellement mis ses appareils acoustiques en place.

He slipped on a rug on tiles and crashed through a patio door which did not have strengthened glass.

Il a glissé sur un tapis placé sur du carrelage et a traversé la porte vitrée d'un patio qui n'était pas faite de verre renforcé.

Our hopes have slipped on a banana skin, because there is a new sweetheart deal between Britain and the United States.

Nos espoirs ont glissé sur une peau de banane parce qu'un nouvel accord de complaisance a été conclu entre la Grande-Bretagne et les États-Unis.

In such situations, the numbered corner (slip) on the back cover of the TIR Carnet, which is easily detachable, shall be returned to the holder.

Dans de telles situations, la partie numérotée de la quatrième couverture du carnet TIR, qui est facilement détachable, doit être restituée au titulaire.

Perhaps there have been slight slips on the way, but in general terms, this has been fulfilled and it is moving forward in a very constructive manner.

Il a pu se produire quelques légers dérapages en cours de route, mais d'une manière générale, l'objectif a été atteint et l'on progresse de manière très constructive.

Conducted at a pier, dismantling slip, dry dock or on beaches, it includes a wide range of activities, from removing all gear and equipment to cutting down and recycling the ship's infrastructure.

Le processus de démantèlement comprend de multiples activités, de la récupération de tous les appareils et équipements au découpage et au recyclage de l'infrastructure du navire.

The most effective screening tests are conducted with reactors that are installed on a slip stream from a pilot-scale or full-scale coal combustion system.

Les épreuves sélectives les plus efficaces sont réalisées à l'aide de réacteurs qui sont installés sur un écoulement d'air d'un système de combustion au charbon pilote ou en vraie grandeur.

on

le

     on

     on

Ähnliche Wörter

slimmer · slimming · slimness · slimy · sling · slinger · slingshot · slinking · slinky · slip · slip-on · slip-over · slip-road · slip-up · slipcover · slipknot · slippage · slipper · slippers · slippery · slipping

Im Deutsch-Türkisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.