Englisch-Französisch Übersetzung für "side head"

"side head" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 21551

side head {Substantiv}

side head {Subst.} (auch: subhead, subtitle, subheading)

sous-titre {m}

Beispielsätze

Beispielsätze für "side head" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

head side

face

Figure 1 Side view of head, neck and torso;

Fig. 1 Vue de côté : tête, cou et torse

Figure 1 Side view of head, neck and torso;

Fig. 1 Vue de côté: tête, cou et torse

Planes P and P' are vertical longitudinal planes, tangent to each side of the head restraint to be measured.

2.3 Les plans P et P' sont des plans verticaux longitudinaux tangents à chaque côté de l'appuie-tête à mesurer.

Planes P and P' are vertical longitudinal planes, tangential to each side of the head restraint to be measured.

2.3 Les plans P et P' sont des plans verticaux longitudinaux tangents à chaque côté de l'appuie-tête à mesurer.

She had a little [bullet] hole on the right side of her head, and a big wound on the left side of her head.”

Elle avait un petit trou (impact de balle) sur le côté droit de la tête et une grande blessure sur le côté gauche".

Establishing performance criteria for head, side and rear boards is one way of solving the problem.

Une solution consiste à définir des critères d'efficacité pour la paroi avant, les parois latérales et la paroi arrière.

- At 1225 hours the four aircraft left Lebanese airspace on the western side, heading towards the Naqurah area.

• À 12 h 25, les quatre appareils ont quitté l'espace aérien libanais vers l'ouest, en direction de la région de Naqoura;

Head protection side airbags reduce the risk of fatality among female and male drivers by 33 per cent versus 44 per cent.

En revanche, l'airbag latéral protégeant la tête réduit de 33 % le risque de décès pour les conductrices contre 44 % pour les conducteurs.

This follows current British practice where national emblems are kept on one side, and the Queen's head is left on the reverse, as the uniform side.

C'est la coutume britannique de conserver les emblèmes nationaux sur une face et la Reine sur l'autre, le côté face.

The other side exhibits a beaver head with crosshatched tail, following the artistic traditions of the First Peoples of the Northwest Coast.

De l'autre côté, on aperçoit la tête d'un castor et une queue hachurée, conformément aux traditions artistiques des Premières nations de la côte du Nord-Ouest.

The delegations of the religious leaders on both sides were headed by the leaders of the Orthodox Church, the Catholic Church, the Islamic community and the Evangelical Church.

Les deux délégations avaient à leur tête les chefs de l'Église orthodoxe, l'Église catholique, la communauté musulmane et l'Église évangélique.

Despite the provision of having head, side and rear boards, the energy of the load might be too high to absorb.

Même sur les véhicules équipés d'une paroi avant, de parois latérales et d'une paroi arrière, l'énergie du chargement est parfois trop élevée pour pouvoir être compensée.

Film targets, as described in Figure 9-1 and Table 9-1, shall be applied on both sides of the head, T1 bracket and seat back.

3.2.2 Les points repères, tels que décrits dans la figure 9-1 et le tableau 9-1, sont appliqués des deux côtés de la tête, de l'articulation au niveau de la vertèbre T1 et du dossier.