Englisch-Französisch Übersetzung für "schedule"

The child's residential schedule must be consistent with RCW section 26.09.191.

The implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) is behind schedule.

A tentative schedule for the week is provided in document UNEP/POPS/POPRC.2/INF/2.

A tentative schedule for the week is provided in document UNEP/POPS/POPRC.4/INF/2.

[Translation] Her busy schedule was a testament to her energy and her passion for singing.

District clinics open on a fixed time schedule, from Monday to Friday.

I thought we were back to our 3:30 p.m. adjournment schedule.

Option 2: Compressed work schedule: ten working days in nine

The process is moving forward on schedule and should be completed by January 2004, in keeping with the timetable.

For its part, India has continued its destruction campaign at a satisfactory pace and is ahead of schedule.

Secondly, we wish to see an exact progress report on the invitations to tender and the schedule for their implementation.

Based on the projected trial schedule, it is anticipated that, during 2008, the pace of trial activity will remain unchanged vis-à-vis the

Once available, the revised schedule would be made available to the Committee.

United Nations Development Programme Biennium 2004-2005 Schedule 6. Concluded

A proposed schedule of efforts is outlined in paragraph 2. of this document.

Re-setting of the signal shall be a required step in the maintenance schedule.

I hope that this train will stop to reconsider its schedule, together with the railway company.

Despite a limited meeting schedule, the committee was very active during the past four months.

This service must be adjusted to the parents' work schedule.

(c) Rationalization of the flight schedule for fixed-wing aircraft;

Figure 2: Proposed schedule for the clearing-house mechanism

Timeframe Figure 2 below describes the proposed schedule for the clearing-house mechanism phases, cycles and evaluations.

And priority schedules or not, it is time decisions were taken.

Source: United States Department of Commerce, OTEXA; United States Tariff Schedules and ITCB.

Any refilling of a prescription for medicinal products in Schedules II and III shall require a new entry.

By a scheduling order dated 24 July 2001, the Chamber decided to render its judgement on 2 August 2001.

The Ordinance includes implementation of reporting requirements for all chemicals contained in the schedules I, II & III of the CWC.

On 16 September 2008, the Chamber issued a Scheduling Order in which it directed that Sagahutu must finish his defence case by 5 December 2008.

Its goal was for all duty stations to use the same software to schedule meetings.

(c) Determine a list of end products of the upcoming project and define, plan and schedule all research and development work.

I hope that delegations will find the schedule circulated in advance to be useful for their necessary preparation and forward planning.

Define the scheduled duration of each agenda topic in minutes.

[Interested delegations should contact Mrs. Maria Telalian, Permanent Mission of Greece, to schedule appointments (tel.

Applicants are asked to schedule an appointment for an interview with the Legal Aid Clerk, and are requested to bring the following