Zusammenfassung

religions {Substantiv}
religions

religion {Substantiv}
religion

religions {Substantiv}
religions

religion {Substantiv}
religion

Synonyme

religion: faith · religious belief · organized religion

religion: culte · confession · rite

Beispielsätze

... defamation of religions 6 21...
... defamation of religions res....
... for the World Religions (2002)...

Englisch-Französisch Übersetzung für "religions"

"religions" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 165

religions {Substantiv}

religions {Pl}

religions {f Pl}

All religions and faiths may be freely exercised (art. 30 of the Constitution).

Toutes les religions et tous les cultes sont libres (art. 30 de la Constitution).

Nearly all world religions were represented and freely practised in Azerbaijan.

Presque toutes les religions sont présentes dans le pays et librement pratiquées.

To representatives of other religions at Ziguinchor, Senegal (20 February 1992)

Aux représentants des autres religions, à Ziguinchor (Sénégal, 20 février 1992)

All three religions also suffered from the exacerbation of dogmatic secularism.

Enfin, ces trois religions souffrent de l'exacerbation d'un sécularisme dogmatique.

There cannot be peace without understanding and cooperation among religions.

Il ne peut y avoir de paix sans compréhension et coopération entre les religions.

religion {Substantiv}

religion {Subst.}

(a) Every citizen has the right to profess, practise or propagate any religion;

"a) Tout citoyen a le droit de professer, pratiquer ou propager toute religion;

Freedom of religion is guaranteed by the Constitution in the Republic of Korea.

En République de Corée, la liberté de religion est garantie par la Constitution.

Our conviction is that terrorism has no specific identity or particular religion.

Nous sommes persuadés que le terrorisme n'a ni identité ni religion spécifiques.

Special Rapporteur on the right to freedom of religion and belief Mr Ravi Nair

Asma Jahangir Special Rapporteur on the right to freedom of religion and belief

Each community had the right to its language, culture and traditional religion.

Chaque communauté a droit à sa langue, sa culture et sa religion traditionnelle.

religions {Substantiv}

religions {f Pl}

All religions and faiths may be freely exercised (art. 30 of the Constitution).

Toutes les religions et tous les cultes sont libres (art. 30 de la Constitution).

Nearly all world religions were represented and freely practised in Azerbaijan.

Presque toutes les religions sont présentes dans le pays et librement pratiquées.

To representatives of other religions at Ziguinchor, Senegal (20 February 1992)

Aux représentants des autres religions, à Ziguinchor (Sénégal, 20 février 1992)

All three religions also suffered from the exacerbation of dogmatic secularism.

Enfin, ces trois religions souffrent de l'exacerbation d'un sécularisme dogmatique.

There cannot be peace without understanding and cooperation among religions.

Il ne peut y avoir de paix sans compréhension et coopération entre les religions.

religion {Substantiv}

religion {Subst.}

religion {f}

(a) Every citizen has the right to profess, practise or propagate any religion;

"a) Tout citoyen a le droit de professer, pratiquer ou propager toute religion;

Freedom of religion is guaranteed by the Constitution in the Republic of Korea.

En République de Corée, la liberté de religion est garantie par la Constitution.

Our conviction is that terrorism has no specific identity or particular religion.

Nous sommes persuadés que le terrorisme n'a ni identité ni religion spécifiques.

Special Rapporteur on the right to freedom of religion and belief Mr Ravi Nair

Asma Jahangir Special Rapporteur on the right to freedom of religion and belief

Each community had the right to its language, culture and traditional religion.

Chaque communauté a droit à sa langue, sa culture et sa religion traditionnelle.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "religion":

© Princeton Universityfaith · religious belief · organized religion

Synonyme (Französisch) für "religion":

© myThes Dicollecteculte · confession · rite · office · adoration · amour · attachement · vénération · adulation · respect · piété · dévotion · croyance · dogme · doctrine · foi · ferveur · mysticisme · spirituel · credo

Beispielsätze

Beispielsätze für "religions" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Combating defamation of religions 6 21

Débat général 518

Combating defamation of religions res.

Liberté d'opinion et d'expression

A Centre for the World Religions (2002)

Academy for Future Science (2003)

A Centre for the World Religions (2002)

Académie internationale d'architecture (1989)

- Defamation of religions (resolution 2001/4) 47

E/CN.4/2001/167 (Part II)) - 465 - Chap.XII

There are three main families of religions in Togo:

On compte au Togo trois grands courants religieux :

Combating defamation of religions 28

Grave situation dans le territoire palestinien occupé 28

Combating defamation of religions

de mieux assurer l'exercice effectif des droits de l'homme

Belgium has a system for recognizing religions.

Il existe en Belgique un régime de reconnaissance des cultes.

Agreements with religions other than Catholicism

Accords passés avec des cultes autres que l'Église catholique

In fact, all of these religions are outlawed and have no legal status.

Cette diversité est une richesse à ne pas dilapider.

Situation in occupied Palestine 33 Combating defamation of religions 34

Les droits de l'homme dans le Golan syrien occupé 34

Best practices Dialogue between followers of religions and civilizations

Meilleures pratiques Dialogue interreligieux et interculturel

As a matter of fact, the activities of religions continue to unfold:

1er) et a les activités et les pouvoirs prévus à l'article 2 du décret.

Agreements with religions other than Catholicism

Accords passés avec des cultes autres que l'Église catholique 353 - 358 66

Members of several different ethnic groups and religions lived in harmony.

Les membres des différents groupes ethniques et religieux vivent en harmonie.

The majority of schools are under the management of Christian religions.

La majorité des écoles sont administrées par des communautés chrétiennes.

All religions and churches are equally free before the law.

Toutes les confessions ou églises jouissent d'une liberté égale devant la loi;

All religions and churches are equally free before the law.”

Toutes les confessions et églises jouissent d'une liberté égale devant la loi.

Religious holidays are observed in keeping with the beliefs of certain religions.

Certains jours de fêtes religieuses, de différentes confessions, sont fériés.

Ähnliche Wörter

reliable · reliably · reliance · reliant · relic · relief · relieved · reliever · relieving · religion · religions · religiosity · religious · religiously · relinquishing · reliquary · reloaded · relocated · relocation · relooking · reluctance

Suche weitere Wörter im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch.