Zusammenfassung

rear {Substantiv}
arriéré

to rear {Verb}
cultiver · élever

Alle Details

Synonyme

rear: raise · erect · set up

mehr (13)

Englisch-Französisch Übersetzung für "rear"

 

"rear" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 683

rear {Substantiv}

rear {Subst.} (auch: arrears, rearward)

The plates shall be rectangular in shape for mounting at the rear of vehicles.

Les plaques doivent être rectangulaires pour montage à l'arrière des véhicules.

7.7.13.1.1. the rear of the driver's compartment is enclosed by a partition; or

7.7.13.1.1 Si l'arrière de l'habitacle du conducteur est fermé par une cloison; ou

Either two lamps at the front and two lamps at the rear, or one lamp on each side.

Soit deux feux à l'avant et deux feux à l'arrière, soit un feu de chaque côté.

- the rear compartment bulkhead, or the plane of the rear seat, - back support,

- la cloison arrière de l'habitacle ou le plan du support arrière du dossier;

Category 2b: rear direction indicator lamps with variable luminous intensity"

Catégorie 2b: Indicateurs de direction arrière à intensité lumineuse variable».

to rear {Verb}

to rear [reared|reared] {Vb.} (auch: to cultivate, to raise)

Some 800 hectares (ha) are under cultivation, and 4,000 ha of pasture are used for stock rearing.

À peu près 800 hectares sont actuellement cultivés et 4 000 hectares de pâturage servent à l'élevage.

to rear [reared|reared] {Vb.} (auch: to breed, to elevate, to nurture, to raise)

The family is the best environment in which to rear a child;

- La famille est le milieu le plus indiqué pour élever un enfant;

(h) The right to rear children in the family

h) Droit d'élever les enfants dans leur famille

(b) Families are the basic social institutions, and they should rear and educate their children properly;

b) Les familles sont les unités de base de la société, et elles devraient élever et éduquer correctement leurs enfants;

In Salter v. Borden, the court commented on the rights of parents to rear their children without outside intervention:

Dans Salter c. Borden, le tribunal a commenté les droits des parents d’élever leurs enfants sans intervention externe :

Other major problems were illiteracy and parental ignorance of the proper way to rear their children.

L'analphabétisme et l'incapacité des parents à élever correctement leurs enfants constituent également un problème grave.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "rear":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "rear" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     to rear up

rear fog lamp

- feux-route

rear fog lamp

n feuxnroute

Rear-view mirror

Rétroviseur

7.3. rear windows:

Méthode d'essai

(Rear-view mirrors)

(Rétroviseurs)

red to the rear./

feux d'angle: blanc

(e) Rear view mirrors

e) Rétroviseurs

(d) rear-view mirrors;

d) les rétroviseurs;

Rear-end - B.VII-14 (a)

- urbaine B.IV-04

Rear registration plate

la plaque d'immatriculation

rear fog lamp: red

feux-position avant : blanc

Intensive rearing of pigs

Élevage intensif des porcins

Rear-end collision B.VII-14 (a)

- de voyageurs par route B.V-13

Ähnliche Wörter

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Spanisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.