Zusammenfassung

ration {Substantiv}
ration

Synonyme

Beispielsätze

... values Capital rationing,...
... budget is also a rationing budget....
... of managing the rationing of new entrants ...

mehr (14)

Englisch-Französisch Übersetzung für "rationing"

"rationing" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-18 von 18

rationing {Substantiv}

rationing {Subst.}

rationnement {m}

In view of the high cost of such practices, water rationing becomes a necessity.

Cette pratique impose le rationnement de l'eau du fait de son coût de revient.

It remains that a sort of rationing for access of candidates must be avoided.

Il reste qu'une sorte de rationnement pour l'accès des candidatures doit être évité.

Jordan states that this rationing was due to the increase in its population.

Selon la Jordanie, ce rationnement était dû à l'augmentation de sa population.

Rationing of cooking gas for households and commercial and public use persists.

Le rationnement du propane à usage ménager, commercial et public persiste.

c) La réglementation et le rationnement de l'utilisation de l'eau provenant des forêts;

ration {Substantiv}

ration {Subst.}

ration {f}

to ration {Verb}

to ration [rationed|rationed] {Vb.}

rationner [rationnant|rationné] {Vb.}

rationing (Present participle)

rationnant (Participe présent)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "ration":

Beispielsätze

Beispielsätze für "rationing" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Net present values Capital rationing,

v) Valeur actualisée nette

The Community budget is also a rationing budget.

Budget communautaire d'ailleurs placé sous le signe des rationnements.

We could look at ways of managing the rationing of new entrants to the market.

Nous pourrions examiner une manière de gérer le flux des nouveaux entrants sur le marché.

Implicit rationing Rationing occurs implicitly for certain services by means of a waiting list.

La limitation implicite de certains services

See Financial Times, 24 February 2008, “High food prices may force aid rationing”, (see www.ft.com).

Voir: Financial Times, 24 février 2008, «High food prices may force aid rationing», (voir www.ft.com)

Charges of health care rationing based on age have been made in countries at all stages of development.

La limitation des soins de santé en fonction de l'âge existe dans des pays à toutes les phases du développement.

The water supply has increased by 20-25% and the availability has also increased, resulting in less rationing.

La distribution d'eau a augmenté de 20 à 25 %, ainsi que la disponibilité de l'eau, d'où moins de rationnements.

However, the Protocol does not contain any international standards regarding the conservation and rationing of fish stocks.

Le protocole ne fait toutefois pas mention des normes internationales de conservation et de gestion des ressources halieutiques.

Rey Pagtakhan, confirmed this week that Veterans Affairs will this year begin rationing the number of wreaths distributed on Remembrance Day.

Comme les honorables sénateurs le savent, l'usage voulait qu'on envoie une couronne à chaque section de la Légion royale canadienne.

See, for example, R. Gilbert and P. Klemperer, 2000, “An equilibrium theory of rationing”, RAND Journal of Economics, vol. 31(1), pp. 20-21.

Voir par exemple, Gilbert R. et Klemperer P., 2000, “An equilibrium theory of rationing”, RAND Journal of Economics, vol. 31-1), p. 20 et 21.

In addition, there are, of course, more technical problems due to all the rationing you have introduced, as well as serious health concerns.

Puis, des problèmes plus techniques, évidemment, compte tenu de tous les rationnements que vous avez mis en place, de grandes inquiétudes sur la santé.

Even this very limited supply is prone to repeated failure as manifested by power rationing, “brownouts” and blackouts.

Même cette production modeste est sujette à des pannes, comme en attestent les rationnements, les chutes de tension et les pannes générales d'électricité.

Many European countries have reformed their pension system, rationing payments and creating a reserve to ensure the stability of the system.

De nombreux pays européens ont réformé leur système des pensions, en limitant les paiements et en créant une réserve pour assurer la stabilité du système.

I just happen to believe that this is done not by rationing, quotas or controls but by encouraging and helping the promotion and production of local programming.

Je pense simplement que cela ne se fera pas par le biais de rationnements, de quotas ou de contrôles mais par le soutien et l'aide à la promotion et à la production de programmes locaux.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"rationing" Französisch Übersetzung

rationing {Substantiv}

ration {Substantiv}

to ration {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "ration":

Beispielsätze

Beispielsätze für "rationing" auf Französisch

Ähnliche Wörter