Zusammenfassung

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ticket-punching machine

composteur

This would include slapping, punching, kicking etc;

Cela englobe les gifles, coups de poing, coups de pied, etc.;

This would include slapping, punching, kicking, etc.

Ils englobent les gifles, coups de poing, coups de pied, etc.

I agree with him when he says that the European Union is punching below its weight.

Je suis d'accord quand il dit que l'Union européenne ne pèse pas de son poids.

Another policeman then intervened, punching Darwish in the face.

Un autre policier était alors intervenu, frappant Darwish au visage à coups de poing.

Then they continued punching and beating him with their nightsticks and the metal bar.

Puis, ils ont continué de le frapper à coups de poing, de matraque de police et de barre en métal.

Frankly, the EU is not punching its weight in research, although some Member States are very good.

Sincèrement, l'UE n'appuie pas la recherche de tout son poids, bien que certains États membres soient très avancés.

- Punching, slapping and kicking detainees; jumping on their bare feet;

− Le fait de donner des coups de poing et de pied et des gifles aux détenus; le fait de sauter sur leurs pieds nus;

He took her by the hair and dragged her to an unlit cell, where he continued punching and kicking her on the head and body.

Il l'a prise par les cheveux et l'a trainée dans une cellule non éclairée.

He took her by the hair and dragged her to an unlit cell, where he continued punching and kicking her on the head and body.

Il l'a prise par les cheveux et l'a trainée dans une cellule non-éclairée.

The most common type of violence perpetrated in the 57 cases was punching/fist blows (28 per cent) and kicking (19 per cent).

Les types le plus communs de violence dans les 57 cas étaient les coups de poing/gifles (28 %) et les coups de pied (19 %).

Parliament is punching above its weight if it wants to force the Member States to make more money available for the EU.

Le Parlement outrepasse ses prérogatives s’ il veut obliger les États membres à mettre davantage de fonds à la disposition de l’ UE.

He goes on to describe how there was no punching, no kicking and no physical activity in the sense of hitting any of these demonstrators.

Il précise qu'il n'y a pas eu de coups de poing ni de coups de pied et que les manifestants n'ont pas été frappés.

We reminded decision makers of Canada's robust role in NATO and, specifically, that we were punching well above our weight in Afghanistan.

Nous leur avons rappelé le rôle important du Canada au sein de l'OTAN, notamment que nous faisons nettement plus que notre part en Afghanistan.

Incidents are ranked from least to most severe. Indicators include: slapping, pushing, punching, kicking, bruises, “beating up” (i.e.

Parmi les indicateurs, mentionnons les gifles, les poussées, les coups de poing, les coups de pied, les ecchymoses, les autres sévices (c.‑à‑d.

Sadly, Tommy isn't the only kid who lives in a home where abuse — hitting, punching, yelling and other bad things — happen.

Malheureusement, Antoine n'est pas le seul enfant à vivre la violence chez lui — coups, cris, coups de poing et d'autres incidents malheureux encore.

It is this kind of intervention we should be doing more of instead of coming up with nonsensical statements about pieces of wood, caning, punching and hitting.

C'est le genre d'intervention qu'il faudrait faire plus souvent au lieu de ces déclarations insensées au sujet des coups de règle, du fouet et autres châtiments corporels.

What he said on the gloves here is — and Senator LeBreton will understand this — "Keep punching, Munchkin; I am coming back to town," whatever that meant.

Il y a même inscrit quelque chose que le sénateur LeBreton comprendra sûrement : « N'arrête pas de frapper, petit; je reviens en ville. » Allez savoir ce que ça veut dire.

The two policemen immediately bore down on the author, punching him and hitting him with their truncheons, knocking him down and continuing to beat him on the ground.

Immédiatement après, les deux policiers se sont jetés sur l'auteur et l'ont frappé à coups de poing et de matraque; ils l'ont fait tomber et ont continué à le rouer de coups.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"punching" Französisch Übersetzung

punching {Substantiv}

punch {Substantiv}

to punch {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "punch":

Beispielsätze

Beispielsätze für "punching" auf Französisch

Ähnliche Wörter