Zusammenfassung

pow {Substantiv}
prisonnier de guerre

Alle Details

Beispielsätze

... suspended from the PoW...
... Pow - partition coef...
... As proposed in the POW 2006--2007 progr...

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "pow"

 

"pow" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 40

pow {Substantiv}

pow (prisoner of war) {Subst.} [Abk.]

prisonnier de guerre {m}

On the other hand, the enemy combatants were not entitled to prisoner-of-war (POW) status.

Par ailleurs, le statut de prisonnier de guerre ne saurait s'appliquer aux ennemis combattants.

In case of dispute these courts are competent to determine who may be considered a PoW.

En cas de litige, ces tribunaux sont compétents pour déterminer qui peut être considéré comme prisonnier de guerre.

In an international armed conflict, a captured combatant usually had the status of prisoner of war (POW).

Dans un conflit armé international, le combattant qui était capturé avait généralement le statut de prisonnier de guerre.

Under Article 4 of the Geneva Convention, Taliban detainees are not entitled to POW status

En vertu de l'article 4 de la Convention de Genève, … les détenus talibans n'ont pas droit au statut de prisonnier de guerre…

Under Article 4 of the Geneva Convention, … Taliban detainees are not entitled to POW status

En vertu de l'article 4 de la Convention de Genève, … les détenus talibans n'ont pas droit au statut de prisonnier de guerre…
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "pow" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Activities suspended from the PoW

Activité suspendue:

(m) Pow - partition coefficient octanol/water;

m Poe = coefficient de partage octanol/eau;

(b) As proposed in the POW 2006--2007 programme of work:

b) Activités proposées dans le programme de travail 2006-2007 :

If log Pow ≥ 3.0 then the substance has a potential to bioaccumulate.

Si log Pow  3,0 la matière a une capacité de bioaccumulation.

Custody of the POWs was transferred to Saudi Arabia in March 1991.

Les prisonniers ont été confiés à la garde de l'Arabie saoudite en mars 1991.

There have been pow-wows, rodeos and baseball tournaments set up for tomorrow.

Des pow-wows, des rodéos et des tournois de base-ball ont été organisés pour demain.

Kuwaiti Prisoners of War (POWs) and Missing Persons, Including Third-Country Nationals

PRISONNIERS DE GUERRE KOWEÏTIENS ET PERSONNES DISPARUES, Y COMPRIS NATIONAUX DE PAYS TIERS

Unfortunately, so far our pow-wows here, our interventions, have produced little by way of results.

Hélas, à ce jour, toutes nos palabres, toutes nos interventions sont restées sans résultat.

changes to the programme of work (pow) for the trade development sub-programme

MODIFICATIONS À APPORTER AU PROGRAMME DE TRAVAIL POUR LE SOUS-PROGRAMME «DÉVELOPPEMENT DU COMMERCE»

KUWAITI PRISONERS OF WAR (POWS) AND MISSING PERSONS, INCLUDING THIRD-COUNTRY NATIONALS 24 - 41 11

PRISONNIERS DE GUERRE KOWEÏTIENS ET PERSONNES DISPARUES, Y COMPRIS NATIONAUX DE PAYS TIERS 24 - 41 11

Both countries conducted talks with ICRC aimed at the exchange of remaining POWs.

Les deux pays ont eu des entretiens avec le CICR en vue de l'échange des derniers prisonniers de guerre.

Among the POWs is a Kamajor member who was captured fighting alongside the ULIMO forces.

Parmi eux figure un kamajor, qui a été capturé alors qu'il combattait aux côtés des forces de l'ULIMO.

The Panel finds that this analysis is equally applicable regardless of the party that captured the POWs.

Le Comité estime que cette analyse est valable quelle que soit la partie qui a capturé les prisonniers de guerre.

The first batch to be released will be wounded Eritrean POWs numbering close to 390.

Les premiers prisonniers de guerre érythréens à être libérés seront ceux qui sont blessés, qui sont près de 390.

The POWs remained at the Al Aratawiyah camp until completion of the repatriation programme in August 1991.

Les prisonniers de guerre sont restés au camp d'Al Aratawiyah jusqu'à la fin du programme de rapatriement en août 1991.

The list of POWs had been forwarded to the Government of Morocco and to the International Committee of the Red Cross (ICRC).

Cette liste avait été transmise au Gouvernement marocain et au Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

However, several thousand Iraqi POWs were also captured by British, French and Saudi Arabian forces.

Plusieurs milliers d'entre eux ont cependant été capturés par les forces armées britanniques, françaises et saoudiennes.

- Regular access for the ICRC to Ethiopian prisoners of war (POWs) in Eritrea in accordance with international humanitarian law;

- Accès régulier du CICR aux prisonniers de guerre éthiopiens en Érythrée conformément au droit international humanitaire;

(b) 10 mg/l if the pollutant is not readily biodegradable or, being biodegradable, has a log Pow * 3.0.

b) 10 mg/l si le polluant n'est pas rapidement biodégradable ou, étant biodégradable, a un log Pow * à 3,0 (voir aussi 2.3.5.6).

These include sweet grass ceremonies, sweat lodges, round dances, and pow wows.

Ces programmes comprennent notamment des cérémonies de roseau aromatique, des cérémonies de suerie, des danses en rond et des powwows.

Ähnliche Wörter

pound · poundage · pounding · pounds · poured · pouring · pout · pouting · poverty · poverty-stricken · pow · powder · powder-room · powdery · power · power-sharing · powerboat · powerful · powerfully · powerhouse · powerless

mehr

Suche weitere Wörter im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.