Englisch-Französisch Übersetzung für "to popularise"

"to popularise" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-7 von 7

to popularise {Verb}

to popularise {tr.V.} [Brit.] (auch: to popularize)

Finally, let me repeat, we shall have a very great effort to make in order to popularise the topics of these negotiations.

Enfin, je le redis, nous aurons un très gros effort à faire pour populariser les thèmes de cette négociation.

to popularize {Verb}

to popularize [popularized|popularized] {Vb.} (auch: to coarsen)

vulgariser [vulgarisant|vulgarisé] {Vb.}

(b) An illustrated edition of the Convention on the Rights of the Child designed to explain and popularize the text;

b) Une édition illustrée de la Convention relative aux droits de l'enfant dans le but d'expliquer et de vulgariser ce texte;

Cooperation could take the form of jointly-organized seminars and activities to popularize and modernize ATP.

Cette coopération peut prendre la forme de séminaires organisés en commun et d'actions visant à vulgariser et à moderniser l'ATP.

It will also be important to further popularize NEPAD at the national and continental levels so as to ensure buy-in by the general public.

Il importe également de mieux vulgariser le NEPAD aux niveaux des pays et du continent pour permettre au grand public d'y adhérer.

It was by far the largest programme ever carried out in the history of China to disseminate and popularize sports knowledge.

C'est de loin le plus vaste programme jamais entrepris dans l'histoire de la Chine pour diffuser et vulgariser les connaissances en matière

By popularizing international instruments and by introducing human rights instruction in school curricula, Togo is participating in the elimination of racism in its territory.

En vulgarisant les textes internationaux et en introduisant l'enseignement des droits de l'homme dans le cursus scolaire, le Togo participe à l'éradication du racisme sur son territoire.

to popularize [popularized|popularized] {tr.V.} [Amer.] (auch: to popularise)

• The media could be used to popularize a positive picture of relationships between fathers and children.

• Les médias pourraient être utilisés pour populariser une image positive des relations entre pères et enfants.

No integrated work to popularize the provisions of the Convention has been carried out among children and adults.

Aucune activité concertée visant à populariser la Convention n'a été entreprise en direction des enfants ou des adultes.

PRIORITY ISSUE TO ADDRESS: Need to popularize MOA on Handling & Treatment of CIAC

QUESTION PRIORITAIRE: Populariser le protocole d'accord sur la prise en charge et le traitement des enfants impliqués dans les conflits

In order to popularize primary health care, the State originated the “Campaign to Win the Title of Model Public Health County”.

Afin de populariser les soins de santé primaires, l'État a lancé la «Campagne pour gagner le titre de Comté modèle dans le domaine de la

The Americans have popularized their heroes over the years.

Les Américains ont popularisé leurs héros au fil des ans.

populariser {Verb}

to popularise {tr.V.} [Brit.]

populariser [popularisant|popularisé] {tr.V.}

to popularize [popularized|popularized] {tr.V.} [Amer.]

populariser [popularisant|popularisé] {tr.V.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "popularise":

Synonyme (Englisch) für "popularize":

Synonyme (Französisch) für "populariser":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to popularise" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I hope that we shall soon get a communication on this, so that we can have common standards and can popularise this better.

J'espère que nous recevrons bientôt une communication à ce sujet, afin que nous puissions adopter des normes communes et obtenir une meilleure vulgarisation.

This makes it necessary to organise training and the exchange of experience, and to popularise best practice and methods for the rational use of water and water conservation.

Cela rend nécessaire l’ organisation de formations et l’ échange d’ expérience ainsi que la vulgarisation des meilleures pratiques et méthodes d’ utilisation rationnelle et d’ économies d’ eau.

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"to popularise" Französisch Übersetzung

to popularise {Verb}

to popularize {Verb}

populariser {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "popularise":

Synonyme (Englisch) für "popularize":

Synonyme (Französisch) für "populariser":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to popularise" auf Französisch

Ähnliche Wörter