Englisch-Französisch Übersetzung für "planning permission"

"planning permission" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 20551

planning permission {Substantiv}

planning permission {Subst.}

permis de construire {m}

Ordinance No. 17 governs planning permission.

Enfin l'Ordonnance 17 porte réglementation du permis de construire.

For example, it could be stated that planning permission (building permit) should be granted unless the development would cause harm.

Par exemple, il pourrait être dit que les autorisations d'aménagement (permis de construire) sont en principe accordées sauf si le projet

Beispielsätze

Beispielsätze für "planning permission" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

They have to obtain planning permission.

Il faut obtenir des permis de bâtir.

But planning permission in northern Germany must not be held up by a legal action brought 1500 km further south.

Mais un projet de construction dans le nord de mon pays ne peut pas être bloqué par un droit d'ester en justice élaboré à 1 500 km plus au sud.

Detailed planning permission for the construction of the prison on that site will be sought following approval for the re-zoning.

Les autorisations de planning détaillé en vue de la construction sur le site seront demandées à la suite de l'approbation du nouveau zonage.

An environmental impact assessment is likely to be needed in order to gain planning permission.

Il est probablement nécessaire de procéder à une évaluation de l'impact sur l'environnement pour pouvoir obtenir l'autorisation de l'utiliser.

The second is the obligation for all new buildings to incorporate an energy-efficiency study as an essential requirement for planning permission.

Le deuxième est l'obligation pour tous les bâtiments neufs d'inclure une étude de performance énergétique, indispensable pour obtenir le permis de bâtir.

Larger developments often fail to get planning permission, sometimes because of public opposition.

Souvent, des projets de développement de plus grande ampleur n'obtiennent pas d'autorisation de planification, en raison parfois de l'opposition du public.

It will take years for the UK to approve the planning permission that will be necessary to build the plants in order to meet these targets.

Il faudra des années au Royaume-Uni pour approuver les autorisations de planification indispensables pour construire les installations destinées à atteindre ces objectifs.

We should also require water resources to be taken into account when planning permission for housing or industrial development is considered.

Nous devrions également demander que l'on tienne compte des ressources en eau lors de l'examen de toute autorisation de planification de développement industriel ou d'habitation.

In Lithuania, the detailed plan assumes the role of the principal planning permission authorizing a project to be located in a particular site and setting out its basic parameters.

En Lituanie, le plan détaillé fait office de principal permis d'urbanisme autorisant l'implantation d'un projet sur un site particulier et fixant les paramètres de base du projet.