Triff bab.la's Maskottchen Joppe auf Facebook

Englisch-Französisch Übersetzung für "per"

 

"per" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-26 von 40738

per {Präposition}

per {Prp.} (auch: in, into, at, upon)

en {Prp.}

In the Netherlands, 62 per cent of poor households were headed by women in 2000.

Aux Pays-Bas, en 2000, 62 % des familles pauvres étaient dirigées par une femme.

In 2007/08, the economy is projected to register a growth rate of 10.1 per cent.

En 2007-2008, l'économie devrait afficher un taux de croissance moyen de 10,1 %.

Europe alone had 34 per cent; North America, 23 per cent; and Asia, 28 per cent.

L'Europe à elle seule en comptait 34 %, l'Amérique du Nord 23 % et l'Asie 28 %.

World economic growth slowed to 3.7 per cent in 2007, from 3.9 per cent in 2006.

En 2007, la croissance économique s'est ralentie à 3,7 %, contre 3,9 % en 2006.

Access to drinking water rose from 57 per cent in 2002 to 66.1 per cent in 2005.

L'accès à l'eau potable s'est étendu, passant de 57 % en 2002 à 66,1 % en 2005.

per {Prp.} (auch: by, via, through)

par {Prp.}

Currently, around 300 producers release between 1,000 and 1,500 movies per year.

Actuellement, quelque 300 producteurs sortent entre 1 000 et 1 500 films par an.

In the Netherlands, 62 per cent of poor households were headed by women in 2000.

Aux Pays-Bas, en 2000, 62 % des familles pauvres étaient dirigées par une femme.

TABLE 3: NUMBER OF JOURNALISTS' ARTICLES PER TOPIC (THE SITUATION IN MACEDONIA)

Tableau 3 Nombre d'articles écrits par des journalistes par thème (en Macédoine)

In 2001, for example, the sector accounted for almost 4 per cent of Canada's GDP.

En 2001, par exemple, ce dernier représentait près de 4 p. 100 du PIB du Canada.

5 per cent of: its base year emissions multiplied by 5 plus its assigned amount

5 pour cent de : ses émissions au cours de l'année de référence multipliées par 5

per {Prp.} (auch: in, inside, into, within)

dans {Prp.}

The unemployment rate was 11 per cent nationwide, and 18 per cent in urban areas.

Le taux de chômage atteignait 11 % à l'échelle nationale et 18 % dans les villes.

About 1.2 million people (17 per cent of the population) live in extreme poverty.

Quelque 1,2 million de personnes (17 % de la population) vivent dans la misère.

There are 112 directors in the ministries, of which 32 (28 per cent) are women.

Dans les ministères, on dénombre 112 directeurs, dont 32 sont des femmes (28 %).

Women were appointed to 32 per cent of Cabinet positions in the new Government.

Les femmes détenaient 32 % des postes ministériels dans le nouveau Gouvernement.

More than 80 per cent of the population lives in remote and isolated rural areas.

Plus de 80 % de la population vivent dans les zones rurales éloignées et isolées.
Fehlt Dir eine bestimmte Übersetzung? Sag uns Bescheid oder schlage uns Deine eigene Übersetzung vor.
 

Ähnliche Übersetzungen

Ähnliche Übersetzungen für "per" auf Französisch

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "per" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

“Allegations denied” denotes a reply denying the allegations made (14 per cent).

«Allégations niées»: réponse rejetant les allégations qui ont été faites (14 %).

Approximately 14 per cent of the funds received were spent on programme support.

Environ 14 % des fonds perçus ont été dépensés au titre de l'appui au programme.

At least 13 per cent of all Burundians depend on external assistance to survive.

Au moins 13 % des Burundais doivent compter sur l'aide extérieure pour survivre.

FCnorm = (0.1212 / 0.538) · (cf) · [(0.825 · HC) + (0.429 · CO) + (0.273 · CO2)]

FCnorm = (0,1212 / 0,538) ∙ (cf) ∙ [(0,825 ∙ HC) + (0,429 ∙ CO) + (0,273 ∙ CO2)]

Fcnorm = (0.1212 / 0.538) ∙ (cf) ∙ [(0.825 ∙ HC) + (0.429 ∙ CO) + (0.273 ∙ CO2)]

Fcnorm = (0,1212 / 0,538) ∙ (cf) ∙ [(0,825 ∙ HC) + (0,429 ∙ CO) + (0.273 ∙ CO2)]

(d) Literacy rate:b 1984: 88.4 per cent; 1996:a 90. per cent; 2000:a 92. per cent

d) Taux d'alphabétisation a : 1984 : 88,4 % ; 1996 a : 90,4 % ; 2000 b : 92,4 %

The literacy rate for females is 42 per cent, compared to 66 per cent for males.

Le taux d'alphabétisme est de 42 % chez les femmes, et de 66 % chez les hommes.

Only 22 per cent of Liberian women are literate compared with 54 per cent of men.

Seules 22 % des femmes libériennes savent lire et écrire (contre 50 % d'hommes).

Growth rates for 2000 and 2001 were 6.4 per cent and 4.2 per cent respectively.

Les taux de croissance de 2000 et 2001 étaient respectivement de 6,4 % et 4,2 %.

C2: both lamps more than 0 per cent but not more than 20 per cent go to sample D

C2: pour les deux feux plus de 0 % mais pas plus de 20 % passer à l'échantillon D

Almost 35 per cent go for dairy products and 23 per cent for meat (see Figure 8).

Près de 35 % portent sur des produits laitiers et 23 % sur la viande (voir fig.

Of these, 48,493 (58.51 per cent) are men and 34,493 (41.49 per cent) are women.

Sur ce total, 48 493 (58,51 %) étaient des hommes et 34 493 des femmes (41,49 %).

At present, the average subsidy is 39.2 per cent of the national average salary.

Actuellement, l'allocation moyenne est égale à 39,2% du salaire moyen national.

The size of the low per capita income adjustment is determined by the gradient.

On détermine le montant de ce dégrèvement à l'aide d'un coefficient d'abattement.

Sub-Saharan Africa will receive approximately half — 49 per cent — of that sum.

L'Afrique subsaharienne recevra environ la moitié - soit 49 % - de cette somme.

During the same period, female participation increased from 9.9 to 40.6 per cent.

Au cours de la même période, la participation des femmes a crû de 9,9 % à 40,6 %.

The number of foreign-born residents represented 28 per cent of the population.

Le nombre de résidents nés à l'étranger représente environ 28 % de la population.

Zimbabwe still has the highest inflation on the continent (11 million per cent).

Le Zimbabwe a toujours le plus fort taux d'inflation du continent (11 000 000 %).

Agriculture, the main activity in excluded areas, shrank by 3.24 per cent (2004).

L'agriculture - activité principale des zones exclues - a décru de 3,24 % (2004).

A total of 134 projects responded to the survey (a response rate of 67 per cent).

Au total, 134 projets ont répondu à l'enquête (soit un taux de réponse de 67 %).
 

Forum-Ergebnisse

"per" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

 

Neue Englisch-Französisch Übersetzung vorschlagen

Hast Du ein Wort im Englisch-Französisch Wörterbuch nicht gefunden? Oder kennst Du vielleicht noch einen anderen umgangssprachlichen Ausdruck? Hier kannst Du Deine eigene Übersetzung vorschlagen.

EnglischEnglisch

Neueste Wortvorschläge von Nutzern: hurled, cast, thrown, pharaonic, pharaonic

Ähnliche Wörter

Mehr in dem Deutsch-Polnisch Wörterbuch.