Zusammenfassung

overseer {Substantiv}
surveillant · chef d'équipe

Synonyme

Beispielsätze

... been only one oil overseer in function....
... been only one oil overseer....
... the remaining overseer attends diligent...

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "overseer"

"overseer" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 64

overseer {Substantiv}

overseer {Subst.} (auch: keeper, overman, super)

surveillant {m}

The relationship of UNDP to UNOPS has changed from that of `parent' or `overseer' to that of partner, with UNOPS as a sub-contractor.

La relation entre le PNUD et l'UNOPS a changé et est passée de « parent » ou « surveillant » à partenaire et, le Bureau est devenu un sous-entrepreneur.

overseer {Subst.} [Wirts.]

chef d'équipe {m} [Wirts.]

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "overseer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "overseer" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Since 1 July 1999 there has been only one oil overseer in function.

Un seul vérificateur est en service depuis le 1er juillet 1999.

Since 1 July 1999 there has been only one oil overseer.

Depuis le 1er juillet 1999, il n'y a plus qu'un seul vérificateur pétrolier.

In the meantime, the remaining overseer attends diligently to his work.

En attendant, le vérificateur en poste s'acquitte convenablement de sa tâche.

This has led to considerable difficulties between SOMO and the oil overseers.

Cela a entraîné des difficultés considérables entre le SOMO et les superviseurs.

The total number of oil overseers within the Office of the Iraq Programme is now three.

Le Bureau du Programme Iraq compte maintenant trois vérificateurs.

(Signed) Hans Corell Under-Secretary-General Overseer, Office of Internal Oversight Services

Le Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne (Signé) Hans Corell

(Signed) Hans Corell Under-Secretary-General Overseer, Office of Internal Oversight Services

Le Contrôleur, Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne (Signé) Hans Corell

They will take up their responsibilities in September 2000, bringing the number of oil overseers to three.

Ils prendront leurs fonctions en septembre 2000; il y aura alors trois vérificateurs.

As from 1 July 1999 there is just one oil overseer on duty and the situation remains unchanged.

Depuis le 1er juillet 1999, il n'y a qu'un seul vérificateur en place et la situation est restée inchangée.

Member of the Harvard University Board of Overseers, Committee on University Resources, Cambridge, Massachusetts

Membre du Conseil de surveillance, Comité des ressources, Université de Harvard, Cambridge (Massachusetts)

(Signed) Hans Corell Under-Secretary-General Overseer, Office of Internal Oversight Services

Le Secrétaire général adjoint, Administrateur du Bureau des services de contrôle interne (Signé) Hans Corell

This approach was considered reasonable by the oil overseers and approved by the Security Council Committee.

Cette mesure a été jugée raisonnable par les superviseurs et approuvée par le Comité du Conseil de sécurité.

This was followed up by a letter dated 10 October 2000 from the oil overseers addressed to the Chairman of the Committee.

A suivi une lettre datée du 10 octobre 2000, adressée au Président du Comité par les vérificateurs.

All contracts used the pricing mechanisms submitted by the overseer and approved by the Committee.

Tous les contrats ont utilisé les mécanismes de fixation des prix soumis par le vérificateur et approuvés par le Comité.

(Signed) Hans Corell Under-Secretary-General Overseer, Office of Internal Oversight Services

Le Secrétaire général adjoint, Administrateur par intérim du Bureau des services de contrôle interne (Signé) Hans Corell

(Signed) Hans Corell Under-Secretary-General, Overseer Office of Internal Oversight Services Notes

Le Secrétaire général adjoint, Administrateur par intérim du Bureau des services de contrôle interne (Signé) Hans Corell

We went to the judiciary and the overseers, as well as the competent authorities in Kenya.

Nous sommes donc allés consulter les autorités judiciaires et les superviseurs, ainsi que les autorités compétentes au Kenya.

- Identification of the kind of training, the locations of that training and its overseers and those receiving the training;

- Identification du type de formation, des lieux de formation ainsi que des responsables et des bénéficiaires de cette formation;

As of 10 May 2002, the oil overseers, on behalf of the Committee, had approved 153 oil contracts involving purchasers from 37 countries.

Au 10 mai 2002, les vérificateurs ont, au nom du Comité, approuvé 153 contrats de vente de pétrole à des acheteurs de 37 pays.

All contracts submitted used the pricing mechanisms approved by the Committee, on the recommendation of the overseers.

Tous les contrats ont utilisé les mécanismes de fixation des prix approuvés par le Comité, sur la recommandation des vérificateurs.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"overseer" Französisch Übersetzung

overseer {Substantiv}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "overseer":

Beispielsätze

Beispielsätze für "overseer" auf Französisch

Ähnliche Wörter