Zusammenfassung

Nuts! {Interjektion}
Zut! · Des clous!

nuts {Substantiv}
couilles · burnes · fruits secs

nuts {Adjektiv}
dingue · cinglé · barjot · barjo · zinzin

nut {Substantiv}
folle · cinglée · écrou · cinglé · fou · tronche · tête · amande · noix du Brésil · noix · noisette · noix de … · écrou papillon

nut {Interjektion}
non

Alle Details

Synonyme

nut: testis · testicle · orchis

mehr (17)

Englisch-Französisch Übersetzung für "Nuts!"

 

"Nuts!" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-44 von 207

Nuts! {Interjektion}

Nuts! {Interj.} [Amer.] (auch: Heck!, Blast!, Crumbs!, Curses!)

Zut! {Interj.}

Nuts! {Interj.} [Amer.]

Des clous! {Interj.}

nuts {Substantiv}

nuts {Pl} [umg.] (auch: bollocks)

couilles {f Pl} [vulg.]

Anybody crazy enough to go and look for him is gonna get his nuts shot off.

Le taré qui essaierait de le trouver se ferait couper les couilles.

Blew his arm off, you even blew his nuts and his pecker off

Son bras aussi, même les couilles et son pénis.

Watch my nuts, all right?

Gaffe à mes couilles!

nuts {Pl} [umg.]

burnes {f Pl} [vulg.]

nuts {Pl} [Gastr.]

fruits secs {m Pl} [Gastr.]

(b) Specific definitions for dry fruit nuts (inshell or nuts and nut kernels)

b) Définitions spécifiques pour les fruits secs (en coque ou décortiqués)

(b) Annex on determination of the moisture content for dry fruit (nuts).

b) Annexe concernant la détermination de la teneur en eau des fruits secs (noix):

(b) Specific definitions for nuts (inshell nuts and nut kernels)

b) Définitions spécifiques pour les fruits secs (en coque ou décortiqués)

6.b Determination of moisture and volatile matter content on whole nuts dry fruits (shell plus kernel):

6.b Détermination de la teneur en eau et matières volatiles sur des noix entières fruits secs (coque et amande):

6.b Determination of moisture and volatile matter content on whole nuts (shell plus kernel):

6.b Détermination de la teneur en eau et matières volatiles sur des fruits secs en coque entiers (coque plus amande):

nuts {Adjektiv}

nuts {Adj.} (auch: freak, nutcase, nutter, unreal)

dingue {Adj.}

" We're gonna make you nuts unless you make him get off the fucking phone. "

On va te rendre dingue jusqu'à ce que tu le vires.

nuts {Adj.} (auch: nutter, round the bend)

cinglé {Adj.}

to make nuts

rendre cinglé

What are you, nuts?

T'es cinglé?

nuts {Adj.} [umg.] (auch: bananas)

barjot {Adj. m./f.} [umg.]

nuts {Adj.} [umg.] (auch: bananas)

barjo {Adj. m./f.} [umg.]

nuts {Adj.} [Slg.]

zinzin {Adj. m./f.} [Slg.]

nut {Substantiv}

nut {Subst.} (auch: madwoman, nutcase, nancy)

folle {f}

nut {Subst.} (auch: nutcase)

nut {Subst.} (auch: female screw)

écrou {m}

"2.6.4. The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.

"2.6.4 Les raccords peuvent être du type à écrou pivotant ou à branchement rapide.

"2.6.4. The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.

«2.6.4 Les raccords peuvent être du type à écrou pivotant ou à branchement rapide.

"1.6.2.3. The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.

"1.6.2.3 Les raccords peuvent être du type à écrou pivotant ou à branchement rapide.

"1.6.2.3. The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.

«1.6.2.3 Les raccords peuvent être du type à écrou pivotant ou à branchement rapide.

It takes only a few minutes to remove the nut and the handle is released.

Il suffit de quelques minutes pour enlever cet écrou et déverrouiller la poignée.

nut {Subst.} [umg.]

cinglé {m} [umg.]

nut {Subst.} [umg.]

fou {m} [umg.]

And you're gonna need a crew as nuts as you are.

Et vous avez besoin de types aussi fous que vous.

Duty counsel schedules were variously described by Crowns as "hairy," "a frenzy," and "nuts."

Les avocats de la Couronne  qualifiaient les horaires des avocats de service de « fous », « frénétiques » et « insensés ».

Has everyone gone fuckin´ nuts?

Vous êtes tous devenus fous?

nut (face) {Subst.} [umg.] (auch: noodle)

tronche {f} [umg.]

nut {Subst.} [Schott.] (auch: pate, head, heed, heid)

tête {f}

nut {Subst.} [Bot.] (auch: kernel, almond)

amande {f} [Bot.]

Peeled kernel (blanched): nut kernel with its outerskin or integument removed.

Amande pelée ou repelée: amande dépourvue de leur tégument ou membrane extérieur.

Peeled kernel (blancheding): nut kernel with its outerskin or integument or pellicle removed.

Amande pelée ou repelée: amande dépourvue de leur tégument ou pellicule membrane extérieur.

Moisture content of the almond kernel prevails over the whole nut moisture content, in cases of dispute.

et la teneur en eau de l'amande prévaut sur celle de l'ensemble fruit/coque.

It was agreed to set the values at 7% for the kernel and 11% for the whole nut.

Il a été décidé de fixer les valeurs à 7 % pour l'amande décortiquée et à 11 % pour l'ensemble du fruit.

The inshell hazelnuts shall have a moisture content not exceeding 12.0 per cent for the whole nut or 7.0 per cent for the kernel.

La teneur en eau des noisettes ne doit pas être supérieure à 12 % pour l'ensemble du produit ou 7 % pour l'amande.

nut {Subst.} [Bot.]

noix du Brésil {f} [Bot.]

(d) The Benefits for Brazil Nut Harvesters Bill (Bill No.

d) Avantage aux salariés du secteur de la noix du Brésil (090/04/05).

- There is a draft Benefits for Brazil Nut Harvesters Bill.

- On dispose d'une proposition de loi sur les avantages accordés aux travailleurs du secteur de la noix du Brésil.

nut {Subst.} [Bot.] (auch: walnut)

noix {f} [Bot.]

The bioflocculant extracted from this nut is also used to clean nuclear waste.

Le biofloculant extrait de cette noix sert aussi à traiter les déchets nucléaires.

The forests are rich in nut trees, wild fruits and berries and medicinal plants.

Les forêts sont riches en noix de toutes sortes, fruits sauvages et baies et en plantes médicinales.

(d) The Benefits for Brazil Nut Harvesters Bill (Bill No.

d) Avantage aux salariés du secteur de la noix du Brésil (090/04/05).

- sound, free from defects likely to affect the natural keeping quality of the nut;

− Saine, exempte de défauts susceptibles d'altérer les propriétés naturelles de conservation de la noix;

An apple, an egg, and a nut, you may eat after a slut

Un oeuf, une pomme, une noix, se mangent après qui que ce soit

nut {Subst.} [Bot.] (auch: hazelnut, hazel)

noisette {f} [Bot.]

This standard was first published in 1970 as UNECE Standard for Unshelled Hazel Nuts

La présente norme a été publiée pour la première fois en 1970 en tant que norme CEE-ONU pour les noisettes en coque

Tolerances for these kernels are 15 per cent for round nuts and 20 per cent for pointed and oblong nuts.

Les tolérances dans ce cas sont de 15 % pour les noisettes rondes et de 20 % pour les noisettes pointues et oblongues.

This Standard was first published as UNECE Standard for Decorticated Hazel Nuts in 1970

La présente norme a été publiée pour la première fois en tant que Norme CEE-ONU pour les noisettes décortiquées en 1970

At this point, I can't even see the nuts.

Je ne vois même plus les noisettes.

If the nuts are presented in double sacks other than paper or polyethylene, the net weight must be indicated.

Si les noisettes sont présentées dans des sacs doubles autres qu'en papier ou en polyéthylène, le poids net doit être indiqué.

nut {Subst.} [Gastr.]

noix de … {f} [Gastr.]

The forests are rich in nut trees, wild fruits and berries and medicinal plants.

Les forêts sont riches en noix de toutes sortes, fruits sauvages et baies et en plantes médicinales.

The minimum size inshell macadamia nut must be more than 15.87mm (5/8 inch) in diameter.

Le calibre minimal de la noix de macadamia en coque doit être supérieur à 15,87 mm (5/8 de pouce) de diamètre.

At the same time, the economy remains heavily dependent on cashew nut crops and related exports.

Dans le même temps, l'économie continue à dépendre lourdement de la culture et de l'exportation de noix de cajou.

When sized, the minimum size of inshell macadamia nut must not be less than 15.87 mm (5/8 inch) in diameter.

Le calibre minimal de la noix de macadamia en coque ne doit pas être inférieur à 15,87 mm (5/8 de pouce) de diamètre.

The main source of income is currently derived from cashew nut exports and the licensing of fishing rights.

L'exportation de noix de cajou et la vente de droits de pêche sont actuellement les deux principales sources de revenus du pays.

nut {Subst.} [Techn.]

écrou papillon {m} [Techn.]

nut {Interjektion}

nut (no) {Interj.} [Schott.] (auch: nix, naw)

non {Interj.}

Representatives of the following non-governmental organizations also participated: International Nut Council.

L'organisation non gouvernementale suivante était représentée : Conseil international des fruits secs.

Representatives of the following non-governmental organizations also participated: International Nut Council.

Était également représentée à la session l'organisation non gouvernementale Conseil international des fruits secs.

Representatives of the following non-governmental organizations participated in the session: International Nut Council.

Des représentants de l'organisation non gouvernementale suivante ont participé aux travaux: Conseil international des fruits secs.

Representatives of the following non-governmental organizations also participated: International Nut Council.

Ont aussi participé à la session des représentants de l'organisation non gouvernementale suivante: Conseil international des fruits secs.

A representative of the following non-governmental organization participated in the meeting as an observer: International Nut Council (INC).

Un représentant de l'organisation non gouvernementale ci-après a participé à la réunion en qualité d'observateur: Conseil international des
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "nut":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "Nuts!" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Are you nuts?

T'es malade?

Are you nuts?

T'es pas bien?

That is nuts.

C'est ridicule.

- Pistachio nuts

- Pistaches

Inshell Pistachio Nuts

Pistaches en coque

Inshell Pistachio Nuts.

− Pistaches en coque

Nuts to your watches.

Rien à faire des montres.

(c) Inshell Pistachio Nuts

c) Pistaches en coque

(d) Inshell Pistachio Nuts

d) Pistaches en coque

Nuts and locust beans

Fruits à coque et caroubes

(d) Inshell Pistachio Nuts

Point 3 d) Pistaches en coque

Will it be NUTS 1, NUTS 2, or NUTS 3?

NUTS 1, NUTS 2 ou NUTS 3?

The NUTS classifications change over time.

La classification NUTS évolue avec le temps.

C - C` two screws with wing nuts;

C-C' de deux vis munies d'écrous à ailettes;

Inshell pistachio nuts are sized or screened.

Les pistaches en coque sont calibrées ou criblées.

Inshell pistachio nuts are either sized or screened.

Les pistaches en coque sont calibrées ou criblées.

Ähnliche Wörter

nutrasweet · nutria · nutrient · nutriment · nutrition · nutritional · nutritionally · nutritionist · nutritious · nutritive · nuts · nutshell · nutter · nutty · NY · NYC · nyctalopia · nylon · nymph · nympho · nymphomania

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.