Englisch-Französisch Übersetzung für "nonetheless"

"nonetheless" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 2214

nonetheless {Adverb}

nonetheless {Adv.} (auch: however, nevertheless, still, yet)

néanmoins {Adv.}

Nonetheless, new and predictable criteria in this respect need to be established.

Néanmoins, il fallait établir des critères nouveaux et prévisibles à cet égard.

Her Government was nonetheless prepared to put the necessary mechanisms in place.

Son gouvernement est néanmoins prêt à mettre en place les mécanismes nécessaires.

Nonetheless, the financial and logistical problems of the secretariat remain acute.

Néanmoins, il demeure des difficultés financières et logistiques redoutables.

I nonetheless believe there are a number of things it is important to bear in mind.

Je pense néanmoins qu'il est important de garder plusieurs choses à l'esprit.

Nonetheless, a large proportion of the population still finds them too expensive.

Néanmoins, une proportion importante de la population les trouve encore trop chers.

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "nonetheless":

Beispielsätze

Beispielsätze für "nonetheless" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Nonetheless, we won through.

Mais nous avons gagné.

It is nonetheless important.

C'est quand même important.

Nonetheless, Mr Posselt is right.

Cependant, M. Posselt a raison.

Nonetheless, major problems remain.

Mais il reste beaucoup à faire.

Nonetheless, insecurity does remain.

L'insécurité demeure, cependant.

Nonetheless, problems still persist.

Cependant, les problèmes persistent.

Nonetheless, there are still problems.

Cela étant, des problèmes demeurent.

Nonetheless we must remain objective.

Nous devons cependant rester objectifs.

Nonetheless the search still continues.

Ces recherches se poursuivent.

Nonetheless, further action is needed.

Mais il faut continuer à en faire plus.

Nonetheless, large challenges remain:

La Colombie s'est engagée notamment à:

Nonetheless, there have been exceptions.

Toutefois, il y a eu des exceptions.

Nonetheless, I had to abstain.

Je me devais, cependant, de m’ abstenir.

Nonetheless, challenges remain.

Des problèmes n'en subsistent pas moins.

Nonetheless, it does have some failings.

Il présente malgré tout quelques lacunes.

Nonetheless, major challenges remain.

Cela étant, d'important défis demeurent.

Nonetheless, I do not mind doing it.

Quoi qu'il en soit, je veux bien le faire.

Nonetheless the two must be distinguished.

Il convient toutefois de les distinguer.

Nonetheless, it should preserve its unity.

Mais il doit conserver son unité.

She is very skilled at it, nonetheless.

Quoi qu'il en soit, elle est très habile.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"nonetheless" Französisch Übersetzung

nonetheless {Adverb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "nonetheless":

Beispielsätze

Beispielsätze für "nonetheless" auf Französisch

Ähnliche Wörter