Zusammenfassung

miss {Substantiv}
mademoiselle

to miss {Verb}
louper · manquer

mis {Verb}
put

Alle Details

Synonyme

miss: neglect · pretermit · omit

mis: appliqué · apposé · assidu

mehr (30)

Englisch-Französisch Übersetzung für "miss"

 

"miss" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 4909

miss {Substantiv}

miss {Subst.}

Now that's a smart match, Miss, if it's not too bold to say.

C'est un bon parti, Mademoiselle, si ce n'est pas trop déplacé.

If I may ask, Miss Everglot...... where is your chaperon?

Si je peux me permettre, Mademoiselle Everglot, où est votre chaperon?

Well, begging your pardon, Miss, it was not my place.

Je vous demande pardon, Mademoiselle, j'ai manqué de convenance.

Miss Victoria, we must leave for the church now.

Mademoiselle Victoria, nous devons nous rendre à I'église.

Okay, miss, you can go on with your song now.

Vous pouvez chanter maintenant, mademoiselle.

to miss {Verb}

to miss [missed|missed] {Vb.} (auch: to flunk, to screw up, to mess up)

This budget missed the boat in an essential area.

Ce budget a loupé le coche dans un domaine essentiel.

Legislation on labelling, however, to my mind, misses the mark on at least two fundamental counts.

Mais, en ce qui me concerne, la législation sur l'étiquetage loupe le coche sur au moins deux éléments essentiels.

As we know, some of us think it was a missed opportunity when the Charlottetown deal fell through because that would have promoted or guaranteed that inherent right.

Comme nous le savons, certains estiment qu'avec l'échec de l'accord de Charlottetown, on a loupé l'occasion de promouvoir ou de garantir ce droit inhérent.

He missed the most important match of his life for this bullshit exercise...... and now he's dead along with two other mates...... that I'd have readily given my right arm for!

Il a loupé le match le plus important de sa vie à cause de cet exercice de merde... et il y a laissé la vie, comme deux autres camarades... pour qui j'aurais volontiers donné mon bras droit!

to miss [missed|missed] {tr.V.} [Luftf.]

manquer [manquant|manqué] {tr.V.} [Luftf.]

Honourable senators, the Senate will genuinely miss an extraordinary member.

Honorables sénateurs, ce sénateur extraordinaire va beaucoup manquer au Sénat.

Thelma, I am going to miss you, but our paths will cross again very soon. Hon.

Thelma, vous allez me manquer, mais nos chemins se croiseront à nouveau très bientôt.

The Arab Peace Initiative is the main opportunity that Israel ought not miss.

L'Initiative de paix arabe est l'occasion par excellence qu'Israël ne doit pas manquer.

We will miss him here in the Senate and within the parliamentary associations.

Il va nous manquer, au Sénat et au sein des associations parlementaires.

I do not want to miss this opportunity to thank Mr. Carl Bildt, our old friend.

Je ne peux manquer de remercier M. Carl Bildt, notre ami de longue date.

mis {Verb}

put [put|put] {pp}

mis (mettre) {pp}

Naturally, as this is a compromise amendment, it is put to the vote beforehand.

Naturellement, s'agissant d'un amendement de compromis, il est mis au vote avant.

The arguments put forward by the European Parliament are completely fallacious.

Les arguments mis en avant par le Parlement européen sont tout à fait fallacieux.

We hope that this commitment by the Government will be swiftly put into practice.

Nous espérons que cet engagement du Gouvernement sera rapidement mis en pratique.

They are called upon to work to put an end to it immediately, without conditions.

Ils doivent agir pour qu'il y soit mis fin immédiatement et inconditionnellement.

A mechanism has been put in place for regular monitoring of resources and outputs.

Un mécanisme de suivi régulier des ressources et des produits a été mis en place.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "miss":

Synonyme (Französisch) für "mis":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "miss" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Miss

Mlle.

     to miss out

Miss DuBois?

Mlle Dubois?

Missing data

Aquaculture

Miss Bradbury.

Mlle Bradbury.

Miss Broome.

Madame Broome.

Can't miss it.

C'est facile.

Miss Ouita Kaho

Mlle Ouita Kaho

Miss Rupesindhe.

Mlle Rupesindhe.

Missing persons

Voir chap. III]

Miss Deborah Grey

Mme Deborah Grey

Miss Anna Auleley

Mlle Anna Auleley

Miss Jean Louise.

Mlle Jean Louise.

It's Miss Swann.

C'est Miss Swann.

Miss Sheila Tonga

Mlle Sheila Tonga

Miss Farhat Ayesha

Mlle Farhat Ayesha

Miss Deborah Grey:

Mme Deborah Grey:

You can't miss.

Vous ferez mouche.
 

Forum-Ergebnisse

"miss" Übersetzung - Forum-Ergebnisse

Ähnliche Wörter

Schaue im Englisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.