Englisch-Französisch Übersetzung für "to melt"

"to melt" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-28 von 287

to melt {Verb}

to melt [melted|melted] {Vb.} (auch: to leak, to flow, to go down, to sink)

couler [coulant|coulé] {Vb.}

Two “reconstituted” casting chambers used in the production of solid propellant missiles have been destroyed and the remnants melted or encased in concrete.

Deux chambres de coulée remises en état, utilisées dans la production de missiles à propergol solide, ont été détruites et les fragments restants ont été fondus ou coulés dans du béton.

to melt [melted|melted] {Vb.} (auch: to cast, to smelt, to thaw, to unthaw)

fondre [fondant|fondu] {Vb.}

Only specialized technicians must may be allowed to melt cadmium metal.

Seul un technicien spécialisé peut être autorisé à fondre du cadmium métallique.

Canadians do not point to a pot and ask people to get in it and melt.

Les Canadiens ne demandent pas aux immigrants de se fondre dans le grand tout canadien.

Only specialized technicians may be allowed to melt cadmium metal.

Seul un technicien spécialisé peut être autorisé à fondre du cadmium métallique.

The article is entitled "Inuit watching their world melt away."

L'article s'intitule: «Les Inuits voient leur monde fondre sous leurs pieds».

You do not have to melt coins down so often and mint new ones.

Il est ainsi inutile de fondre des pièces fréquemment et de les stocker.

to melt [melted|melted] {Vb.} [Gastr.]

faire fondre {Vb.} [Gastr.]

Specifically, extreme temperatures may cause fillings to melt and distil out chemical constituents.

Plus précisément, elles peuvent faire fondre les matières de remplissage et entraîner la libération de constituants chimiques.

The PACT process uses heat generated by a plasma arc to melt the inorganic portion of waste while treating the organic portion.

Le procédé PACT utilise la chaleur générée par un arc à plasma pour faire fondre la partie inorganique des déchets tout en traitant la

The EA furnaces are used primarily to produce special alloy steels or to melt large amounts of scrap for the reuse.

Les fours électriques à arc sont utilisés principalement pour fabriquer des aciers d'alliage ou pour faire fondre de grandes quantités de

Warm sunshine has begun to melt the wall of ice that has stood between the South and North during the past 55 years of cold-war division.

La chaleur du soleil a commencé à faire fondre le mur de glace qui s'était dressé entre le sud et le nord au cours des 55 dernières années

Twenty years ago, the phenomenon of Polish “Solidarity” gave rise to a surge which eventually melted the ice of the cold war.

Il y a 20 ans, le phénomène de « Solidarité» en Pologne » a donné lieu à un mouvement qui a, en fin de compte, fait fondre la glace de guerre froide.

to melt [melted|melted] (candle) {intr.V.}

fuser [fusant|fusé] (bougie) {intr.V.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "melt":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to melt" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Melt away.

Dissous-toi.

“Melt spinning” or;

« Programme »

carried in melting ice

dans de la glace fondante

"Melt spinning"; or

« Trempe sur rouleau »; ou

2.8 Melting point : 157.5 ºC

2.8 Point de fusion : 157,5 ºC

Melting and working with glass;

- Fonte et travail du verre;

c. “Melt extraction”;

« Traitement en temps réel »

by the hot melt method;

52.7 Composants et sous-ensembles

For flash-point read melting point

Sans objet en français

2.1 Melting point or range: n.a.

2.1 Point ou plage de fusion: s.o.

2.1 Melting point or range 170 oC

2.1 Point ou plage de fusion: 170 °C

2.1 Melting point or range -75 °C

2.1 Point ou plage de fusion: -75 °C

2.1 Melting point or range 8-10 °C

2.1 Point ou plage de fusion: 8-10 °C

Anything to do with dogs, I melt.

Tout ce qui touche aux chiens, j'adore.

Cat 1 “Melt extraction”

« Qualifiés pour l'usage spatial ».

Melting temperature of plastics

A.23 Température de fonte des plastiques

2.4 Melting point or range º C.

2.4 Point de fusion ou zone de fusion °C

of non-Luxembourg residents and a melting

affiche 63% de citoyens non-Luxembourgois

2.4 Melting point or range º C.

2.4 Point de fusion ou zone de fusion °C.

(e) Melting point/freezing point;

e) Point de fusion/point de congélation ;

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"to melt" Französisch Übersetzung

to melt {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "melt":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to melt" auf Französisch

Ähnliche Wörter