Zusammenfassung

loophole {Substantiv}
meurtrière · faille

Alle Details

Beispielsätze

There are still looph...
... seems to be a loophole....
Step 9: identifying l...

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "loophole"

"loophole" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 471

loophole {Substantiv}

loophole {Subst.} (auch: arrow slit)

meurtrière {f}

loophole {Subst.} (auch: flaw, weak spot)

faille {f}

Abidjan airport is the main loophole in better implementation of the Travel Ban.

L'aéroport d'Abidjan est la principale faille dans l'application de l'interdiction de voyager.

Other participants argued that this is a loophole that should be mended.

D'autres participants ont fait valoir qu'il y avait là une faille à laquelle il fallait remédier.

End-user certificates remain a loophole under which illicit shipments of weapons have been made.

Les certificats d'utilisateur final demeurent une faille permettant à ces chargements illicites de passer.

But the treaty has a loophole which has been exploited by nations such as North Korea and Iran.

Mais il y a dans le Traité une faille qui a été exploitée par des pays tels que la Corée du Nord et l'Iran.

If the latter provision was correctly interpreted, there was no loophole in protection.

Si cette dernière disposition est interprétée correctement, il n'existe pas de faille en matière de protection.

Beispielsätze

Beispielsätze für "loophole" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

There are still loopholes!

Des lacunes subsistent!

This seems to be a loophole.

D’ où vient cette lacune?

Step 9: identifying loopholes

Étape 9: Recensement des lacunes

This country is in a loophole.

Le pays se trouve dans une impasse.

There are loopholes in this system.

Ce système comporte des lacunes.

This bill is full of loopholes.

Ce projet de loi est plein de trous.

Is there not a multitude of loopholes?

N'y a -t-il pas quantité de lacunes?

The Côte d'Ivoire loophole

d) L'échappatoire de la Côte d'Ivoire

They can find all the loopholes.

Ils peuvent trouver toutes les échappatoires.

There should be no loopholes.

Il ne doit pas y avoir de moyens d'y échapper.

This is one of the big loopholes in the report.

C'est l'une des grosses lacunes du rapport.

The loophole is not closed in this legislation.

Cette échappatoire reste dans le projet de loi.

It is vital to close that loophole.

Il est donc indispensable de combler cette lacune.

There are some loopholes which must be closed.

Il est indispensable de combler certaines lacunes.

This approach would create a serious loophole.

Une telle approche entraînerait de graves failles.

Step 8: identifying loopholes and problems

Étape 8: Recensement des lacunes et des problèmes

You know of the loophole in the Order on novel foods.

Vous connaissez les carences du règlement novel food.

All loopholes in legislation must be plugged.

Toutes les lacunes législatives doivent être comblées.

Estonia should close the loophole.

Il conviendrait que l'Estonie comble ce vide juridique.

Not here a little loophole, there a little loophole!

Pas à nouveau un petit trou par ci, un petit trou par là!

mehr

Zusammenfassung

Beispielsätze

"loophole" Französisch Übersetzung

loophole {Substantiv}

Beispielsätze

Beispielsätze für "loophole" auf Französisch

Ähnliche Wörter