Zusammenfassung

lethal {Adjektiv}
mortel · létal · mortifère · meurtrière

Alle Details

Synonyme

lethal: deadly

Beispielsätze

lethal dose
median lethal dose
lethal side

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "lethal"

 

"lethal" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-24 von 300

lethal {Adjektiv}

lethal {Adj.} (auch: mortal)

mortel {Adj.}

This is the second lethal terrorist attack to occur on Jaffa Road within five days.

Il s'agissait du deuxième attentat mortel perpétré en cinq jours près de la rue Jaffa.

“No germ is more lethal to the future of humanity than that of poverty.

Aucun microbe n'est plus mortel pour l'avenir de l'humanité que la pauvreté.

This lethal virus knows no borders, nor is it selective in its host.

Ce virus mortel ne connaît pas de frontières, et infecte tout le monde sans discrimination.

Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.

L'étau mortel des groupes paramilitaires est en effet en train de broyer la population civile.

Weapons of mass destruction are a lethal legacy of the cold war.

Les armes de destruction massive constituent un héritage mortel de la guerre froide.

lethal {Adj.}

létal {Adj. m.}

All this lethal potential was the fourth most powerful in the world.

Cet arsenal létal était à ce moment-là au quatrième rang mondial pour la puissance.

(c) Non-lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use;

c) De matériel militaire non létal destiné uniquement à un usage humanitaire ou de protection;

Based on the estimations a Lethal Body Burden of 1 to 2.5 mmol/kg (250 to 626 mg PeCB/kg) would be expected.

Sur la base des estimations, on devrait obtenir un poids corporel létal de 1 à 2,5 mmol/kg (250 à 626 mg de PeCB/kg).

It is satisfied that only non-lethal radio equipment was transferred from South Africa to Côte d'Ivoire, in 2003.

Il a pu établir que seulement du matériel radio non létal a été transféré de l'Afrique du Sud à la Côte d'Ivoire en 2003.

Uniforms and other non-lethal equipment

Uniformes et autre matériel non létal

lethal {Adj.} (auch: death-dealing, dealdy)

mortifère {Adj. m./f.} [gehob.]

lethal {Adj.} (auch: deadly)

meurtrière {Adj. f.}

Today's bus bombing is the fourth lethal Palestinian terrorist attack in two days.

Ce bus piégé est la quatrième attaque meurtrière perpétrée par des Palestiniens en deux jours.

Easy access to small arms makes violence more lethal and conflict more protracted.

L'accès facile à ces armes rend la violence plus meurtrière et les conflits plus interminables.

Case study: the use of lethal force by law enforcement officials

Étude de cas : usage de la force meurtrière par les responsables de la force publique

An end to the lethal violence that is disrupting the normal development of that country is essential.

Il est essentiel de mettre fin à la violence meurtrière qui perturbe le développement normal du pays.

Excessive use of force against civilians, including use of unnecessary and disproportionate lethal force

L'utilisation excessive de la force contre des civils, y compris d'une force meurtrière inutile et disproportionnée
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "lethal":

© Princeton Universitydeadly

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "lethal" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     lethal dose

dose mortelle

     median lethal dose

dose létale médiane

     lethal side

tendance destructrice

It is a lethal mix.

C'est un cocktail fatal.

Lethal round is exhausted.

Chargeur de balles vide.

Is that response a lethal response?

Cette réponse est-elle fatale?

It is other things that are lethal!

D'autres choses le sont!

They are lethal weapons.

Après tout, ce sont des armes meurtrières.

The combination is lethal.

La combinaison des deux est porteuse de mort.

See also Deborah Denno, “Lethally Humane?

Voir aussi Deborah Denno, “Lethally Humane?

(iv) the lethality of the unexploded ordnance.

iv) La létalité des munitions non explosées.

Procurement of non-lethal weapons for the States

Acquisition d'armes non létales pour les États

These lethal weapons have become obsolete.

Ces armes meurtrières sont aujourd'hui obsolètes.

(a) acute lethality/toxicity (Chapter 3.1);

a) toxicité aiguë (létalité) (chapitre 3.1) ;

And, as we all know, these weapons are lethal.

Et comme nous le savons, ces armes sont meurtrières.

(iv) the lethality of detonation of each category.

iv) La létalité de l'explosion pour chaque catégorie.

We have underestimated its lethal and destructive power.

Nous avons sous-estimé son pouvoir meurtrier et destructeur.

The lethality rate is still high (20.72 per cent in 2005).

Le taux de létalité demeure assez élevé (20,72 % en 2005).

They are a lethal weapon in the business of parental alienation.

Elles constituent des armes fatales contre l'autre parent.

(iv) the lethality of each generic category of explosive ordnance.

iv) La létalité de chaque catégorie de munitions explosives.

Ähnliche Wörter

Lesotho · less · lessee · lessening · lesser · lesson · lessons · lessor · lest · letdown · lethal · lethality · lethargic · lethargy · Lethe · Leto · Lett · letter · letter-bomb · letter-opener · letter-writer

mehr

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la.