Zusammenfassung

lest {Konjunktion}
de peur que

lest {Substantiv}
ballast

Alle Details

Synonyme

lest: ballast · remblai · estive

mehr (7)

Englisch-Französisch Übersetzung für "lest"

 

"lest" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-23 von 4954

lest {Konjunktion}

lest {Konj.} (auch: for fear that)

de peur que {Konj.}

That is something of which I would like to take this opportunity to remind the House, lest we completely lose sight of that fact.

Je souhaiterais saisir cette occasion pour rappeler ce point à l’ Assemblée, de peur que nous ne le perdions totalement de vue.

In fact, in their perfect world, they would like to call the election today and have the vote tomorrow, lest they wake anyone up.

En fait, dans leur monde parfait, ils aimeraient déclencher les élections aujourd'hui et tenir le vote demain, de peur que les électeurs ne

We must move beyond consultation, as suggested by some delegations, lest we begin restating our respective positions.

Nous devons aller au-delà des consultations, comme cela a été suggéré par certaines délégations, de peur que nous commencions à rappeler

lest {Substantiv}

ballast {Subst.}

lest {m} (auch: ballast)

I would say that the danger is that the ship will capsize as a result of a lack of ballast.

Je dirais que le danger est plutôt que le bateau se renverse par manque de lest.

What you are in fact doing is giving us a little and throwing some ballast overboard.

En réalité, vous nous donnez un peu et vous lâchez un peu de lest.

All ballast shall be secured in a way that prevents it from becoming dislodged during test conduct.

Le lest doit être calé de telle façon qu'il ne se déplace pas pendant l'essai.

The principle of solidarity must not be treated as if it were a ballast to be jettisoned at any time.

Le principe de solidarité ne doit pas être traité comme du lest qu’ il faut jeter à un moment donné.

If the vessel carries solid ballast, its mass shall be included as part of the light weight.

Si le bateau comporte un lest solide, sa masse est incluse dans la composition du chargement du "bateau lège".
 

Synonyme

Synonyme (Französisch) für "lest":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "lest" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Timor Leste

Timor-Leste

Timor-Leste

Thaïlande

Timor-Leste

Timor Leste

Timor-Leste

Timor Leste.

Timor-Leste

Timor-Leste.

Timor-Leste

Timor oriental

Lest we forget.

In memoriam.

Timor-Leste 247

Singapour 247

Timor-Leste 252

Seychelles 252

timor-leste*

[1er mars 2007]

Timor-Leste

Timor-Leste H.E.

Timor-Leste 249

Sierra Leone 249

Timor-Leste 252

Sierra Leone 252

Lest we forget.

N'oublions jamais!

Lest we forget.

N'oublions jamais.

UNMIT (Timor-Leste)

MINUT (Timor-Leste)

Lest we forget. Hon.

N'oublions jamais.

Timor-Leste 269 - 271 49

Timor-Leste 269 - 271 50

Timor-Leste 4 December

Timor Leste 4 décembre

Timor-Leste Sofia Borges

Puissance administrante

Ähnliche Wörter

lesion · lesions · Lesotho · less · lessee · lessening · lesser · lesson · lessons · lessor · lest · letdown · lethal · lethality · lethargic · lethargy · Lett · letter · letter-bomb · letter-opener · letter-writer

Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Französisch Wörterbuch.