Englisch-Französisch Übersetzung für "keg"

keg {Subst.}

to keg {Vb.}

     powder keg

The keg's back there as always.

The situation there has been described by some as a powder keg.

We plop a keg on the deck, and the girls come in off the beach.

The multicultural societies that you want to create are powder kegs.

Mr. Speaker, there is a powder keg smouldering in south Asia right now.

Anything else would throw lighted torches into the powder-keg of Europe.

We know that the Balkans have always been known as the powder keg of Europe.

The Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states.

Because of irrationality, the Middle East, a veritable powder keg, is unravelling before us.

Whoever denies this might well be the one to light the fuse to the powder keg.

The southern Caucasus could become a calvary but it could also remain a powder keg.

Over the centuries the Balkan region has been Europe's powder keg and that is the case today too.

Transcaucasia is a powder keg which merits, and is receiving, Europe's attention.

In a recent report titled The Jerusalem Powder Keg, the International Crisis Group states:

Today, as he said, the South Caucasus is a powder keg; as for the North Caucasus, the less said, the better.

But to move on to Turkestan, it must be said that the situation there is a veritable powder keg.

The powder keg of Kosovo will not be kept under control without a trustworthy vision for the future.

What is the Minister of Indian Affairs and Northern Development doing now to defuse this powder keg?

As things stand, the only prospect is that the powder keg of which Per Gahrton spoke is likely to set off a few more explosions.