Englisch-Französisch Übersetzung für "in a rush"

"in a rush" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 3148610

in a rush {Adverb}

in a rush {Adv.} (auch: at a top speed, at a great speed)

à toute vitesse {Adv.}

Beispielsätze

Beispielsätze für "in a rush" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

to be in a rush

être très pressé

This was probably done out of ignorance, not bad faith, out of enthusiasm on the part of an entrepreneur in a rush to get things moving.

Ce n'était probablement pas par mauvaise foi, mais par ignorance, par dynamisme, parce que cela pressait, qu'il fallait aller vite.

I would ask the House to endorse my group's motion, so that Parliament's views can have some substance, rather than being put forward in a rush.

Je demande que l'on suive mon groupe afin qu'en tant que Parlement, nous nous exprimions de manière circonstanciée et non sous une forme très expéditive.

Data to substantiate performance isare, in many cases, collected in a rush at the last minute when the performance report is due for submission.

Les données requises pour corroborer les résultats sont, dans bien des cas, rassemblées à la hâte et à la dernière minute, au moment où le rapport doit être soumis.

While the Special Representative acknowledges several positive changes, he regrets that the amendments were adopted in a rush without much public consultation.

Tout en reconnaissant que plusieurs d'entre elles étaient utiles, le Représentant spécial regrette que ces modifications aient été adoptées à la hâte, sans véritable consultation du public.