Zusammenfassung

hook {Substantiv}
agrafe · crochet · hameçon

to hook {Verb}
accrocher · ignifuger · crocher · faire le tapin · tapiner

Alle Details

Synonyme

hook: solicit · accost · snare

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "hook"

 

"hook" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-36 von 170

hook {Substantiv}

hook {Subst.} (auch: staple, clip, stock-pin)

agrafe {f}

hook {Subst.} (auch: hanger, square bracket, bracket)

crochet {m}

Tractive railway vehicle with a power of less than 110 kW at the draw hook.

Un véhicule ferroviaire moteur d'une puissance inférieure à 110 kW au crochet.

Tractive railway vehicle with a power of less than 110 kW at the draw hook.

Véhicule ferroviaire moteur d'une puissance inférieure à 110 kW au crochet.

Figure 0e: ISOFIX Top tether connector (hook type) dimensions

Figure 0e: Connecteur ISOFIX de sangle supérieure (de type crochet) − dimensions

Figure 3: ISOFIX Top tether connector (hook type) dimensions

Figure 3: Connecteur ISOFIX de sangle supérieure (de type crochet) − Dimensions»

hook spanner

clé à crochet

hook {Subst.} (auch: fish-hook)

Often times loons will swallow the hook and sinker when it is still attached to the line.

Il arrive souvent que les huards avalent l'hameçon et le plomb toujours attaché à la ligne.

Sharks are taken mainly by gill net and hook or trawl.

Les requins sont principalement pris au filet maillant, à l'hameçon ou au chalut.

In spite of all me better instincts, I took the hook.

En dépit de mon expérience de la chose, j'avais mordu à l'hameçon.

A fish eating water bird such as the common loon may also be attracted to bait on a fishing hook.

Un oiseau aquatique piscivore comme le huard à collier peut également être attiré par un appât accroché à un hameçon de pêche.

It was not the hook and line and small dory fishermen who destroyed the fishery, it was advanced technology.

Ce n'est pas la pêche à la ligne et à l'hameçon à bord d'un doris qui a décimé les stocks de poissons, c'est la technologie de pointe.

to hook {Verb}

to hook [hooked|hooked] {Vb.} (auch: to hitch, to hitch on, to hitch up, to hook on)

to hook on

accrocher

The ISOFIX top tether anchorage shall have dimensions to permit the attachment of an ISOFIX top tether hook as specified in figure 3.

Les ancrages pour fixation supérieure doivent avoir des dimensions permettant d'y accrocher un crochet de fixation supérieure comme

People have been hooked on the idea that 'mild ' and 'low tar ' cigarettes are healthier.

Les gens sont accrochés à l'idée que les cigarettes " légères " et " à faible teneur en goudron " sont moins nocives pour la santé.

The use of bird-scaring devices to make baited hooks less accessible is a straightforward technique that has proved effective.

Des techniques d'effarouchement à la fois simples et efficaces permettent cependant d'éloigner les oiseaux de mer des appâts accrochés aux hameçons.

Once they are hooked, we know that they will never manage to stop smoking and we know that then, advertising will no longer have an effect on them.

Une fois les jeunes accrochés, on sait qu'ils n'arriveront pas à s'arrêter de fumer et on sait aussi que la publicité, dans ce cas -là, n'opérera plus.

to hook [hooked|hooked] {Vb.} (auch: to fish out)

to hook [hooked|hooked] {Vb.} (auch: to fish out)

to hook [hooked|hooked] {Vb.} [Amer.] (auch: to be on the game, to turn tricks, to walk the streets)

to hook [hooked|hooked] {Vb.} [Amer.] (auch: to be on the game, to turn tricks, to walk the streets)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "hook":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "hook" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     to hook up

Tensioning strap hook

Longrine inférieure

Tensioning strap hook

Sangle de tension

Here is the hook.

Voilà ce qui cloche.

The guard of the hook.

La garde du faucon.

It was ringing off the hook.

Il sonnait sans arrêt.

You're hooked on weirdos.

Tu es accro aux barjos, toi.

She hooked up with Frank McGar.

Elle s'est mise avec Frank McGarr.

My phone has been ringing off the hook.

Mon téléphone ne dérougit pas.

You hooked up with three girls this year.

Tu as été avec 3 filles cette année.

It has to hook somewhere.

Il faut qu’il y ait un lien quelque part.

We cannot let them off the hook.

On ne peut pas les laisser s'en sortir ainsi.

Ähnliche Wörter

honours · hoo-ha · hooch · hood · hooded · hoodie · hoodies · hoodlum · hoody · hoof · hook · hookah · hooked · hooker · hookey · hooklike · hooknose · hookup · hookworm · hooligan · hooliganism

Schaue im Englisch-Deutsch Wörterbuch von bab.la vorbei.