×Infinitv von have restrained: to restrain

Zusammenfassung

to restrain {Verb}
contraindre · borner

Alle Details

Synonyme

restrain: restrict · trammel · limit

mehr (14)

Beispielsätze

In the last several y...
The plan had restrain...
As a member of the Co...

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "have restrained"

Infinitv von have restrained: to restrain

"have restrained" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 435820

to restrain {Verb}

to restrain [restrained|restrained] {Vb.} (auch: to impose, to coerce, to bind, to compel)

contraindre [contraignant|contraint] {Vb.}

I have restrained (Present perfect)

j'ai contraint (Indicatif passé composé)

you have restrained (Present perfect)

tu as contraint (Indicatif passé composé)

we have restrained (Present perfect)

nous avons contraint (Indicatif passé composé)

you have restrained (Present perfect)

vous avez contraint (Indicatif passé composé)

they have restrained (Present perfect)

ils/elles ont contraint (Indicatif passé composé)

I have restrained (Present perfect)

je contraignais (Indicatif imparfait)

you have restrained (Present perfect)

tu contraignais (Indicatif imparfait)

we have restrained (Present perfect)

nous contraignions (Indicatif imparfait)

you have restrained (Present perfect)

vous contraigniez (Indicatif imparfait)

they have restrained (Present perfect)

ils/elles contraignaient (Indicatif imparfait)

I have restrained (Present perfect)

je contrains (Indicatif présent)

you have restrained (Present perfect)

tu contrains (Indicatif présent)

we have restrained (Present perfect)

nous contraignons (Indicatif présent)

you have restrained (Present perfect)

vous contraignez (Indicatif présent)

they have restrained (Present perfect)

ils/elles contraignent (Indicatif présent)

I have restrained (Present perfect)

je contraignis (Indicatif passé simple)

you have restrained (Present perfect)

tu contraignis (Indicatif passé simple)

we have restrained (Present perfect)

nous contraignîmes (Indicatif passé simple)

you have restrained (Present perfect)

vous contraignîtes (Indicatif passé simple)

they have restrained (Present perfect)

ils/elles contraignirent (Indicatif passé simple)

to restrain [restrained|restrained] {Vb.} (auch: to form the boundary of, to delimit)

borner [bornant|borné] {Vb.}

I have restrained (Present perfect)

j'ai borné (Indicatif passé composé)

you have restrained (Present perfect)

tu as borné (Indicatif passé composé)

we have restrained (Present perfect)

nous avons borné (Indicatif passé composé)

you have restrained (Present perfect)

vous avez borné (Indicatif passé composé)

they have restrained (Present perfect)

ils/elles ont borné (Indicatif passé composé)

I have restrained (Present perfect)

je bornais (Indicatif imparfait)

you have restrained (Present perfect)

tu bornais (Indicatif imparfait)

we have restrained (Present perfect)

nous bornions (Indicatif imparfait)

you have restrained (Present perfect)

vous borniez (Indicatif imparfait)

they have restrained (Present perfect)

ils/elles bornaient (Indicatif imparfait)

I have restrained (Present perfect)

je borne (Indicatif présent)

you have restrained (Present perfect)

tu bornes (Indicatif présent)

we have restrained (Present perfect)

nous bornons (Indicatif présent)

you have restrained (Present perfect)

vous bornez (Indicatif présent)

they have restrained (Present perfect)

ils/elles bornent (Indicatif présent)

I have restrained (Present perfect)

je bornai (Indicatif passé simple)

you have restrained (Present perfect)

tu bornas (Indicatif passé simple)

we have restrained (Present perfect)

nous bornâmes (Indicatif passé simple)

you have restrained (Present perfect)

vous bornâtes (Indicatif passé simple)

they have restrained (Present perfect)

ils/elles bornèrent (Indicatif passé simple)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "restrain":

Beispielsätze

Beispielsätze für "have restrained" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

In the last several years the government has restrained its spending somewhat.

Ces dernières années, le gouvernement a quelque peu comprimé ses dépenses.

The plan had restrained the growth of the fleet, but had not met the goal of reduction.

S'il avait limité la croissance de la flotte, le plan n'avait pas atteint l'objectif de réduction de la capacité.

As a member of the Council, Egypt hoped to help safeguard it against the obstacles that had restrained its action in the past.

En tant que membre du Conseil, l'Égypte espère pouvoir l'aider à éliminer les obstacles qui ont entravé son action par le passé.

Since the imposition of Security Council measures on Côte d'Ivoire the Government has restrained procurement of weapons and munitions.

Depuis l'imposition des mesures du Conseil de sécurité à la Côte d'Ivoire, le Gouvernement a restreint l'achat d'armes et de munitions.

Complaints of ill-treatment by inmates are often related to situations where they have had to be restrained.

Souvent, les plaintes pour mauvais traitements déposées par des détenus s'inscrivent dans un contexte d'application de moyens de contrainte.

This would mean that a terrorist offense triable on indictment or either way is capable of having proceeds restrained or a confiscation order made.

En conséquence, une infraction terroriste correctionnalisable peut donner lieu à saisie ou à confiscation.

The leader will see that the funds in medical and family supports, even though we have created more units to help them, have been restrained and even curtailed.

Elle verra bien que, même si de nouvelles unités ont été créées, les fonds consacrés aux soins médicaux et au soutien aux familles ont diminué, je dirais même radicalement.

In the past, while we have hesitated, debated, restrained our actions and failed to protect vulnerable groups, the epidemic has raged on.

Par le passé, alors que nous avons tergiversé, débattu, limité nos actions et que nous n'avons pas protéger les groupes vulnérables, l'épidémie s'est, quant à elle, répandue.

to have

avoir

Have you:

2. Sur

restrained

contenu

Have some.

Sers-toi.

I have it.

Je I'ai.

to have to

devoir