Zusammenfassung
hardly {Adverb}
guère · à peine · ne … guère
hard {Adjektiv}
difficile · dur · pénible
hard {Adverb}
difficilement · avec peine
Englisch-Französisch Übersetzung für "hardly"
"hardly" Französisch Übersetzung
hardly {Adverb}
In essence, the situation of victims of conflict has hardly changed for the better.
I must say that that ceremony was hardly suggestive of a civilian undertaking.
Up to now, Estonians have hardly had to deal with the direct results of terrorism.
However, the situation is hardly better for other parts of the population.
The calls for zero limit values can hardly be met by means of legislation alone.
Despite its ambition, the Charter hardly mentions any other actors besides States.
Belarus and Turkmenistan have hardly received any environmental assistance.
The common position is hardly more ambitious than the Gothenburg Protocol.
One can hardly suppress a smile if one talks about Turkey in this context.
Even at the start it was hardly bearable, but it is becoming steadily worse.
hardly {Adv.} (auch: barely, only just)
The United Kingdom has to contend with the dubious reputation of pursuing a flexible immigration policy and of hardly fighting illegal...
hard {Adjektiv}
It would be hard to find a better way of conveying clear consumer information.
Do you really find it so hard to shoulder responsibility in front of your voters?
The hard work is, however, only just beginning, especially for the Commission.
As a result, the legislation is complex, hard to understand and difficult to apply.
Mr Gargani acknowledges that it will be hard to achieve uniform enforcement.
Mr President, I should like to thank all the rapporteurs for their hard work.
Lastly, cohesion: monetary union with a hard core is dividing the European peoples.
I would like to emphasise that hard work will be required over the coming weeks.
Should the Commission speak of a hard core of rights or of rights in general?
In 2003, the ICTR is harvesting the fruit of the hard work of previous years.
Rather, it is only the first step in the long, hard peacebuilding process.
This will mean that we will have a long hard session in front of us this afternoon, but I think that it will be worthwhile.
It is also a hard fact that the number of people wishing to set up business and create jobs is decreasing every year.
I also find it hard to take that we have gone off with the international court and with Kyoto.
They often have to do the hard work, give birth to and bring up many children, and are scarcely remunerated for this.
hard {Adverb}
hard {Adv.} (auch: with difficulty)
The hard-earned peace and stability in Afghanistan remain fragile and at great risk.
However, what is hard to grasp politically in this case is the way this has happened.
It is hard to speak of Grant MacEwan without breaking out all of the superlatives.
It would have been hard for Senator Prud'homme to avoid a life of politics.
And, as the negotiations proceeded, it was hard to reconcile these two objectives.
hard {Adv.}
There are new challenges that threaten to offset hard-won gains in health status.
Those conflicts affect small States that are working hard to consolidate their independence, their institutions and their economies.
The ad says ``It is about the heist of the hard-earned dollars set aside by workers for their retirement benefits''.
Synonyme
Synonyme (Englisch) für "hardly":
Synonyme (Englisch) für "hard":
© Princeton Universityseverely · firmly · heavily · intemperately · difficult · tough · concentrated · strong · intemperate · heavy · unvoiced · voiceless · surd · knockout · severe
Beispielsätze
Beispielsätze für "hardly" auf Französisch
Ähnliche Wörter
Weitere Übersetzungen im bab.la Deutsch-Italienisch Wörterbuch.