Englisch-Französisch Übersetzung für "fusing"

 

"fusing" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 42

fusing {Substantiv}

fusing {Subst.} [IT]

fusion {f} [IT]

(h) Smelting of metals, fusing of glass or glassblowing;

h) La fonte des métaux et la fusion ou le soufflage du verre;

5 Recovery using continuous fusing aggregates.

5 Récupération à l'aide de creusets à fusion continue.

The second step should then build on the first by fusing the unified regional markets into an integrated continental market.

La seconde devrait reposer sur la première grâce à la fusion des marchés régionaux unifiés en un marché continental intégré.

6.7.2.2.5 Joints and seams in the lining shall be made by fusing the material together or by other equally effective means.

6.7.2.2.5 Les joints et les soudures du revêtement doivent être assurés par fusion mutuelle des matériaux ou par tout autre moyen aussi

fusing {Subst.} [Textil.]

thermocollage {m} [Textil.]

fuse {Substantiv}

fuse {Subst.} (auch: fuse wire, fusable)

fusible {m}

fuse {Subst.} [Ing.]

mèche {f} [Ing.]

fuse {Subst.} [Ing.]

détonateur {m} [Ing.]

to fuse {Verb}

to fuse [fused|fused] {Vb.} (auch: to abash, to addle, to muddle, to confound)

fusing (Present participle)

confondant (Participe présent)

to fuse [fused|fused] {Vb.} [übertr.] (auch: to amalgamate, to coalesce, to merge, to consolidate)

fusing (Present participle)

fusionnant (Participe présent)

to fuse [fused|fused] (evenly) {Vb.} [Kunst]

fusing (Present participle)

parfondant (Participe présent)

to fuse [fused|fused] {tr.V.} [Fin.] (auch: to blend, to flux, to mix, to conflate)

fusing (Present participle)

incorporant (Participe présent)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "fuse":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "fusing" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Design Features for Fusing Systems

Caractéristiques de conception des systèmes de fusée

2.9 Double-sensor and triple sensor fusing mechanisms

2.9 Dispositifs d'amorçage à double et triple capteurs

(ii) Design Features for Fusing Syatems

ii) Particularités de conception des systèmes de mise à feu;

The fusing of munitions is one of the most demanding operations.

La préparation finale des munitions est des plus délicates.

(i) Design guidelines for fusing systems,

i) Principes directeurs pour la conception des systèmes de fusée;

And He has created the jinn from a smokeless (fusing flame of) fire.

et Il a créé les djinns de la flamme d'un feu sans fumée;

Double and triple-sensor fusing mechanisms are, however, not included.

Il n'y est cependant pas fait état des dispositifs à double ou triple capteur.

Design recommendations for fusing systems would be:

Les recommandations pour la conception des systèmes de fusée seraient les suivantes:

In fusing them together the legislature has enlarged the scope of this fundamental freedom.

En les rendant indissociables, le législateur a élargi leur champ d'application.

Dangerous duds are mostly caused by improper functioning of the fusing system.

Les ratés dangereux sont essentiellement causés par un mauvais fonctionnement du système de fusée.

NATO STANAG 4187: Fusing System Safety Design Requirements;

STANAG 4187 de l'OTAN: Principes de sécurité à respecter dans la conception des systèmes de fusée

Improvements to fusing mechanisms or methods of delivery may be feasible.

Il se peut qu'il soit possible d'améliorer les mécanismes de mise à feu ou les méthodes de mise en place.

Category One: Fusing systems that cannot be designed not to be excessively sensitive.

Catégorie 1: Systèmes de mise à feu qui ne peuvent pas être conçus pour ne pas être exagérément sensibles.

In the fusing of munitions, the responsible personnel strictly meet the following requirements:

Le personnel chargé de la préparation finale des munitions est tenu de se conformer scrupuleusement aux prescriptions suivantes:

The fusing of munitions consists of the screwing in and securing of the appropriate fuse in the fuse socket.

La préparation finale des munitions consiste dans le vissage et le serrage du dispositif de mise à feu prévu dans son logement.

Double/triple-sensor fusing mechanisms can help discriminate between vehicles and non-combatants.

Les dispositifs de mise à feu à double ou triple capteur peuvent aider à faire la distinction entre les véhicules et les non-combattants.

It is also reflected in the fusing of many intractable problems into one common global concern.

Cette tendance apparaît également dans les liens qui se tissent entre de nombreux problèmes insolubles qui ne font qu'un au niveau mondial.

Industry-driven improvements to munitions or fusing design, while attractive, will never be enough.

Les améliorations apportées par l'industrie aux munitions ou aux dispositifs d'allumage, bien qu'intéressantes, ne seront jamais suffisantes.

The fusing of 152-mm munitions directly in ordnance depots and at firing positions is prohibited.

Il est interdit de procéder à la préparation finale des munitions de 152 mm directement dans les parcs d'artillerie ou sur des positions de combat.

Ähnliche Wörter

furtive · furuncle · furunculosis · Fury · furze · fusable · fuse · fuselage · fusiform · fusillade · fusing · fusion · fuss · fussily · fussiness · fussy · fustian · futile · futility · futon · future

Schaue im Deutsch-Schwedisch Wörterbuch von bab.la vorbei.