Englisch-Französisch Übersetzung für "flaps"

 

"flaps" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 22

flaps {Substantiv}

flaps {Pl} [Luftf.]

volets {m Pl} [Luftf.]

Both systems are equipped with air flaps, which open and close automatically.

Les deux types de ventilateur sont équipés de volets d'aération qui s'ouvrent et se ferment automatiquement.

Any ventilation inlets of accommodation and service spaces leading outside shall be fitted with fire flaps.

Les orifices de ventilation des logements et zones de service donnant sur l'extérieur doivent être équipés de volets pare-flammes.

Any ventilation inlets of accommodation and service spaces leading outside shall be fitted with fire flaps.

Les orifices de ventilation des logements et zones de service donnant sur l'extérieur doivent être équipés de volets pare­flammes.

All ventilation inlets of accommodation and service spaces leading outside shall be fitted with fire flaps.

Les orifices de ventilation des logements et locaux de service donnant sur l'extérieur doivent être équipés de volets pare-flammes.

In heating and in neutral mode both flaps to the deep frozen compartment close tightly automatically.

En mode chauffage et en mode neutre, les deux volets donnant sur le compartiment de congélation se ferment hermétiquement de façon

flap {Substantiv}

flap {Subst.} (auch: shutter, pane)

volet {m}

flap {Subst.} (auch: rabato)

rabat {m}

flap {Subst.} (auch: tab)

flap {Subst.} [Med.]

lambeau {m} [Med.]

to flap {Verb}

to flap [flapped|flapped] {Vb.} (auch: to bang, to shut noisily, to click, to rattle)

he/she/it flaps (Present)

il/elle claque (Indicatif présent)

to flap [flapped|flapped] {Vb.} (auch: to batter, to hit, to pound, to beat)

he/she/it flaps (Present)

il/elle bat (Indicatif présent)

to flap [flapped|flapped] {Vb.} (auch: to flap its wings)

 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "flaps":

Synonyme (Englisch) für "flap":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "flaps" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The protective helmet may be fitted with ear flaps and a neck curtain.

Le casque de protection peut être muni de protège-oreilles et d'un protège-nuque.

The Flaps are removed at the specified distance from the eye muscle.

La poitrine (flap) est enlevée à la distance spécifiée à partir de M. longissimus thoracis.

The prescribed height may be achieved by means of sliding or hinged covers or flaps.

La hauteur prescrite peut être atteinte au moyen de couvercles ou clapets coulissables ou rabattables.

(f) protruding flexible parts of a spray-suppression system (e.g. side curtains or mud flaps);

f) parties souples des systèmes antiprojection d'embruns (jupes latérales ou bavolets de garde-boue);

Spray suppression flaps or other extra device to suppress spray shall not be fitted.

a) Il ne doit pas être monté de bavettes de garde-boue ou autres dispositifs antiprojection supplémentaires;

The Committee recommends that the State party undertake all necessary measures to prevent the use of the so-called “baby flaps”.

Le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter le recours aux «berceaux d'accueil».

The Committee recommends that the State party undertake all necessary measures to prevent the use of the so-called “baby flaps”.

Le Comité recommande à l'État partie de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter le recours aux «berceaux d'accueil».

Cat 7 "Variable geometry airfoils" Use trailing edge flaps or tabs, or leading edge slats or pivoted nose droop, the position of which can be controlled in flight.

Note 2 : Les termes et expressions figurant ci-après ne correspondent au sens donné dans la définition que lorsqu'ils figurent entre guillemets («   »).

The fire-protection flaps prescribed for air and ventilation ducts should close automatically when the temperature of the air in the ducts exceeds 70°C.

Les clapets prescrits pour les conduits d'aération et de ventilation devraient se fermer automatiquement dès que la température de l'air dans les conduits dépasse 70 °C.

The fire-protection flaps prescribed for air and ventilation ducts should close automatically when the temperature of the air in the ducts exceeds 70°C.

Les clapets d'incendie prescrits pour les conduits d'aération et de ventilation devraient se fermer automatiquement dès que la température de l'air dans les conduits dépasse 70 °C.

Ähnliche Wörter

flanging · flank · flanker · flannel · flannelette · flap · flapjack · flapper · flapping · flappy · flaps · flare · flare-up · flared · flash · flash-back · flashback · flasher · flashily · flashing · flashlight

Im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.