Zusammenfassung

flap {Substantiv}
abattant · volet · rabat · languette · lambeau

to flap {Verb}
claquer · battre · battre des ailes

Alle Details

Synonyme

flap: dither · pother · roll

mehr (12)

Beispielsätze

mud-flap
flap seat
fly flap

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "flap"

"flap" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-41 von 103

flap {Substantiv}

flap {Subst.} (auch: lavatory seat)

abattant {m}

flap {Subst.} (auch: shutter, pane)

volet {m}

Both systems are equipped with air flaps, which open and close automatically.

Les deux types de ventilateur sont équipés de volets d'aération qui s'ouvrent et se ferment automatiquement.

Any ventilation inlets of accommodation and service spaces leading outside shall be fitted with fire flaps.

Les orifices de ventilation des logements et zones de service donnant sur l'extérieur doivent être équipés de volets pare-flammes.

Any ventilation inlets of accommodation and service spaces leading outside shall be fitted with fire flaps.

Les orifices de ventilation des logements et zones de service donnant sur l'extérieur doivent être équipés de volets pareflammes.

All ventilation inlets of accommodation and service spaces leading outside shall be fitted with fire flaps.

Les orifices de ventilation des logements et locaux de service donnant sur l'extérieur doivent être équipés de volets pare-flammes.

In heating and in neutral mode both flaps to the deep frozen compartment close tightly automatically.

En mode chauffage et en mode neutre, les deux volets donnant sur le compartiment de congélation se ferment hermétiquement de façon automatique.

flap {Subst.} (auch: rabato)

rabat {m}

(i) a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article,

i) un rabat cousu ou soudé conformément aux paragraphes 3 et 4 du présent article,

(i) a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article,

i) un rabat cousu ou soudé conformément aux paragraphes 3 et 4 du présent article,

The sheets of many vehicles are provided on the outside with a horizontal flap pierced by eyelets running along the length of the side of

Sur de nombreux véhicules, les bâches sont munies à l'extérieur d'un rabat horizontal percé d'œillets s'étendant le long de la paroi

A flap shall not be required if a special device, such as a baffle plate, is fitted, which prevents access to the container without leaving

visibles, un rabat ne sera pas exigé.

(a) tension flaps of similar design fixed on the inside of the sheet; or

a) rabats de tension d'un type semblable, fixés à l'intérieur de la bâche ; ou

flap {Subst.} (auch: tab)

languette {f}

flap {Subst.} [Med.]

lambeau {m} [Med.]

advancement flap

lambeau de glissement

Z flap

lambeau en Z

to flap {Verb}

to flap [flapped|flapped] {Vb.} (auch: to bang, to shut noisily, to click, to rattle)

claquer [claquant|claqué] {Vb.}

Nothing... but... flapping...... doors... in... this... house...

Que de portes qui claquent dans cette maison!

to flap [flapped|flapped] {Vb.} (auch: to batter, to hit, to pound, to beat)

battre [battant|battu] {Vb.}

to flap its wings

battre des ailes

to flap

battre des ailes

to flap [flapped|flapped] {Vb.} (auch: to flap its wings)

battre des ailes {Vb.}

to flap its wings

battre des ailes

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "flap":

Beispielsätze

Beispielsätze für "flap" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Breast and Flap 5172 30

Points à préciser:

• Flap retained or removed.

CARRÉ FILET DOUBLE 4883

We were just flapping our gums.

On a juste dit ça pour rigoler.

The foot and breast flap is removed.

Découpes congelées/surgelées

Flap (boneless) - Item 5173

Partie de poitrine (désossée) - 5173

Breast & Flap (boneless) - Item 5172

Poitrine (Breast and Flap) (désossée) - 5172

• Inclusion of Breast and Flap.

Incorporation de la poitrine (Breast and Flap).

- Carcase diagram to be altered to show flap retained.

Partie de poitrine laissée en place ou enlevée.

I will not go into the great flag flap during this debate.

Je ne vais pas relancer le débat sur l'affaire des drapeaux.

• Breast and Flap removal line and distance from eye muscle.

CARRÉ − SANS DESSUS DE CÔTE (MANCHES DÉGAGÉS) 4764

The breast and Flap cutting line refer.

La ligne de découpe de la poitrine sert de ligne de référence.

- Flap retained or removed. Item 4901 - Leg Pair and Loin Saddle:

Rubrique 4901 − Culotte et selle anglaise (baron):

• Flap retained or removed. • Shoulder retained or removed.

CARRÉ DE CÔTES COUVERT − CARRÉ DE CÔTES FILET AVEC SELLE 4840

The Breast and Flap cutting line refer (item ).

La ligne de découpe de la poitrine (5010) sert de ligne de référence.

The Breast and Flap cutting line refer (item 5010).

La ligne de découpe de la poitrine (5010) sert de ligne de référence.

• Flap distance from the eye muscle to be specified.

Longueur des manches à partir de M. longissimus thoracis à spécifier.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"flap" Französisch Übersetzung

flap {Substantiv}

to flap {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "flap":

Beispielsätze

Beispielsätze für "flap" auf Französisch

Ähnliche Wörter