Englisch-Französisch Übersetzung für "features"

 

"features" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 2654

features {Substantiv}

features {Pl} (auch: feature, typical feature, characteristic, quality)

Rule of law is one of the basic features of the legal system of Bangladesh.

L'état de droit est une caractéristique fondamentale du système juridique du Bangladesh.

Such features allow for RENEUER members to take an active role in the support and maintenance of the website.

Cette caractéristique permet aux membres du réseau RENEUER de jouer un rôle actif dans la mise à jour du site.

One of the characteristic features of the Uzbek language is its profound historical link with Tajik.

Des liens historiques profonds avec la langue tadjike constituent un trait caractéristique de la langue ouzbèke.

As habitat is the property that inherently integrates many ecosystem features, strengthening these assessments is essential;

Étant donné que l'habitat est la caractéristique qui intègre de nombreux détails des écosystèmes, le renforcement de ces évaluations est

Needless to say we cannot tell them apart [by their] skin colour, language and features.

caractéristique.

features (facial) {Pl}

traits (du visage) {m Pl}

One of the striking features of this effort is the inter-agency collaborative aspect.

Un des traits frappants de cet effort a été la collaboration interinstitutions.

(b) Taking into account “the features specific to each of the six treaty bodies”.

b) Tenir compte des «traits caractéristiques de chacun des six organes conventionnels».

One of the distinguishing features of our nuclear-free zone is its environmental aspect.

L'un des traits distinctifs de notre zone dénucléarisée est son orientation écologique.

It is important to emphasize the main features of this revitalization.

Il convient de souligner les deux grands traits de cette revitalisation.

Our contemporary world is characterized by at least four distinguishing features.

Notre monde contemporain présente au moins quatre traits distinctifs.

feature {Substantiv}

feature {Subst.} (auch: typical feature, characteristic, quality, features)

(a) The aoga faifeau or pastor's school is a unique feature of education in Samoa.

a) L'aoga faifeau, ou école pastorale, est caractéristique de l'éducation au Samoa.

Adversity is the dominant feature of their existence and their expectations.

L'adversité est le trait caractéristique de leur existence et de leurs attentes.

It was important not to say that they were usually a feature of armed conflict.

Il ne convient pas de dire qu'il est souvent une caractéristique des conflits armés.

A future convention would need to take account of that feature of modern times.

Toute convention future devra tenir compte de cette caractéristique du monde moderne.

The concept of partnerships is a defining feature of the Brussels Programme of Action.

L'idée de partenariat est un trait caractéristique du Programme d'action de Bruxelles.

feature {Subst.} (auch: peculiarity, quirk, characteristic, idiosyncrasy)

It is a feature of our country that positions us favourably on the international stage.

Cette particularité de notre pays nous permet de bien nous positionner sur la scène internationale.

We should, however, highlight a particular feature of French Guiana in relation to population censuses.

Il faut toutefois souligner la particularité guyanaise s'agissant du recensement des populations.

provisions which determine the distinctive feature of the shell.

spéciales qui déterminent la particularité du réservoir.

There is yet another particular feature in Central Asia.

Il existe encore une autre particularité en Asie centrale.

A special feature of the programme is the substantive participation of ITC.

Une particularité dudit programme est la participation active du Centre du commerce international (CCI).

feature {Subst.} (auch: gulp, dash, trait, draft)

trait {m}

Adversity is the dominant feature of their existence and their expectations.

L'adversité est le trait caractéristique de leur existence et de leurs attentes.

Flexibility has been an important feature of the regional programme design.

La souplesse est un trait important de la conception du programme régional.

Conflict is thus an endemic feature of Indonesia's current transformation.

Le conflit est donc un trait permanent de la transformation en cours dans le pays.

The concept of partnerships is a defining feature of the Brussels Programme of Action.

L'idée de partenariat est un trait caractéristique du Programme d'action de Bruxelles.

Abject poverty remains a common feature of the majority of developing countries.

La misère reste le trait commun de la majorité des pays en développement.

feature {Subst.} (auch: compartment, pigeonhole, speciality, specialty)

It is applied at the whim of the instructions for implementation which are a feature of the special legislative system.

Il s'y applique au gré du caprice des mentions d'application qui caractérisent la règle de spécialité législative.

feature {Subst.} [IT]

fonctionnalité {f} [IT]

The query by name was the most popular feature of the site.

La recherche de noms est la fonctionnalité la plus exploitée du site.

One of the clients of this feature is the main website of Statistics Netherlands itself.

L'un des clients se servant de cette fonctionnalité est le site Web principal de Statistics Netherlands lui-même.

Respondents were positive about this feature.

Les répondants étaient favorables à la présence de cette fonctionnalité.

Structured, comprehensive and centralized metadata is a major new feature of FAOSTAT.

FAOSTAT s'est enrichi d'une fonctionnalité majeure avec l'ajout de métadonnées structurées, complètes et centralisées.

It replicates the functionality of Caseview while providing some additional features.

Le système reproduit les fonctionnalités de Caseview tout en offrant de nouvelles options.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "feature":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "features" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

General features

Généralités

Physical features

Aspects physiques

Other features

Autres éléments

Measuring features

Moyens de mesurage

Practical features

Caractéristiques

Physical Features 5

Table des matières

Demographic features

b) Population

Its features include:

Ce site comprendra :

Specific features are:

Systèmes d'échange

4.11 Measuring features

Moyens de mesurage

E. Other features

Autres caractéristiques

Country features

Caractéristiques du pays

First-level features

Verrous de premier niveau

Physical Features

Caractéristiques physiques

Physical features 1 - 5 4

Aspects physiques 1 − 5 4

Second-level features

Verrous de deuxième niveau

Miscellaneous features:

Caractéristiques diverses :

Project features

Caractéristiques de l'étude

Salient features

Principales caractéristiques

C. Economic features

Caractéristiques économiques

Ähnliche Wörter

feat · feather · featherbed · featherbrained · feathered · feathering · feathers · feathery · feature · featured · features · featuring · febrile · February · feces · feck! · feckless · fecondity · fecundation · fed · federal

Bab.la bietet außerdem das Türkisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.