Englisch-Französisch Übersetzung für "fearless"

 

"fearless" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 38

fearless {Adjektiv}

fearless {Adj.} (auch: bold, dauntless)

intrépide {Adj.}

He was a big, strong, fearless, indefatigable, adventurous mountain man.

De taille imposante, c'était en effet un homme des montagnes intrépide, infatigable et aventureux.

We know that she will continue to be a fearless champion of the universality of human rights.

Nous savons qu'elle continuera à être une championne intrépide de l'universalité des droits de l'homme.

There are two characteristics that she has impressed upon me very much. She is fiercely Liberal and completely fearless.

Deux de ses traits de caractère m'ont beaucoup marqué, à savoir qu'elle est farouchement libérale et complètement intrépide.

Soon our fearless Prime Minister will be able to enjoy the sanctity of country living even faster with the completion of a new road.

Bientôt, notre intrépide premier ministre pourra profiter du calme de la vie à la campagne encore plus rapidement, grâce à la nouvelle
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "fearless":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "fearless" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Mama was fearless.

Elle n'avait peur de rien.

Ned Amy was a feisty, fearless tank commander.

Ned Amy était un chef de char combattif et audacieux.

Brock was a brilliant strategist and a fearless fighter.

Brillant stratège, Brock était un hardi combattant.

It requires innovative, fearless engagement by all stakeholders.”

Voir aussi « Pouvez-vous nous écouter?

To die fearlessly was the last poetic offering of his life.

Mourir courageusement a été la dernière offrande poétique de sa vie.

Time and again the Cuban people have fearlessly faced the threat of death.

Le peuple cubain a plus d'une fois fait face à la mort sans sourciller.

Dear Brothers and Sisters! Let us fearlessly go up with Christ to Jerusalem (cf.

Chers Frères et Soeurs, allons sans crainte avec lui jusqu'à Jérusalem (cf.

She has been absolutely fearless in representing the values in which she believes.

Elle défend toujours courageusement les valeurs auxquelles elle croit.

One would also find her picture beside the words "determined, fearless, indefatigable and tenacious."

Sa photo pourrait aussi se trouver à côté des mots «déterminé, vaillant, infatigable et tenace».

She touched the lives of thousands with a stubborn determination and a fearless and invincible attitude.

Sa détermination, son audace et son sentiment d'invincibilité lui ont permis de toucher des milliers de vie.

In a case study carried out on the fearless and bold steps undertaken by the Government of Kenya, the following came to light.

Une étude de cas sur les mesures courageuses prises par le Gouvernement kényen a fait apparaître ce qui suit.

We will always remember the humble, wise and fearless priest who became one of history's great moral leaders.

Nous nous souviendrons toujours de ce prêtre humble, sage et sans peur devenu l'une des grandes figures morales de l'histoire.

During World War II, he was a feisty, fearless tank commander.

Durant la Seconde Guerre mondiale, il a servi comme commandant de blindé et était reconnu pour sa fougue et son intrépidité.

Indeed, in the present circumstances, it is perhaps surprising how fearless the public discourse generally is.

En fait, compte tenu des circonstances actuelles, on peut s'étonner de voir le public s'exprimer en général aussi courageusement.

The Press is a key institution in any democracy and our media has a well-earned reputation for being free and fearless.

La presse est une institution capitale dans une démocratie, et nos médias ont la réputation bien méritée d'être un organe libre et courageux.

I encourage them to continue their work fearlessly and tirelessly, for the final objective is beneficial for all mankind.

Je les encourage à continuer d'œuvrer sans relâche et sans peur à la réalisation de l'objectif final qui profitera à l'humanité tout entière.

They participated fearlessly in conferences; they joined marches for return to constitutional government.

Elles ont participé sans peur à des conférences et se sont jointes aux manifestations en faveur du rétablissement d'un gouvernement constitutionnel.

Addressing this threat requires, first and foremost, that we be willing to call terrorism by its name and to be fearless in placing blame where it is due.

Pour lutter contre cette menace, nous devons commencer par appeler le terrorisme par son nom et cesser d'avoir peur de montrer du doigt les responsables.

Truly, Jean-Louis Roux is a man whose chivalry and absolute fearlessness have vastly irritated the separatists and other crypto-separatists.

En vérité, Jean-Louis Roux est un chevalier sans peur et sans reproche, ce qui irrite au dernier degré les séparatistes et autres cryptoséparatistes.

She was, he said: Fearless and above reproach... She always told us:...Do not be afraid... In this, she was echoing His Holiness, Pope John Paul II.

Elle était: Sans peur et sans reproche [...] Elle nous disait toujours: [...] N'ayez pas peur [...] Elle imitait en cela Sa Sainteté, le pape Jean-Paul II.

Ähnliche Wörter

fazed · FBI · FCC · FDA · FDIC · fealty · fear · fearful · fearfully · fearfulness · fearless · fearlessly · fearlessness · fears · fearsome · feasable · feasibility · feasible · feast · feat · feather

Bab.la bietet außerdem das Deutsch-Chinesisch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.