Zusammenfassung

drug addict {Substantiv}
droguée · drogué · toxicomane

drug {Substantiv}
remède · stupéfiant · drogue · médicament

Alle Details

Synonyme

drug addict: junkie · junky

drug: dose · do drugs

Englisch-Französisch Übersetzung für "drug addict"

 

"drug addict" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-27 von 285

drug addict {Substantiv}

drug addict {Subst.}

drug addict {Subst.}

drogué {m}

The letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies.

La lettre m'a fait penser à un drogué en train de nier, accro aux subsides.

Many become drug addicted, first to soft drugs and when they get older, usually before reaching the age of 30, they become permanently addicted to hard drugs.

Bon nombre d'entre eux développent une accoutumance d'abord aux drogues douces puis en grandissant, généralement avant l'âge de 30 ans, aux drogues dures.

drug addict {Subst.}

toxicomane {m/f}

Because he was a drug addict he never went to his family, community or home.

Parce que c'était un toxicomane, il ne s'est jamais adressé à sa famille ni à sa collectivité.

An examination established that Mr. Abdullaev was a drug addict and was suffering from withdrawal.

L'examen effectué a établi que M. I. O. Abdoullaev était toxicomane et se trouvait en état de manque.

(b) That he is not a drug addict or an alcoholic.

b) Qu'il n'est ni toxicomane ni alcoolique.

Of course, if a drug addict becomes a pusher, then it is right and necessary that he should pay and answer before the law also.

Certes, si le toxicomane devient trafiquant, il est juste et nécessaire qu'il paye et réponde de ses actions devant la loi.

There is a young lady who has been a drug addict and lived on the streets on Vancouver's east side for four years.

L'un d'entre eux est une jeune femme, ancienne toxicomane qui a vécu pendant quatre ans dans les rues du secteur est de Vancouver.

drug {Substantiv}

drug {Subst.} (auch: resources, redress, remedy, remediation)

remède {m}

The drug will not save him but it will mask the pain and ease the suffering.

Ce remède ne lui sauvera pas la vie mais masquera la douleur et apaisera la souffrance.

Europol was supposed to be the magic solution for combating drug-related crime.

Europol doit être le remède à la criminalité liée à la drogue.

(e) The number of shortcomings in national drug control systems identified and remedied;

e) Nombre de failles identifiées dans les systèmes nationaux de lutte contre la drogue et auxquelles il a été porté remède;

Underlining the importance of the elections, as well as the need to tackle the drug problem, the Council members called for strengthening

Soulignant l'importance des élections et la nécessité de porter remède au problème de la drogue, les membres du Conseil ont appelé au

drug {Subst.}

The evaluations are done separately for every kind of drug, taking into account their specifics.

Des évaluations distinctes ont été réalisées pour chaque type de stupéfiant, en tenant compte de leur spécificité.

“(a) That the substance is frequently used in the illicit manufacture of a narcotic drug or psychotropic substance;

a) Que la substance est fréquemment utilisée dans la fabrication illicite d'un stupéfiant ou d'une substance psychotrope;

A detailed analysis of drug abuse by under-18-year-olds (by type of drug abused) is at annex VIIID.

On trouvera à l'annexe VIII D une analyse détaillée de l'usage de stupéfiants chez les jeunes de moins de 18 ans (par type de stupéfiant).

Figure 6.5 - High Crime Areas, Ottawa 2001 - Drug Offences (Top Quintile, n=237 Census DAs)

Figure 6.5 : Secteurs à haut taux de criminalité, Ottawa 2001- Infractions relatives aux stupéfiant (quintile supérieur, n = 237 AD du

The Child Law prescribes that a child who uses a narcotic drug or a psychotropic substance is a child in need of protection and care.

La loi sur l'enfance dispose qu'un enfant qui utilise un stupéfiant ou une substance psychotrope est un enfant qui a besoin de protection

drug {Subst.} (auch: mickey)

drogue {f}

particularly those that are involved in intravenous drug use and prostitution as

jeunes autochtones, surtout chez ceux qui consomment de la drogue par injection

China pays particular attention to protecting minors from the ills of drug abuse.

La Chine s'attache particulièrement à protéger les mineurs du fléau de la drogue.

Support for the National Drug Control Strategy of the Government of Afghanistan

Appui à la Stratégie nationale de lutte contre la drogue du Gouvernement afghan

Cannabis remains the most widely available and commonly abused drug in Europe.

Le cannabis reste la drogue la plus disponible et la plus consommée en Europe.

First, they are, for the most part, totally under the control of a drug empire.

Premièrement, ils sont pour la plupart totalement sous l'emprise de la drogue.

drug {Subst.}

The result is that the patient develops resistance to any other, less strong drug.

Il s'ensuit que le patient développe une résistance à tout autre médicament moins fort.

They selectively recognise and bind to their targets before releasing the drug.

Ils reconnaissent sélectivement leur cible et s'y lient avant de libérer le médicament.

Clinical trials of a new drug, Phosphazid, have been successfully concluded.

Des essais cliniques du médicament «Fosfozid» ont été menés avec succès.

The drug is administered from 34 weeks of pregnancy until the birth of the child.

Le médicament est ensuite administré au nouveau-né sous forme de sirop.

She wondered why approval from a minister was needed for procurement of the RU-486 drug.

Elle se demande s'il faut l'autorisation d'un ministre pour obtenir le médicament RU-486.
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "drug addict":

Synonyme (Englisch) für "drug":

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "drug addict" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Drug addiction

Toxicomanie

Drug addiction

Les toxicomanies

Drug addiction (art.

Toxicomanie (art.

Drug addiction (art.

Toxicomanie (art. 33)

Prevention of drug addiction

Prévention de la toxicomanie

Combating drug addiction

La lutte contre la toxicomanie

8.7.2 Drug addiction in Uruguay

8.7.2 La toxicomanie en Uruguay

Drug addiction is not tolerable.

La toxicomanie n'est pas tolérable.

Alcoholism and Drug Addiction Act 1966

Loi de 1966 sur l'alcoolisme et la toxicomanie

Units for active handling of drug addiction cases

Les services actifs en matière de toxicomanies

- Prevention of alcoholism and drug addiction

- la prévention de l'alcoolisme et de la toxicomanie

Drug addiction Of major concern is drugs consumption.

Le test de dépistage du VIH est confidentiel et gratuit.

Background to treatment for the prevention of drug addiction

Historique de la politique de prévention de la toxicomanie

Persons suffering from alcoholism and drug and toxin addiction

Morbidité due à l'alcoolisme et à la toxicomanie

Drug addiction is one of the greatest threats to modern society.

La toxicomanie est l'un des grands fléaux de notre société moderne.

Their provisions include measures for the treatment of drug addicts.

Une mesure de désintoxication est prévue dans ces textes.

Drug addiction is a public health problem in Peru.

La pharmacodépendance est un problème de santé publique au Pérou.

A national scientific drug-addiction centre has been set up.

352.  On a ouvert un centre scientifique national de la toxicomanie.

Drug addiction was the main social concern in Maldives.

La toxicomanie est le principal problème de la société maldivienne.

The statistics even registered a decrease in drug addiction.

Les statistiques font même apparaître une diminution de la toxicomanie.

Ähnliche Wörter

drought · drove · drover · drowning · drowsily · drowsiness · drowsing · drowsy · drudgery · drug · drug-addict · drug-induced · drug-taking · druggist · drugs · drugstore · druid · drum · drumbeat · drumfire · drumhead

Mehr Übersetzungen im Chinesisch-Deutsch Wörterbuch.