Zusammenfassung

doctrinaire {Substantiv}
doctrinaire

doctrinaire {Substantiv}
doctrinaire · doctrinarian

Synonyme

doctrinaire: dogmatist

doctrinaire: idéologue · intolérant · autoritaire

Beispielsätze

... to recommend doctrinaire solutions....
... - labyrinthine and doctrinaire....
... doctrinaire prescriptions ar...

Englisch-Französisch Übersetzung für "doctrinaire"

"doctrinaire" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-6 von 6

doctrinaire {Substantiv}

doctrinaire {Subst.} (auch: doctrinarian)

doctrinaire {m}

The term “doctrine” did not imply a “doctrinaire” approach.

En ce qui concerne le mot de doctrine, il ne suppose pas une approche doctrinaire.

We must put an end to the doctrinaire practice of freezing the Organization's budget.

Nous devons mettre un terme à la pratique doctrinaire qui consiste à geler le budget de l'Organisation.

This is why we must show pragmatism rather than an ultra-liberal doctrinaire approach.

C'est pourquoi il ne faut pas faire preuve d'un esprit doctrinaire ultralibéral, mais au contraire de pragmatisme.

Unless one is extremely doctrinaire, it is always possible to agree on a question of principle.

Sur une question de principe, tout le monde peut s'entendre relativement facilement à moins d'être très doctrinaire.

The Government of Quebec stuck obstinately to its doctrinaire position on the right to withdraw with full compensation.

Le gouvernement du Québec est resté entêté dans une position doctrinaire du droit de retrait avec pleine compensation.

doctrinaire {Substantiv}

doctrinaire {Subst.}

doctrinaire {m}

The term “doctrine” did not imply a “doctrinaire” approach.

En ce qui concerne le mot de doctrine, il ne suppose pas une approche doctrinaire.

We must put an end to the doctrinaire practice of freezing the Organization's budget.

Nous devons mettre un terme à la pratique doctrinaire qui consiste à geler le budget de l'Organisation.

This is why we must show pragmatism rather than an ultra-liberal doctrinaire approach.

C'est pourquoi il ne faut pas faire preuve d'un esprit doctrinaire ultralibéral, mais au contraire de pragmatisme.

Unless one is extremely doctrinaire, it is always possible to agree on a question of principle.

Sur une question de principe, tout le monde peut s'entendre relativement facilement à moins d'être très doctrinaire.

The Government of Quebec stuck obstinately to its doctrinaire position on the right to withdraw with full compensation.

Le gouvernement du Québec est resté entêté dans une position doctrinaire du droit de retrait avec pleine compensation.

doctrinarian {Subst.}

doctrinaire {m}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "doctrinaire":

© Princeton Universitydogmatist

Synonyme (Französisch) für "doctrinaire":

© myThes Dicollecteidéologue · intolérant · autoritaire · dogmatique · exalté · fanatique · intransigeant · rigide · sévère · systématique · tranchant · prédicateur · apôtre · missionnaire · orateur · prêcheur · prédicant · sermonnaire

Beispielsätze

Beispielsätze für "doctrinaire" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

I think it is difficult to recommend doctrinaire solutions.

Je pense qu'il est difficile de recommander des solutions dogmatiques.

Without this flexibility it will continue to be - or even become so, if it is not already - labyrinthine and doctrinaire.

Sans celle -ci, elle conservera, voire développera encore, ses lourdeurs et son formalisme.

If doctrinaire prescriptions are applied or are required by international cooperation, it will not help Africa.

Si des prescriptions doctrinales sont appliquées ou sont rendues nécessaires par la coopération internationale, cela n'aidera pas l'Afrique.

Ähnliche Wörter

dock · dockable · dockage · docker · docket · docking · dockyard · doctor · doctorate · doctors · doctrinaire · doctrinal · doctrinarian · doctrine · document · documentary · documentation · documented · documents · dodderer · doddering

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch von bab.la.