Zusammenfassung

docking {Substantiv}
arrimage · amarrage · accostage

dock {Substantiv}
bassin · banc des accusés · box des accusés

to dock {Verb}
ancrer · rogner · retenir

Alle Details

Synonyme

docking: moorage · dockage · tying up

dock: tail · bob · bobtail

mehr (11)

Beispielsätze

docking station
dry docking clause
... has five major docking facilities....

mehr (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Französisch Übersetzung für "docking"

 

"docking" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-32 von 36

docking {Substantiv}

docking {Subst.} (auch: stowage)

arrimage {m}

(b) Conformal protective shields for the conical part of the docking module;

b) Boucliers de protection conformes pour la partie conique du module d'arrimage;

The docking of Progress M-1 was executed in the automatic mode, as planned;

L'arrimage de Progress M-1 s'est effectué automatiquement, comme prévu;

The docking to the ISS on 26 December was in automatic mode.

L'arrimage à l'ISS s'est fait automatiquement le 26 décembre.

docking {Subst.}

amarrage {m}

Senator Mercer: They are coming up to Halifax where there is lots of available docking space.

Le sénateur Mercer : Ils se rendent à Halifax, où il y a beaucoup d'espace d'amarrage.

On 20 October, the spacecraft docked automatically with the ISS at the Russian Pirs docking module.

Le 20 octobre, le vaisseau s'est amarré automatiquement au module d'amarrage russe Pirs.

Its docking was automatic.

Son amarrage s'est fait automatiquement.

docking {Subst.} [Naut.] (auch: coming alongside)

accostage {m} [Naut.]

These claimants provided a full range of port services, including piloting and docking of vessels and the handling and storage of cargo.

Ces requérants fournissaient un large éventail de services, notamment de pilotage et d'accostage de navires et de manutention et de...

A natural pier on the Island has also been altered to suit the docking needs of speed boats equipped with guns of different calibres.

Par ailleurs, un embarcadère naturel a également été transformé sur l'île, afin de permettre l'accostage de vedettes rapides équipées de

dock {Substantiv}

dock {Subst.} (auch: bedpan, bowl, swimming pool)

bassin {m}

dock {Subst.} [Jura]

banc des accusés {m} [Jura]

dock {Subst.} [Jura]

box des accusés {m} [Jura]

to dock {Verb}

to dock [docked|docked] {Vb.} [IT]

ancrer [ancrant|ancré] {Vb.} [IT]

docking (Present participle)

ancrant (Participe présent)

to dock [docked|docked] {Vb.} [Fin.]

rogner [rognant|rogné] {Vb.} [Fin.]

docking (Present participle)

rognant (Participe présent)

to dock [docked|docked] {Vb.} [Fin.]

retenir [retenant|retenu] {Vb.} [Fin.]

docking (Present participle)

retenant (Participe présent)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "docking":

© Princeton Universitymoorage · dockage · tying up

Synonyme (Englisch) für "dock":

© Princeton Universitytail · bob · bobtail · dockage · docking facility · loading dock · pier · wharf · wharfage · sorrel · sour grass

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "docking" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

     docking station

station d'accueil

     dry docking clause

clause de carénage

The Territory has five major docking facilities.

Les îles comptent cinq appontements.

And how will vessels that pass through our waters without docking into port be inspected?

Et comment les navires qui passent sans faire escale seront -ils contrôlés?

In discharging its mandate, UNIKOM continued to visit ships docking in the port of Umm Qasr.

Pour remplir son mandat, la MONUIK a continué à inspecter les docks du port d'Oum Qasr.

Today, being an international port the number of boats docking at Batangas every month has dramatically increased.

Depuis, le nombre de navires relâchant à Batangas, port international, avait considérablement diminué.

The Territory has five major docking facilities which can accommodate cruise ships and some naval vessels.

Les îles disposent de cinq appontements qui peuvent accueillir des navires de croisière et certains navires de guerre.

The consolidation of suppliers' deliveries at cross-docking warehouses requires vast floor space;

La consolidation des livraisons fournisseurs dans un entrepôt « cross-docking » réclame des surfaces au sol importantes.

Antigua and Barbuda and Montserrat are working together to establish permanent modern joint ferry docking facilities.

Antigua-et-Barbuda et Montserrat conjuguent leurs efforts pour aménager un appontement permanent où des ferrys puissent accoster.

The Territory has five major docking facilities which can accommodate cruise ships and some naval vessels.

Les îles disposent de cinq appontements principaux qui peuvent accueillir des navires de croisière et certains navires de guerre.

The Territory has five major docking facilities, which can accommodate cruise ships and some naval vessels.

Les îles disposent de cinq appontements principaux qui peuvent accueillir des navires de croisière et certains navires de guerre.

This activity is part of a wider experimental programme focused on psychosocial support of the space crew during docking operations.

Un programme télévisé spécial a été mis au point.

We could say that, eleven months after the docking, we are still paying for the previous agreement and the one before that.

Nous pourrions dire que, onze moins après l'immobilisation, nous continuons à payer l'accord antérieur et l'antérieur à l'antérieur.

The Territory has five major docking facilities, which can accommodate cruise ships and some naval vessels.

Le territoire dispose de cinq appontements principaux qui peuvent accueillir des navires de croisière et certains navires de guerre.

The Territory has five major docking facilities, which can accommodate cruise ships and some naval vessels.

Le Territoire compte cinq embarcadères-débarcadères capables d'accueillir des navires de croisière et quelques vaisseaux de guerre.

Personal notebook and laptop computer, including the docking station, central processing unit and all other parts contained in the computer.

Ordinateurs portables, y compris les stations d'accueil, l'unité centrale et tous les composants de l'ordinateur.

Neighbouring States need to seriously consider introducing a registration system for all dhows docking at their ports.

Les États voisins doivent envisager sérieusement l'adoption d'un système de déclaration pour tous les dhows qui accostent dans leurs ports.

As a result of the new facility's capability of docking larger ships, it is hoped that Bermuda will attract an increased number of cruise visitors.

Avec cette installation prévue pour accueillir de plus grands bateaux, les Bermudes espèrent attirer un plus grand nombre de croisiéristes.

You know what it means when we talk about docking tails, castration, teeth clipping and all these important things.

Ils savent ce que cela signifie quand nous parlons d'écourtage de la queue, de rognage ou de limage des dents et de toutes ces choses très importantes.

These items are vital for safe navigation and for facilitating the docking of vessels at the port.

Ces équipements sont pourtant d'importance essentielle pour assurer la sécurité de la navigation et faciliter le mouillage des cargos dans le port d'Umm Qasr.

Ähnliche Wörter

do-or-die · doable · doberman · docile · docility · dock · dockable · dockage · docker · docket · docking · dockyard · doctor · doctorate · doctors · doctrinaire · doctrinal · doctrinarian · doctrine · document · documentary

mehr

Mehr Übersetzungen im Deutsch-Chinesisch Wörterbuch.