Zusammenfassung

docile {Adjektiv}
soumise · docile

docile {Adjektiv}
docile · obedient · pliable · unresisting · yielding · meek

Alle Details

Synonyme

docile: gentle · teachable

docile: grégaire · conformiste · moutonnier

mehr (22)

Beispielsätze

... that they are docile and that they ag...

Englisch-Französisch Übersetzung für "docile"

 

"docile" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-17 von 17

docile {Adjektiv}

docile {Adj.} (auch: tame)

soumise {Adj. f.}

docile {Adj.} (auch: obedient, pliable, unresisting, yielding)

docile {Adj.}

Faithful and docile to the will of the Father, he is for us an example and an encouragement.

Fidèle et docile à la volonté du Père, il est pour nous un exemple et un encouragement.

Why has she become such a docile lap dog for this Prime Minister?

Comment a-t-elle pu se transformer en chien de manchon si docile pour le premier ministre actuel?

In every way he is docile and kindly.

Partout et en tout temps, il est docile et gentil.

The reasons for the idealization of what is perceived to be a docile labour force are not hard to unearth.

Les raisons expliquant cette vision idyllique des femmes en tant que main-d'œuvre docile ne sont guère difficiles à cerner.

Conversely, women are subjugated, obedient, docile and limited to performing household and family chores.

À l'inverse, la femme se trouve dans la situation de dominée, obéissante, docile et confinée à l'exécution des tâches domestiques et

docile {Adjektiv}

docile {Adj.}

docile {Adj.} (auch: soumise)

Faithful and docile to the will of the Father, he is for us an example and an encouragement.

Fidèle et docile à la volonté du Père, il est pour nous un exemple et un encouragement.

Why has she become such a docile lap dog for this Prime Minister?

Comment a-t-elle pu se transformer en chien de manchon si docile pour le premier ministre actuel?

In every way he is docile and kindly.

Partout et en tout temps, il est docile et gentil.

The reasons for the idealization of what is perceived to be a docile labour force are not hard to unearth.

Les raisons expliquant cette vision idyllique des femmes en tant que main-d'œuvre docile ne sont guère difficiles à cerner.

Conversely, women are subjugated, obedient, docile and limited to performing household and family chores.

À l'inverse, la femme se trouve dans la situation de dominée, obéissante, docile et confinée à l'exécution des tâches domestiques et

obedient {Adj.}

docile {Adj.} (auch: obéissant, obéissante)

pliable {Adj.}

docile {Adj.} (auch: souple, flexible)

unresisting {Adj.}

docile {Adj.} (auch: soumis)

yielding {Adj.}

docile {Adj.} (auch: accommodant, mou, complaisant, flexible)

meek {Adj.}

docile {Adj. m./f.} (auch: modeste, bonasse)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "docile":

© Princeton Universitygentle · teachable

Synonyme (Französisch) für "docile":

© myThes Dicollectegrégaire · conformiste · moutonnier · malléable · obéissant · élastique · mou · plastique · souple · flexible · ductile · soumis · discipliné · subordonné · gouvernable · maniable · doux · faible · sage · vaincu

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "docile" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The Europe of Fifteen will therefore welcome ten new members, on the condition that they are docile and that they agree to do what the 15 Member States often do not do themselves.

L'Europe des Quinze va donc accueillir dix nouveaux membres, à condition qu'ils soient dociles et qu'ils acceptent de faire ce que les Quinze ne font souvent pas eux-mêmes.

Ähnliche Wörter

djinn · DMA · DNA · do · do-gooder · do-it-yourself · do-or-die · doable · dobber · doberman · docile · docility · dock · dockable · dockage · docker · docket · docking · dockyard · doctor · doctorate

mehr

Weitere Übersetzungen im bab.la Spanisch-Deutsch Wörterbuch.