Englisch-Französisch Übersetzung für "to destine"

"to destine" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-25 von 304

to destine {Verb}

to destine [destined|destined] {Vb.} (auch: to earmark, to ordain)

destiner [destinant|destiné] {Vb.}

• The large volume of armaments destined to UNITA over a period covering two years.

• Le volume important d'armements destinés à l'UNITA pendant une période de deux ans;

Cargill Grain stores grain in Baie-Comeau destined for Europe and the Middle East.

Cargill Grain, notamment, y entrepose son grain destiné à l’Europe et au Moyen-Orient.

Frank McGee was born in Ottawa in 1926 and was destined for politics from birth.

Né à Ottawa en 1926, Frank McGee était destiné à la vie politique depuis sa naissance.

(d) Requirements of a reporting system for ships destined for scrapping;

d) Les exigences d'un système de notification pour les navires destinés au rebut;

The bulk of the merchandise is destined for Mogadishu, the hub of the Somali arms trade.

Le gros en est destiné à Mogadishu, plaque tournante du commerce somalien des armes.

destiner {Verb}

to destine [destined|destined] {Vb.}

destiner [destinant|destiné] {Vb.}

to earmark [earmarked|earmarked] {Vb.}

destiner [destinant|destiné] {Vb.}

to ordain [ordained|ordained] {Vb.}

destiner [destinant|destiné] {Vb.} (auch: décréter, ordonner)

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "destine":

Synonyme (Französisch) für "destiner":

© myThes Dicollecteadresser · proclamer · affecter · simuler · consacrer · dédier · sacrer · sacrifier · appliquer · réserver · vouer · prédestiner · prédéterminer · marquer · protéger · conserver · sauvegarder · stocker · économiser · préserver

Beispielsätze

Beispielsätze für "to destine" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

to destine for

réserver pour

Terror is destined to lose.

La terreur est vouée à l'échec.

The “inferior race” was destined to vanish.

La « race inférieure » devait disparaître.

Exclusion as a policy is destined to fail.

Toute politique d'exclusion est vouée à l'échec.

The drugs were reportedly destined for Portugal.

La drogue aurait été destinée au marché portugais.

Any administrative appeal was thus destined to fail.

Tout recours administratif était donc voué à l'échec.

It would be a flash in the pan, destined to burn itself out.

Feu de paille, il dévorerait ses propres racines.

The prayer of the unbelievers is but destined to go to waste.

L'invocation des mécréants n'est que vanité.

When the earth quakes with a violent quaking destined for it,

Quand la terre tremblera d'un violent tremblement,

The summit is therefore destined to succeed in its objectives.

La réussite de ce sommet nous semble donc acquise.

I would like to know exactly which areas it is destined for.

Je voudrais savoir exactement à quels domaines ils sont destinés.

We should not be destined to repeat events.

Nous ne devrions pas répéter ce qui s'est produit dans le passé.

If we fail to do so, humanity is destined to suffer.

Si nous échouons en cela, l'humanité sera condamnée à souffrir.

These funds were destined for the 2005 multisectoral action plan.

Elles concernent le financement du plan d'action multisectoriel 2005.

All of the nations in the region are destined to live side by side.

Tous les peuples de la région sont appelés à vivre côte à côte.

Thus, they are destined by nature to fight for domination.

Dès lors, elles sont vouées par nature à lutter pour la domination.

Much of our energy is destined for this specific sector in particular.

Une grande partie de notre énergie est dévolue à ce secteur précis.

Any reform that failed to consider that issue was destined for failure.

Toute réforme qui omet cette question est vouée à l'échec.

Forty-six per cent of DCs' exports were destined to other DCs.

f) Traitement ambitieux, rapide et spécifique de la question du coton;

Hizbollah publicly confirmed that the arms were destined for the group.

Le Hezbollah a publiquement confirmé que les armes lui étaient destinées.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"to destine" Französisch Übersetzung

to destine {Verb}

destiner {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "destine":

Synonyme (Französisch) für "destiner":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to destine" auf Französisch

Ähnliche Wörter