Zusammenfassung

despised {Adjektiv}
méprisé

to despise {Verb}
mépriser · dédaigner

Alle Details

Synonyme

despised: detested · hated · scorned

despise: contemn · scorn · disdain

Beispielsätze

... are necessary, but despised....
... that they are despised, devalued, or un...
... when you were a despised (small) force....

mehr (12)

Englisch-Französisch Übersetzung für "despised"

 

"despised" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-15 von 15

despised {Adjektiv}

despised {Adj.} (auch: scorned)

méprisé {Adj. m.}

It was the despised Samaritan who did not pass by on the other side as others had.

Il s’ agissait du Samaritain méprisé qui n’ avait pas passé son chemin comme les autres.

This is why this cult is the most despised group in the public opinion of the Iranian people.

C'est pourquoi ce culte est le groupe le plus méprisé dans l'opinion publique iranienne;

For too long, women's role has been despised.

Trop longtemps, le rôle de la femme a été méprisé.

They have been despised, vilified and martyred.

Il a été méprisé, avili et martyrisé.

Despised and rejected by all...

Méprisé et rejeté de tous,

to despise {Verb}

to despise [despised|despised] {Vb.} (auch: to look down, to hold in contempt, to scorn)

mépriser [méprisant|méprisé] {Vb.}

I despised (Simple past)

je méprisai (Indicatif passé simple)

you despised (Simple past)

tu méprisas (Indicatif passé simple)

he/she/it despised (Simple past)

il/elle méprisa (Indicatif passé simple)

we despised (Simple past)

nous méprisâmes (Indicatif passé simple)

you despised (Simple past)

vous méprisâtes (Indicatif passé simple)

they despised (Simple past)

ils/elles méprisèrent (Indicatif passé simple)

I despised (Simple past)

j'ai méprisé (Indicatif passé composé)

you despised (Simple past)

tu as méprisé (Indicatif passé composé)

he/she/it despised (Simple past)

il/elle a méprisé (Indicatif passé composé)

we despised (Simple past)

nous avons méprisé (Indicatif passé composé)

you despised (Simple past)

vous avez méprisé (Indicatif passé composé)

they despised (Simple past)

ils/elles ont méprisé (Indicatif passé composé)

I despised (Simple past)

je méprisais (Indicatif imparfait)

you despised (Simple past)

tu méprisais (Indicatif imparfait)

he/she/it despised (Simple past)

il/elle méprisait (Indicatif imparfait)

we despised (Simple past)

nous méprisions (Indicatif imparfait)

you despised (Simple past)

vous méprisiez (Indicatif imparfait)

they despised (Simple past)

ils/elles méprisaient (Indicatif imparfait)

I despised (Past subjunctive)

j'aie méprisé (Subjonctif passé)

you despised (Past subjunctive)

tu aies méprisé (Subjonctif passé)

he/she/it despised (Past subjunctive)

il/elle ait méprisé (Subjonctif passé)

we despised (Past subjunctive)

nous ayons méprisé (Subjonctif passé)

you despised (Past subjunctive)

vous ayez méprisé (Subjonctif passé)

they despised (Past subjunctive)

ils/elles aient méprisé (Subjonctif passé)

despised (Past participle)

méprisé (Participe passé)

to despise [despised|despised] {Vb.} (auch: to disdain)

dédaigner [dédaignant|dédaigné] {Vb.}

I despised (Simple past)

je dédaignai (Indicatif passé simple)

you despised (Simple past)

tu dédaignas (Indicatif passé simple)

he/she/it despised (Simple past)

il/elle dédaigna (Indicatif passé simple)

we despised (Simple past)

nous dédaignâmes (Indicatif passé simple)

you despised (Simple past)

vous dédaignâtes (Indicatif passé simple)

they despised (Simple past)

ils/elles dédaignèrent (Indicatif passé simple)

I despised (Simple past)

j'ai dédaigné (Indicatif passé composé)

you despised (Simple past)

tu as dédaigné (Indicatif passé composé)

he/she/it despised (Simple past)

il/elle a dédaigné (Indicatif passé composé)

we despised (Simple past)

nous avons dédaigné (Indicatif passé composé)

you despised (Simple past)

vous avez dédaigné (Indicatif passé composé)

they despised (Simple past)

ils/elles ont dédaigné (Indicatif passé composé)

I despised (Simple past)

je dédaignais (Indicatif imparfait)

you despised (Simple past)

tu dédaignais (Indicatif imparfait)

he/she/it despised (Simple past)

il/elle dédaignait (Indicatif imparfait)

we despised (Simple past)

nous dédaignions (Indicatif imparfait)

you despised (Simple past)

vous dédaigniez (Indicatif imparfait)

they despised (Simple past)

ils/elles dédaignaient (Indicatif imparfait)

I despised (Past subjunctive)

j'aie dédaigné (Subjonctif passé)

you despised (Past subjunctive)

tu aies dédaigné (Subjonctif passé)

he/she/it despised (Past subjunctive)

il/elle ait dédaigné (Subjonctif passé)

we despised (Past subjunctive)

nous ayons dédaigné (Subjonctif passé)

you despised (Past subjunctive)

vous ayez dédaigné (Subjonctif passé)

they despised (Past subjunctive)

ils/elles aient dédaigné (Subjonctif passé)

despised (Past participle)

dédaigné (Participe passé)
 

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "despised":

© Princeton Universitydetested · hated · scorned

Synonyme (Englisch) für "despise":

© Princeton Universitycontemn · scorn · disdain

 

Beispielsätze

Beispielsätze für "despised" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

They are necessary, but despised.

Quoique nécessaires, ces personnes sont méprisées.

a certain group that they are despised, devalued, or unwelcome in a particular

ou jugés indésirables dans un quartier, une collectivité, une école ou un lieu de

For sure God had helped you to victory at Badr when you were a despised (small) force.

Allah vous a donné la victoire, à Badr, alors que vous étiez humiliés.

A country cannot exist in harmony if minorities are meant to feel vulnerable, if not despised.

Le pays ne peut pas vivre dans l'harmonie si les minorités se sentent vulnérables, sinon méprisées.

The Dalits are a despised underclass in several countries, but they are, in particular, India’ s problem.

Les Dalits constituent une classe marginalisée méprisée dans plusieurs pays, mais surtout en Inde.

These individuals were despised by the public, because they were mandated by the king to collect taxes.

C'étaient des particuliers détestés par la population qui étaient chargés par le roi de percevoir les impôts.

(c) Economic liberalization makes regulation a despised mode of control of the economy.

c) La libéralisation économique fait peu de cas du mode de contrôle économique que constitue le réglementation.

Their cultures and traditions are despised as savage and primitive and their identities denied.

Leurs cultures et leurs traditions sont considérées comme sauvages et primitives et leur identité n'est pas reconnue.

That is an attitude that is absolutely despised on the east coast of Canada and in northern Quebec.

C'est une attitude que ne peuvent absolument pas accepter les gens qui vivent sur la côte Est et dans le Nord du Québec.

Most Rwandans were Christians, who despised only those who used the pulpit to preach hate rather than love.

Les Rwandais, en majorité chrétiens, ne s'opposent qu'à ceux qui utilisent la chaire pour exhorter à la haine et non à l'amour.

Look at Jesus of Nazareth, received by some and scorned by others, despised and rejected: He is the Saviour of all.

Regardez Jésus de Nazareth, accueilli par quelques-uns, et par d'autres vilipendé, déprécié et refusé: Il est le Sauveur de tous.

The Arab-Islamic culture so despised by the Israeli Ambassador is that which gave Jews their own philosopher, Moses Maimonides, to take pride in.

La culture arabo-islamique, si méprisée par l'Ambassadeur d'Israël, est celle qui a donné aux Juifs leur philosophe Moses Maimonides, dont ils sont fiers.

Ähnliche Wörter

desolation · despairing · despairingly · despatch · despeckle · desperate · desperately · desperation · despicable · despicably · despised · despite · despoliation · despond · desponded · despondency · despondent · despondently · despot · despotic · despotism

mehr

Noch mehr Übersetzungen im Deutsch-Französisch Wörterbuch von bab.la.