Zusammenfassung

to cave in {Verb}
céder · s'écrouler

Alle Details

Synonyme

cave in: collapse · fall in · give

mehr (7)

Beispielsätze

... don't cave in....
Cave-in, cave-in, cave-in....
... did it cave in to?...

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "to cave in"

"to cave in" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-22 von 56

to cave in {Verb}

to cave in {Vb.} (auch: to knuckle under, to give in, to give up, to give way)

céder [cédant|cédé] {Vb.}

Time and time again we have seen the government cave in.

Nous avons vu ainsi le gouvernement céder à maintes et maintes reprises.

Will the government assure Canadians of real cultural protection and not another cave-in to American interests?

Le gouvernement va-t-il assurer aux Canadiens une vraie protection culturelle au lieu de céder encore une fois aux intérêts américains?

The Reform members feel they have to cave in to some of the more extreme municipal officials perhaps.

Les réformistes ont maintenant l'impression qu'ils doivent céder aux pressions exercées par certains des élus municipaux les plus

No, the government has caved in once again to the big cigarette manufacturers.

Au lieu de cela, le gouvernement a cédé encore une fois devant les fabricants de tabac.

There is no question that the government caved in on MMT.

Il ne fait aucun doute que le gouvernement a cédé dans le dossier du MMT.

to cave in (ceiling, floor, wall) {intr.V.}

s'écrouler [s'écroulant|écroulé] (plafond, sol, mur) {refl.V.}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "cave in":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to cave in" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

We don't cave in.

Nous ne plions pas.

Cave-in, cave-in, cave-in.

Il ne sait que capituler.

Who did it cave in to?

Devant qui a-t-il capitulé?

The government caved in.

Le gouvernement a capitulé.

The Liberals caved in.

Les libéraux se sont soumis.

We do not cave in.

C'est vrai, nous ne plions pas.

The wind begins in a cave.

Le vent se lève dans une caverne.

The government caved in pathetically.

Le gouvernement a plié lamentablement.

It caved in to the smugglers.

Il a capitulé devant les contrebandiers.

Do not assume that this will be followed by a cave-in.

N'en déduisez pas qu'elle sera suivie d'un effondrement.

They want us to return to living in caves.

Ils souhaitent que l'on retourne vivre dans les cavernes.

We have seen a pattern of cave-ins from the government.

Nous avons vu de nombreuses concessions de la part du gouvernement.

We leave a trail of jewels into one cave...... and we hide in another.

On sème des joyaux jusqu'à une grotte... et on se cache dans une autre.

What we are dealing with is a cave-in.

On assiste à une abdication devant la volonté des compagnies de tabac.

We caved in.

Quelqu'un a souligné plus tôt qu'au fond nous sommes tous américains.

Wereyou to hear it, your mind would cave in and your heart would explode.

En l'entendant, votre esprit vous lâcherait, votre coeur exploserait.

This is an absolute cave-in, a buckling to those huge lobby forces today.

On plie devant ces énormes groupes de pression aujourd'hui.

It is not just on this issue that the government has caved in.

J'abonde dans le même sens que le député réformiste qui m'a précédée.

I am sorry that the Agriculture Minister, Mr Brown, seemed to cave in.

Je suis désolé que le ministre de l'Agriculture, M. Brown, semble se dégonfler.

We caved in to the Americans on Pacific salmon.

Nous nous sommes soumis aux Américains dans le dossier du saumon du Pacifique.

mehr

Zusammenfassung

Synonyme

Beispielsätze

"to cave in" Französisch Übersetzung

to cave in {Verb}

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "cave in":

Beispielsätze

Beispielsätze für "to cave in" auf Französisch

Ähnliche Wörter