Zusammenfassung

cash assets {Substantiv}
disponibilités

Alle Details

Beispielsätze

... cash-to-assets ratio was of 0.6...
Cash assets as at 30 June 20...
... the cash and other assets of drug traffick...

mehr (20)

Englisch-Französisch Übersetzung für "cash assets"

 

"cash assets" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-21 von 40

cash assets {Substantiv}

cash assets {Pl} (auch: availabilities)

disponibilités {f Pl}

Table 2 contained information on cash assets and liabilities as at 30 June 2007.

Les disponibilités et le passif au 30 juin 2007 sont présentés dans le tableau 2.

Table 2 Cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2007

Tableau 2 Disponibilités, actif, passif et solde du fonds au 30 juin 2007

Table 2 Cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2008 (Thousands of United States dollars)

Tableau 2 Disponibilités, passif et solde du fonds au 30 juin 2008 (En milliers de dollars des États-Unis)

(b) To retain in the Special Account for UNMISET the cash assets of the Mission as at 30 June 2007 in the amount of $15,800,000.

b) Reporter le montant des disponibilités détenues sur le Compte spécial de la MANUTO au 30 juin 2007, soit 15,8 millions de dollars.

Information on the UNTAET and UNMISET cash assets, liabilities and fund balance as at 30 June 2007 is shown in table 2 below.

Les disponibilités et le passif de l'ATNUTO et de la MANUTO sont présentés dans le tableau ci-après avec le solde du fonds au 30 juin 2007.
 

Beispielsätze

Beispielsätze für "cash assets" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

The cash-to-assets ratio was of 0.63:1 as at that date.

Le ratio trésorerie/total de l'actif atteignait 0,63 à la même date.

Cash assets as at 30 June 2004 amounted to $26.3 million.

Le 30 juin 2004, le montant des liquidités s'établissait à 26,3 millions de dollars.

Targeting the cash and other assets of drug traffickers had become a priority.

Les fonds et autres biens des narcotrafiquants étaient devenus la cible privilégiée.

(c) Losses of cash, and other assets written off; and

c) Les pertes subies sur la trésorerie et autres éléments d'actif passés en charges;

Increases in assets reduce cash balances, while increases in liabilities increase cash balances.

Toute augmentation de l'actif réduit les soldes en espèces et toute augmentation du passif les accroît.

In the case of cash assets or the proceeds from auctioned property, the Costa Rican Drug Institute shall allocate:

S'il s'agit d'espèces, de valeurs ou du produit de biens licités, l'Institut doit les répartir comme suit :

UNITAR has not reported any write-offs of losses of cash, stores or other assets.

L'Institut n'a inscrit aucune perte de numéraire, somme à recevoir ou autres biens au compte des profits et pertes.

Lenders are prevented from pursuing a claim against the sponsor's other assets or cash flows.

Les prêteurs ne pourront pas faire valoir leurs droits sur les autres actifs du commanditaire ou sur ses liquidités;

The most commonly seized assets are cash and cars, followed by boats, planes, jewelry, and weapons.

Les biens le plus souvent saisis sont de l'argent comptant et des voitures, puis des bateaux, des avions, des bijoux et des armes.

Increases in assets reduce cash balances; increases in liabilities increase cash balances.

Des augmentations de l'actif réduisent les soldes en espèces; des augmentations du passif font augmenter les soldes en espèces.

For other resources, the net effect on cash balances of all changes in non-cash assets and liabilities was to decrease cash by $15 million.

Au titre des autres ressources, le solde net en espèces a diminué de 15 millions de dollars.

For other resources, the net effect on cash balances of all changes in non-cash assets and liabilities was an addition of $3 million in cash.

Au titre des autres ressources, le solde net en espèces a représenté un apport de 3 millions de dollars.

For other resources, the net effect on cash balances of all changes in non-cash assets and liabilities was an addition of $42 million in cash.

Au titre des autres ressources, le solde net en espèces a représenté un apport de 42 millions de dollars.

For other resources, the net effect on cash balances of all changes in non-cash assets and liabilities was a reduction of $103 million in cash.

Au titre des autres ressources, le solde net en espèces a diminué de 103 millions de dollars.

Equity interests would include shares, partnership interests and trust units, while assets would include cash and receivables.

Les parts comprendraient les actions, les parts sociales et les parts de fiducie, tandis que les actifs engloberaient les espèces et les créances.

Weaknesses in the safekeeping of assets (cash and non-expendable property) were also observed in several field offices.

La sécurité laissait aussi à désirer dans plusieurs bureaux extérieurs où les avoirs (liquidités et biens durables) n'étaient pas conservés en lieu sûr.

The financial statements for the year ended 31 December 1990 show both the funds on deposit and petty cash as assets.

Dans les états financiers pour l'exercice qui s'est terminé le 31 décembre 1990, les fonds en dépôt et la petite caisse sont comptabilisés en tant qu'actifs.

Furthermore, Mauritius mentioned that certain categories of public officers had to submit a declaration of assets, including cash at bank.

En outre, Maurice souligne que certains agents publics doivent soumettre une déclaration de leurs avoirs - y compris l'argent déposé sur leurs comptes bancaires.

In addition to income and expenditure, movements in non-cash assets and liabilities on the balance sheet also affect year-end cash balances.

Outre les recettes et les dépenses, les variations des éléments d'actif et de passif hors trésorerie modifient également les soldes en espèces de fin d'année.

In addition to income and expenditures, movements in non-cash assets and liabilities on the balance sheet also affect year-end cash balances.

Outre les recettes et les dépenses, les variations des éléments d'actif et de passif hors trésorerie modifient également les soldes en espèces de fin d'année.

Ähnliche Wörter

caryopsis · cascade · case · case-control · casein · casement · cases · casework · caseworker · cash · cash-assets · cash-box · cashable · cashback · cashbook · cashbox · cashew · cashewnut · cashier · cashing · cashmere

mehr

Bab.la bietet außerdem das Chinesisch-Deutsch Wörterbuch für mehr Übersetzungen.