Zusammenfassung

broke {Adjektiv}
à sec · fauché

to break {Verb}
se casser · se briser · briser · déferler · se rompre · casser · squetter · interrompre · muer · énuquer · violer · transgresser · casser · séparer

Synonyme

broke: bust · skint · stone-broke

break: fracture · break in · separate

Beispielsätze

... broke....
stone broke
to go broke

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Englisch-Französisch Übersetzung für "broke"

"broke" Französisch Übersetzung

Ergebnisse: 1-36 von 622

broke {Adjektiv}

broke {Adj.}

à sec {Adj.}

Obviously one cannot produce something for nothing for a very long period of time before one is broke.

De toute évidence, un producteur ne peut produire quelque chose pour rien pendant très longtemps avant d'être financièrement à sec.

broke {Adj.} [umg.]

fauché {Adj.} [umg.]

to be broke

être fauché

There I was, just elected and broke, having paid for my election myself, facing defeat in a month or two in another election.

Je venais d'être élu, mais j'étais fauché, ayant assumé moi-même mes dépenses électorales, et je risquais la défaite dans un mois ou deux

to break {Verb}

to break [broke; brake|broken; broke] {Vb.}

se casser {refl.V.}

to break [broke; brake|broken; broke] {Vb.} (auch: dashed to pieces)

se briser {refl.V.}

to break [broke; brake|broken; broke] {Vb.} (auch: to break down, to shatter, to smash)

briser [brisant|brisé] {Vb.}

to break [broke; brake|broken; broke] {Vb.}

déferler [déferlant|déferlé] {Vb.}

to break [broke; brake|broken; broke] {Vb.} (auch: to rupture)

se rompre {refl.V.}

to break [broke; brake|broken; broke] {Vb.} (auch: to bust, to snap, to snap off)

casser [cassant|cassé] {Vb.}

to break [broke; brake|broken; broke] {Vb.}

squetter {Vb.} [Belg.]

to break [broke; brake|broken; broke] {Vb.} (auch: to interrupt, to barge in, to break off, to cut in)

interrompre [interrompant|interrompu] {Vb.}

to break [broke; brake|broken; broke] {Vb.}

muer [muant|mué] {Vb.}

to break [broke; brake|broken; broke] (neck) {Vb.}

énuquer [énuquant|énuqué] {Vb.} [Schweiz]

to break [broke; brake|broken; broke] {tr.V.} (auch: to violate, to go against)

violer [violant|violé] {tr.V.}

to break [broke; brake|broken; broke] {tr.V.} (auch: to infringe, to contravene)

transgresser [transgressant|transgressé] (loi, règle) {tr.V.}

to break [broke; brake|broken; broke] {tr.V.} [Luftf.]

casser [cassant|cassé] {tr.V.} [Luftf.]

to break [broke; brake|broken; broke] {tr.V.} [Luftf.]

séparer [séparant|séparé] {refl.V.} [Luftf.]

Synonyme

Synonyme (Englisch) für "broke":

© Princeton Universitybust · skint · stone-broke · stony-broke

Synonyme (Englisch) für "break":

© Princeton Universityfracture · break in · separate · split up · fall apart · come apart · crack · check · recrudesce · develop · break off · discontinue · stop · interrupt · dampen · damp · soften · weaken · fail · go bad

Beispielsätze

Beispielsätze für "broke" auf Französisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

He's broke.

ll est ruiné.

stone broke

to go broke

faire banqueroute

You broke them.

Tu les as cassées!

I never broke the Law!

Je suis la loi!

Before you broke up.

Avant votre séparation.

He broke his word.

Il n'a pas tenu parole.

It broke down.

Le processus a échoué.

My bike just broke down.

Ma moto est en panne.

They broke through.

Ils ont dégagé le bouchon.

He broke his promise.

Il n'a pas tenu sa promesse.

"If it ain't broke don't fix it.

PROGRÈS RÉALISÉS À CE JOUR

He broke the agreement himself.

Il a lui-même annulé l'entente.

I mean, he broke up with me.

Je veux dire, il a rompu avec moi.

You broke your word.

Vous avez manqué à votre promesse.

The electronic system broke down.

Le système électronique a eu une panne.

It broke its promise on pay equity.

Il n'a pas tenu sa promesse à ce sujet.

loss so real that my heart broke for her.

Ses émotions à vif et sa perte si réelle

(b) insurance broking undertakings;

b) Les sociétés de courtage d'assurances;

He broke his promises to Canadians.

Il n'a pas tenu ses promesses aux Canadiens.

Ähnliche Wörter

broadness · broadsheet · broadside · broadsword · brocade · broccoli · brochure · brock · brogue · broiler · broke · broken · broken-down · brokenhearted · brokenheartedness · broker · brokerage · brokers · bromance · bromide · bromidrosis

Suche weitere Wörter im Deutsch-Russisch Wörterbuch.